Tysk barnas lydbokpris BEO

Den tyske barnebokprisen BEO er en tysk litteraturpris som har blitt tildelt for lydbøker som er egnet for barn siden 2013. I 2019 blir det ikke delt ut noen pris på grunn av avviklingen av støtteforeningen Kinderlisten eV .

Tildelingene deles ut i tre alderskategorier (Kategori I: 4-6 år; Kategori II: 7-11 år; Kategori III: fra 12 år). Det er også en pris delt ut av en barnejury, samt endring av spesialpriser. Premiene i alderskategoriene ble nylig gitt med 5000 euro hver, barnas jury og spesialpriser med 3000 euro hver. Vinnerne i alderskategoriene er utøverne og / eller regissøren. Vinnerne av barnejuryprisen er utøverne som årlig blir bestemt av en gruppe elever eller barn som en del av et skoleprosjekt.

Navnet på prisen refererer til fuglen Beo og dens ekstraordinære talent for språk.

Prisvinnere

2018

• Kategori I (4-6 år): Megumi Iwasa: Hilsen din sjiraff. Oversatt fra japansk av Ursula Gräfe . sauerländer audio, ISBN 978-3-8398-4900-2 .
  • Utøvere: Christian Steyer , Ilka Teichmüller , Marian Funk , Jens Wawrczeck , Otto Mellies og Katharina Thalbach
  • Regissør: Dirk Kauffels
• Kategori II (7-11 år): Peter Brown : Wonder of the wild island. Fra amerikaneren av Uwe-Michael Gutzschhahn . Audio Verlag, ISBN 978-3-7424-0240-0 .
  • Kunstner: Stefan Kaminski
• Kategori III (fra 12 år): Lea-Lina Oppermann : Hva vi trodde, hva vi gjorde. HÖRCOMPANY, ISBN 978-3-945709-52-8 .
  • Utøvere: Birte Schnöink , Julian Greis og Sebastian Rudolph
• Spesiell pris for beste barnehøyttaler: Angela Gerrits : The Nanny-appen. sauerländer audio / hr2 Kultur / BR Bayern 2, ISBN 978-3-8398-4917-0 .
  • Barnetalere: Jakob Roden, Elias Huber, Lou Tillmanns og Ben Koch
• Pris av Barnejuryen Evangelisk IGS Wunstorf: Peter Brown : Miraklet på den ville øya. Fra amerikaneren av Uwe-Michael Gutzschhahn . Audio Verlag, ISBN 978-3-7424-0240-0 .
  • Kunstner: Stefan Kaminski

2017

• Kategori I (4-6 år): Torben Kuhlmann : Armstrong. En muses eventyrlystne reise til månen. Der Hörverlag / hr2 Kultur, ISBN 978-3-8445-2340-9 .
  • Kunstner: Bastian Pastewka
  • Regissør: Marlene Breuer
  • Bearbeiding: Gudrun Hartmann
  • Dramaturgi: Stefanie Hatz
• Kategori II (7-11 år): Alex Gino : George. Fra amerikaneren av Alexandra Ernst . sauerländer audio, ISBN 978-3-8398-4861-6 .
  • Kunstner: Julian Greis
• Kategori III (fra 12 år): Elisabeth Herrmann : Møllen. Hörverlag, ISBN 978-3-8445-2320-1 .
  • Tolk: Laura Maire
• Spesiell beste klassiske pris : Oscar Wilde : The Canterville Ghost . Fra engelsk av Wolf Harranth . takhøyde / SWR / DLR / hr2, NDR, WDR, ISBN 978-3-934887-55-8 .
  • Utøvere: Peter Fricke , Laura Maire og Stefan Kaminski
  • Komposisjon: Henrik Albrecht
• Premie av Barnas juryskole Kielortallee Hamburg: Knut Krüger: Bare redd mammuten raskt. Silberfisch, ISBN 978-3-86742-319-9 .
  • Kunstner: Andreas Fröhlich

2016

• Kategori I (0–6 år): Torben Kuhlmann : Lindbergh. Den eventyrlystne historien om en flyvende mus. Der Hörverlag / hr2 Kultur, ISBN 978-3-8445-1961-7 .
  • Kunstner: Bastian Pastewka
  • Regissør: Marlene Breuer
• Kategori II (7-11 år): Jory John, Mac Barnett: Miles & Niles. Hjerneceller i bakhold. Oversatt fra engelsk av Alexandra Ernst . Hörverlag, ISBN 978-3-8445-1928-0 .
  • Kunstner: Christoph Maria Herbst
• Kategori III (fra 12 år): BE Hassell, MH Magnadottir: Skumringhøyde. Stille. Oversatt fra islandsk av Anika Wolf. audiolino, ISBN 978-3-86737-235-0 .
  • Tolk: Sandra Keck
  • Regissør: Rainer Gussek
• Spesialpris for beste hørespill for barn / ungdom: Cornelia Funke : Tintentod. Hørespillet. Oetinger audio, ISBN 978-3-8373-0867-9 .
  • Radiospiller: Cornelia Funke, Frank Gustavus, Jan-Peter Pflug, Kay Poppe, Christiane Krah og Helena Thiemann
• Premie til Barnas juryfri Montessoriskole Berlin: Anne Fine : Dagbok om en drapskatt. Oversatt fra engelsk av Barbara Heller. Oetinger lyd, ISBN 978-3-8373-0897-6 .
  • Tolk: Mechthild Großmann

2015

• Kategori I (0–6 år): Ulf Nilsson : Kommisjonær Gordon. Den første saken. Oversatt fra svensk av Ole Könnecke . takhøyde, ISBN 978-3-942175-46-3 .
  • Utøvere: Ulrich Noethen , Udo Kroschwald og Lotta Doll
• Kategori II (7-11 år): Bertrand Santini: The Yark. Oversatt fra fransk av Edmund Jacoby . sauerländer audio, ISBN 978-3-8398-4694-0 .
  • Tolk: Mechthild Großmann
• Kategori III (fra 12 år): Brian Conaghan: Nå snakker Dylan Mint og Mr Dog er kjeft. Oversatt fra engelsk av Michael Kellner . Oetinger lyd, ISBN 978-3-8373-0826-6 .
  • Kunstner: Martin Baltscheit
• Spesiell pris for beste lyddesign: Karlheinz Koinegg: Santa Clause School. Hörverlag / WDR, ISBN 978-3-8445-1579-4 .
  • Lyddesign: Henning Schmitz, Martin Zylka og Gerrit Booms

• Pris til Kronach Primary School Children's Jury, Berlin-Lichterfelde: Ryan Gebhart: Bärenschwur. Oversatt fra engelsk av Eike Schönfeld . Silberfisch, ISBN 978-3-86742-543-8
  • Kunstner: Sebastian Rudolph

2014

• Kategori I (0–6 år): Anu Stohner: Den lille heksen og tryllekunstneren. Igel Records, ISBN 978-3-7313-1024-2 .
  • Kunstner: Friedhelm Ptok
• Kategori II (7-11 år): Finn-Ole Heinrich : De fantastiske eventyrene til Maulina Schmitt - Mitt ødelagte rike. HÖRCOMPANY, ISBN 978-3-942587-59-4 .
  • Tolk: Sandra Hüller
• Kategori III ( 12+ ): Eric Knight : Lassie Returns. Fra amerikaneren av Annie Keller. takhøyde / utgave AUDOBA, ISBN 978-3-942175-40-1 .
  • Kunstner: Jens Wawrczeck
• Spesialpris for den beste faglitterære lydboken for barn, donert av GEOlino : Robert Steudtner: Antoine de Saint-Exupéry. Fra himmelen til stjernene. takhøyde, ISBN 978-3-942175-37-1 .
  • Forfatter: Robert Steudtner
  • Regissør: Theresia Singer
• Barnejuryens pris ved Herman-Nohl-Schule, Berlin-Neukölln: Guy Bass: Stichkopf and the Monster Finder. Oversatt fra engelsk av Salah Naoura . sauerländer audio, ISBN 978-3-8398-4667-4 .
  • Kunstner: Katharina Thalbach

2013

• Kategori I (0–6 år): Rotraut Susanne Berner : Spring-Wimmel- lyttebok . Gerstenberg, ISBN 978-3-8369-5724-3 .
  • Konsept og tekst: Ebi Naumann
• Kategori II (7-11 år): Raquel J. Palacio : Mirakler. Oversatt fra engelsk av André Mumot. Silberfisch, ISBN 978-3-86742-702-9 .
  • Utøvere: Andreas Steinhöfel og hele ensemblet
  • Regissører: Gabriele Kreis og Margrit Osterwold
• Kategori III (fra 12 år): Timothée de Fombelle : Vango - Mellom himmel og jord. Oversatt fra fransk av Tobias Scheffel og Sabine Grebing. Hörcompany, ISBN 978-3-942587-50-1 .
  • Kunstner: Rainer Strecker
  • Regissør og tekstredaktør: Angelika Schaack
• Spesialprismusikk i barnas lydbok: Charles Dickens : A Christmas Carol . En julehistorie. Orkesterets radiospill av Henrik Albrecht . takhøyde, ISBN 978-3-942175-27-2
  • Komponist: Henrik Albrecht
• Pris til barnjuryen ALTANA Kulturstiftung: Raquel J. Palacio : Wunder. Oversatt fra engelsk av André Mumot. Silberfisch, ISBN 978-3-86742-702-9 .
  • Utøvere: Andreas Steinhöfel og hele ensemblet
  • Regissører: Gabriele Kreis og Margrit Osterwold

weblenker

• offisiell side

Individuelle bevis

1. ↑ Den tyske barnebokprisen BEO er satt på pause i år , rapporterer på Buchmarkt.de fra 12. februar 2019, åpnet 12. februar 2019.