Tysk euro steno
Det tyske Euro-Steno , også kalt Euro-Steno , er et stenografisystem som ble utviklet av Nicolas Richter, professor ved universitetet i Kassel , og først publisert i 1978.
presentasjon
Det tyske Euro-Steno er et selvstaveringssystem, dvs. H. de vokalene er ikke like z. B. representert symbolsk i den tyske enhetlige stenografien eller i Stolze-Schrey- systemet , men skrevet konsekvent som et eget, uforanderlig vokalmerke. Det tilhører gruppen av systemer med stiv spredt vokalisering som B. også systemet til Karl Scheithauer . Den tyske Euro-Steno minner oss her og der om systemene fra Arends , Roller og Brauns .
Karakterene til konsonantene består av en- og to-trinns karakterer. Dette inkluderer også flere rett skrå tegn (som r og rr samt -ung på tysk stenografi). Lignende lyder b og p, d og t samt g og k er forskjellige i karakterstørrelse. En langstrakt oval er valgt for r, sirkelen for l og punktløkken for j. Tegnene for r og l skrives til høyre eller venstre, avhengig av forbindelsen. Med Nachlaut-r blir karakterene som nettopp tar slutt. R er lagt til tegn til høyre runde; Tegn som løper ut til venstre smelter sammen med tegnet for r. Etter opptegningstegnene for vokalene skrives r venstrehendt. Når et ord slutter med et r, blir r et utløpende tegn. I en rekke tilfeller kan r hentes fra følgende medforfatter.
De ubelagte sluttstavelsene -en, -te, -ten, -rten, -se, -sen etc. er representert med spesialtegn; ubelastet e blir alltid utelatt i avslutninger og avslutningsstavelser. Selv på grunnnivået utelates d, s, z og noen ganger k hvis de er første lyder . Denne regelen finnes på en lignende måte i w og h-reglene til Arends og Roller.
Den tyske Euro-Steno har over 90 forkortelser, dvs. sine egne korte tegn for de vanligste ordene, så vel som prefikser og suffikser . En rekke forkortelser brukes også til ord med identisk lyd uten å differensiere orddelen , noe som også er tilfelle med Forenklet stenografi Schultz og stepografien . I den tyske Euro-Steno z. For eksempel brukes forkortelsen for "for" også i "ledende" og forkortelsen for "seg selv" brukes også i "sikkert". Det som er påfallende er bruken av punktet, som brukes i to forskjellige posisjoner for seks ord og stavelser.
Euro-Steno-systemet har mange spesielle regler og unntak som B. også den tyske enhetlige stenografien, noe som gjør læring komplisert. Systemet er treparts; De 110 læringsenhetene i læreboka er delt inn i tre grupper, som tilsvarer et grunnleggende nivå, et mellomnivå og et avansert nivå. Læreboka ble utviklet for selvlæring.
fordeling
Dette stenografisystemet brukes hovedsakelig i Kassel- området . Den Kassel Chamber of Commerce and Industry driver også stenografi eksamener ved hjelp av Euro-Steno system.
litteratur
- Daacke, Georg van: tyske "Euro-Steno" - En høypresterende stenografi?, I: Deutsche Stenografenzeitung 5/1979, s. 98-103
- Euro-Steno, i: Stolze-Schrey-Post 3/2000, s.35
- Richter, Nicolas: tysk Euro-Steno. Den moderne høyytelses stenografien også for fremmedspråk, Schulverlag Hans Meister KG, Kassel 1978