Den misbrukte himmelen

Film
Originaltittel Den misbrukte himmelen
Produksjonsland Den Føderale Republikken Tyskland
originalspråk tysk
Forlagsår 1958
lengde 105 minutter
Aldersgrense FSK 12
stang
Regissør Ernst Marischka
manus Ernst Marischka
produksjon Rhombus Film, München
musikk Anton Profes
kamera Bruno Mondi
skjære Alfred Srp
yrke

Den misapproprierte himmelen er et tysk drama av Ernst Marischka basert på romanen med samme navn av Franz Werfel . Filmen viser den populære skuespilleren Annie Rosar i en av hennes få seriøse roller. De andre hovedrollene er okkupert av Hans Holt , Victor de Kowa , Vilma Degischer og Kai Fischer .

Premieren på filmen fant sted 2. oktober 1958 i Capitol i Köln.

plott

Filmen begynner med en begravelse: Cook Teta Linek, som kommer fra Böhmen, døde på pilegrimsreisen til Roma og er nå begravet på Campo Santo Teutonico kirkegård. Et tilbakeblikk beskriver hvordan dette ble til:

For Teta Linek er livet på jorden bare en mer eller mindre lang forberedelse for evig liv i himmelen. Hun gjør alt for å sikre at dette ønsket blir oppfylt en dag. Hun har valgt sin eneste nevø, Mojmir, som den innviede mekler for evigheten. Etter at hun har finansiert ham en god utdannelse, betaler hun også kostnadene for seminaret og de stadig økende beløpene til den unge mannens personlige behov. Hun legger ikke stor vekt på å opprettholde personlig kontakt med ham, men nøyer seg med en livlig brevveksling. For å sikre himmelen betaler hun regningene sine og betaler gjeldene om og om igjen. Selv lever hun ekstremt beskjedent.

Det gikk mange år før Teta hørte fra nevøen at han nå hadde blitt ordinert til prest og at han ville overta soknet Hustopec. Nå bestemmer hun seg for å flytte inn til ham og slutter i jobben som husholderske. Så snart hun ankommer, innser hun at nevøen har jukset henne i flere tiår.

For å gjenvinne sinnsroen, går Teta Linek på pilegrimsreise til Roma. Under turen blir hun venn med den unge kapellanen Seydel og forteller ham livshistorien. Ved å gjøre det innrømmer hun at hennes kalkulerende handlinger var en synd.

Pilegrimsreisen kulminerer med et generelt publikum i Peterskirken . Når paven bæres forbi Teta Linek på Sedia gestatoria , kneler hun foran ham. Den gamle damen får svakhet, slik at hun må legges inn på sykehuset på Tiber Island . Hun er allerede i ferd med å dø når en biskop går inn på sykehusrommet sitt og forteller henne at den hellige far har lært om lidelsene hennes og ber for henne. Forlikt med Gud lukker Teta Linek øynene for alltid.

Produksjonshistorie

Filmen, produsert av et München-selskap med stort sett østerriksk rollebesetning, ble spilt inn i Rosenhügel-filmstudioene i Wien mellom juni og juli 1958 . Utendørsbildene ble tatt i Wien , Altaussee , Roma og i Vatikanstaten . Den inneholder også ekte innspillinger fra Peterskirken av et av de siste publikummet til pave Pius XII. , der han personlig hilser på en gruppe pilegrimer fra Østerrike og henvender seg til dem på tysk. Filmstrukturene kommer fra Heinz Ockermüller .

resepsjon

utgivelse

Filmen ble utgitt i Østerrike i november 1958. Året etter ble han sett i Nederland, USA, Spania (Madrid) og Sverige. I 1961 ble den utgitt i Mexico og Danmark. Han ble også sett i Brasil, Frankrike, Italia og Portugal. Den engelske tittelen er Embezzled Heaven .

kritikk

“Dybden i den subtile religiøse romanen av Franz Werfel kommer bare fragmentarisk til uttrykk i denne populære filmatiseringen; selve motivet, absurditeten ved forsøk på forløsning på eget initiativ, og den rørende skildringen av hovedpersonen gjør filmen likevel bemerkelsesverdig. "

- Leksikon av internasjonal film

"Forutsi 'verdifull'"

- Filmbewertungsstelle Wiesbaden

TV-versjoner

15. februar 1958 viste ORF en TV-versjon basert på sceneversjonen av Ladislaus Bus-Fekete og Mary Helen Fay ( Maria Fagyas ) i en TV-tilpasning av Helmut Schwarz. Annie Rosar spilte også hovedrollen, regissert av Theodor Grädler . Ernst Meister spilte den forståelsesverdige pastoren Janku og Heinz Czeike (som barn) og Harry Fuss (som voksen) den falske nevøen. Andre bidragsytere var Hilde Rom og Alfred Böhm , Marianne Gerzner , Hermann Thimig og Oskar Wegrostek .

I 1990 ble romanen omgjort til en film av Ottokar Runze , med Elisabeth Epp , Paulus Manker , Gertraud Jesserer og Peter Simonischek .

Radiospillversjoner

På 1950-tallet ble det laget to radiospill i Forbundsrepublikken Tyskland basert på Franz Werfels roman.

litteratur

  • Franz Werfel : Den uberettigede himmelen. Historien om en hushjelp. Roman. 9. - 10. tusen. Fischer-Taschenbuch, Frankfurt am Main 1994, (første utgave 1939), ISBN 3-596-29459-2 (= samlet verk i individuelle bind , redigert av Knut Beck).

Individuelle bevis

  1. ^ Det nye filmprogrammet, nr. 4098, Klemmer - Mannheim, 1958
  2. ↑ Den misbrukte himmelen se murnau-stiftung.de
  3. ↑ Den misbrukte himmelen. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 31. oktober 2017 .Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 

weblenker