Sjakalen (roman)

Sjakalen ( Sjakalens dag ) er en roman av Frederick Forsyth , som først ble utgitt på 1971-tallet Basert på det virkelige, mislykkede attentatforsøket av Petit-Clamart på president Charles de Gaulle av OAS , forteller romanen den fiktive historien om en profesjonell morder som deretter blir ansatt av OAS for å drepe de Gaulle. Den eneste tyske oversettelsen av bestselgeren hittil (2006) er av Tom Knoth og ble først utgitt i 1972 av Piper-Verlag i München . De 20 utgavene utgitt av dette forlaget frem til 1994 alene utgjorde 315 000 eksemplarer.

plott

Etter flere mislykkede angrep på den franske presidenten Charles de Gaulle, bestemte den franske terrororganisasjonen OAS i 1963 å ansette en kontraktmorder i utlandet for å drepe de Gaulle. Dette blir nødvendig fordi den egen organisasjonen er infiltrert av informanter og hver vesentlig handling blir forrådt på forhånd. Når det nå er funnet en kandidat i England som aldri har vært aktiv i Frankrike, men er en erfaren profesjonell, begynner terroristene å få gebyret på $ 500 000 gjennom bankran . Sjakalen krever denne enorme summen fordi han må trekke seg etter dette attentatet. Det økende antall angrep blir lagt merke til av politiet og de begynner etterforskningen. Den franske hemmelige tjenesten kidnapper et medlem av OAS og torturerer ham i hjel. Rett før hans død står det at OAS hyret en blond profesjonell snikmorder som kaller seg sjakal. Dette skulle myrde de Gaulle. Mens drapsmannen er opptatt med sin grundige forberedelse, oppdager politiet at den planlagte aksjonen er et angrep på presidenten. De Gaulle selv ønsker imidlertid ikke å gi innrømmelser til sikkerhetsoffiserene og fortsetter å opprettholde tett kontakt med folket.

Et løp begynner mellom morderen under kodenavnet Jackal og kommisjonær Lebel, som er betrodd løsningen av saken. Lebel ber kollegaer i vestlige land om hjelp. Britene følger et rykte om at en britisk statsborger sto bak en vellykket drapskampanje mot ex-diktator Rafael Leónidas Trujillo Molina . De bestemmer at en mann ved navn Charles Calthrop sies å ha fått en ny identitet. Mistanken om ham forsterkes fordi de tre første bokstavene i hans for- og etternavn resulterer i det franske ordet "Chacal" (sjakal). Et søk i leiligheten gir ingen ytterligere resultater; beboeren skal være på ferie.

Lebel selv blir regelmessig konfrontert med byråkratiets hindringer, forskjellige høytstående tjenestemenn prøver igjen og igjen å påvirke retningen på etterforskningen og å avvise politibetjentene. Så snart morderens vei og hans planer ser ut til å være synlige, takkes Lebel igjen og igjen, bare for å bli hentet tilbake i tilfelle nye problemer. Lebel innser at morderen må ha informasjon fra den innerste maktkretsen. Endelig blir en høytstående tjenestemann avslørt hvis unge kjæreste, enke etter en OAS-sympatisør, har videresendt sensitiv informasjon til OAS. En avlyttet telefonsamtale fant tjenestemannens elskerinne som en informant og provoserte andre tjenestemenn til å spørre hvordan Lebel visste hvilken telefon som skulle bugges. Lebel svarer at han ganske enkelt hadde avlyttet alle telefonene til de involverte offiserene.

Sjakalen, som fikk laget en spesiell rifle, beveger seg gjennom Europa med stadig nye identiteter og når til slutt Frankrike. Lebel og det franske sikkerhetsapparatet jager ham ned og savner ham snevert flere ganger. I løpet av etterforskningen blir Lebel klar over at sjakalen ønsker å gjennomføre angrepet på høytiden for frigjøringen av Paris (25. august), ettersom presidenten vil vise seg offentlig den dagen. Sjakalen vil drepe de Gaulle fra et loft med et rettet skudd. Lebel er klar over denne risikoen og maksimerer sikkerhetsforholdsregler.

Sjakalen ankommer Paris og dreper flere ganger mulige vitner som kan forråde ham. Lebel og innenriksdepartementet rekrutterer ikke bare alle politispionerer, men også den korsikanske mafiaen for å spore sjakalen. Dette har gjort seg gjeldende med en homofil som han myrdet. Skjult som en krigsveteran lykkes han med å få tilgang til politiets begrensede sone rundt torget der de Gaulle skal vises. Lebel inspiserer området; han er klar over at drapsmannen fortsatt ikke er funnet. Ved en tilfeldighet får han vite om den illevarslende veteranen fra en ung politibetjent på vakt. Sammen stormer de inn på loftet, hvor sjakalen allerede har savnet en gang. Morderen skyter politimannen. I siste sekund klarer imidlertid Lebel å drepe den etterlyste mannen med sin kollegas maskinpistol.

Mistanken mot engelskmannen Charles Calthrop viser seg å være falsk etter at han kom tilbake fra ferie. Sjakalens identitet er fortsatt uklar. Kroppen hans er gravlagt i en umarkert grav.

suksess

Boken var nummer 1 på Spiegel-bestselgerlisten i 23 uker i 1972 .

Lydbøker

Det er flere lydbokversjoner av romanen. Den første ble talt av Heinz Ostermann og ble gitt ut på tre kassetter av Polyband i 1987. Versjonen utgitt av Random House Audio i 2004 ble lest av Hannes Jaenicke og består av fire CD-er ( ISBN 3-86604-569-7 ). Begge versjonene er forkortet.

I 2021 ble det gitt ut en forkortet lydbok av Audible, som ble lest inn av Uve Teschner .

Filmatiseringer

Forsyts roman er to ganger tilpasset filmen. Imidlertid holder bare versjonen av Fred Zinnemann seg til den litterære modellen. Den andre versjonen ble flyttet til filmens produksjonsår (1997) og fra Frankrike til USA.

Sjakalen (1973)

Den første filmatiseringen av Fred Zinnemann ble gjort i 1973 . Det spiller Edward Fox som Jackal og Michael Lonsdale som inspektør Lebel. I andre roller: Delphine Seyrig , Michel Auclair , Olga Georges-Picot og Jean Sorel (som Bastien-Thiry ). Filmatiseringen holder seg til romanen med stor oppmerksomhet på detaljer.

Sjakalen (1997)

Den amerikanske nyinnspillingen ble laget i 1997 under ledelse av Michael Caton-Jones . Hovedrollene til Bruce Willis (som sjakal), Sidney Poitier (som FBI -Vizedirektor Carter Preston, korrespondanse til kommissær Lebel) og Richard Gere (som tidligere IRA- terrorist Declan Mulqueen som støtter FBI i jakten på sjakalen) spilte . Fred Zinnemann, som da var 89 år gammel, motsatte seg sterkt bruken av originaltittelen Sjakalens dag for den nye filmatiseringen. Til slutt dukket filmen opp med en litt annen tittel ( The Jackal ), men i Tyskland var de identiske. Denne filmatiseringen er bare løst basert på den originale romanen, og innstillingen har blitt flyttet fra Frankrike på begynnelsen av 1960-tallet til Amerika på 1990-tallet.

Se også

weblenker