Medicus

The Medicus (engelsk tittel: The Physician ) er en historisk roman av den amerikanske forfatteren Noah Gordon .

Den amerikanske originalutgaven The Physician ble utgitt i 1986 av Simon & Schuster , New York . Det er første bind i en trilogi som omhandler det fiktive medisinske dynastiet til Cole-familien. Boken beskriver medisinsk yrkes historiske utvikling i en tid i Europa. Den tyske første utgaven ble utgitt i 1987 av Verlag Droemer Knaur i en oversettelse av Willy Thaler. Trilogiens andre bind er The Shaman , det tredje bindet The Arving of the Medicus .

plott

Romanen handler om den unge Robert Jeremy Cole (forkortet Rob Cole), som vokste opp i London i første kvartal på 1100-tallet . Da foreldrene hans døde i løpet av kort tid, ble han akseptert som foreldreløs av en badkirurg som lærling og lærte legen fra ham. Hans vilje til å hjelpe andre mennesker ga opphav til hans ønske om å finne den beste læreren for hans opplæring som lege. Han blir hjulpet av sin gave å føle en pasients nær død i hendene. Denne gaven arves til og med og spiller også en rolle i de påfølgende volumene.

Etter baderens død overlates Rob til sine egne enheter, og mens han gjør jobben sin blir han kjent med og setter pris på ferdighetene til en jødisk medisin som heter Benjamin Merlin . Imidlertid, selv om Merlin anerkjenner Robs talent og ønske om å lære å helbrede, aksepterer han ikke ham som lærling, ettersom kirken ikke ville tillate dette. Imidlertid forteller Merlin ham om en stor healer ved navn Ibn Sina, kalt Avicenna . Han underviser i medisin på en madrassa , en skole for medisin i Isfahan fjernt . Men Rob kan ikke bli tatt opp på denne skolen som kristen . Når en andre jødisk medisin også avviser ham som lærling, bestemmer Rob seg for å late som om han er en jøde for å få lov til å gå på denne skolen. Han legger ut på den lange reisen til Persia og blir med en campingvogn i Böhmen til Konstantinopel.

På veien møtte han skotten James Cullen og datteren Mary , samt en gruppe omreisende jødiske handelsmenn. Han tilbringer vinteren sammen med jødene i en landsby på Balkan, lærer persisk og observerer jødenes skikker og oppførsel så langt han kan. Etter nesten to års reise ankommer han endelig Persia forkledd som jøden "Jesse ben Benjamin", oppkalt etter medicus Benjamin Merlin. Mary og faren skiltes fra campingvognen før Konstantinopel etter at Rob takket nei til et tilbud om å bli hyrde og Marias ektemann.

Til tross for innledende vanskeligheter ble han akseptert som student ved det medisinske fakultetet og studerte der med to nye venner til Ibn Sina ble drept av en sykdom under en kampanje. Mary og faren vises også i Persia, men James Cullen dør, og når Mary tenker på å reise til England i en campingvogn, gifter Rob seg spontant med et håndtrykk. Hans to venner, perseren Karim Harun og jøden Mirdin Askari, dør som et resultat av avgjørelser eller unnlatelser av den vanskelig forutsigbare herskeren over Persia, Ala Schahansha. Rob er også i livsfare i sin forkledning som jøde, ettersom hans sanne religion er kjent for noen mennesker. Som lege og lærd kom han til slutt tilbake til hjemlandet Skottland med Mary og to barn for å være lykkelig der.

Fakta og skjønnlitteratur

Den mangesidige skildringen av livet i en verden før opplysningstiden ser ofte ut som en faktisk rapport; verdenen som er avbildet i romanen inneholder imidlertid mange historiske unøyaktigheter. For eksempel er byen Strasbourg tildelt Frankrike , selv om den var en del av hertugdømmet Schwaben på den tiden. Land og byer som ikke fantes på den tiden eller ble kalt annerledes er krysset, for eksempel Tyrkia , selv om disse områdene så tilhørte den bysantinske og senere til Seljuk Empire. Beskrivelsen av steinslott i England er heller ikke historisk, siden slike slott i England først ble bygget etter erobringen av William the Conqueror og i utgangspunktet også av tre og bare i løpet av de neste århundrene fra stein. I tillegg er navnene Robert og Jeremy av normannisk opprinnelse; Hovedpersonen lever imidlertid i en tid da England ble styrt av danskene og fremdeles generelt var angelsaksisk. Navngivningen Cole er følgelig feil, da dette bare kommer fra mellomengelsk og gammelfransk . Bortsett fra det var det ingen føydalisme i det før-normanniske England, og følgelig ikke noe laugssystem , selv om Rob Coles far sies å ha vært medlem av en.

Etter den verdensomspennende utryddelse av Justinian pest belastningen rundt 770, var det ingen kjent forekomst av pest i global historie , som romanen beskriver det for Persia , til forekomsten av svart død med belastningen av patogen som fortsatt eksisterer i dag i 1346 . Utbruddet av pesten som er beskrevet i boka, faller dermed midt i en epokfri epoke som faktisk har vart i mer enn 500 år.

Romanen beskriver i stor grad en middelalderske fantasiverden i stedet for den historisk korrekte virkelige verdenen på 1000-tallet. Dette bekreftes også av Noah Gordon selv i etterordet.

effekt

Gordons bøker har dukket opp i 42 land. Medisinen solgte bedre i Europa enn i Noah Gordons hjemland USA. Den tyske oversettelsen alene har solgt mer enn seks millioner eksemplarer. I 1999 ble boken kåret til en av de ti mest populære bøkene gjennom tidene på Madrid bokmesse.

Noah Gordon skrev to oppfølgere: Shaman (tysk: The Shaman ) og Matters Of Choice (tysk: The Heirs of the Medicus ), som imidlertid ikke kunne bygge på suksessen til forgjengeren. Romanen hans The Last Jew , utgitt i 2000, ble utgitt i Tyskland under tittelen Der Medicus von Saragossa , men innholdet har ikke noe med Medicus å gjøre .

utgifter

Bøker

  • Noah Gordon: Medicusen. Oversettelse av Willy Thaler, 1. utgave, Droemer Knaur, München 1987, ISBN 3-426-19192-X
  • Noah Gordon: Medicusen. Oversettelse av Ulrike Wasel og Klaus Timmermann, 1. utgave, Blessing, München 1996, ISBN 3-89667-010-7

Lydbøker

filming

Boken ble filmet sommeren 2012 under regi av Philipp Stölzl . Tom Payne , Ben Kingsley og Olivier Martinez spiller hovedrollene . Den offisielle starten på filmen var 25. desember 2013.

litteratur

  • Gerhard Fouquet : 7. plass, Noah Gordon: The Medicus. I: Christoph Jürgensen (red.): Tyskernes favorittbøker. Verlag Ludwig, Kiel 2006, ISBN 3-937719-34-2 , s. 216-239.
  • Historisk museum for Pfalz (red.): Medicus. Kunnskapens kraft - Fra de tidlige avanserte kulturer til renessansen. (= Ledsagende volum til spesialutstillingen med samme navn). wbg Theiss, Darmstadt 2019, ISBN 978-3-8062-4103-7 , s. 12-19.
  • Albert Meier: Noah Gordon. Legen / Medicus. I: Hans-Edwin Friedrich (red.): Den historiske romanen. Utforske en populær art. (= Bidrag til litteratur og litteraturvitenskap fra det 20. og 21. århundre. Bind 23). Lang, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-631-63159-1 , s. 189-199.
  • Ortrun Riha : Medisinsk historie i form av en roman. I: Würzburg sykehistoriske rapporter. Volum 12. Königshausen & Neumann, Würzburg 1994, ISSN  0177-5227 , s. 397-400.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ UFA CINEMA filmet bestselgeren DER MEDICUS i regi av Philipp Stölzl på ufa.de, åpnet 25. oktober 2012
  2. ↑ filmstarts.de Offisiell start av filmen The Medicus