Kongressen danser (1931)
| Film | |
|---|---|
| Originaltittel | Kongressen danser |
 | |
| Produksjonsland | Tyskland |
| originalspråk | tysk |
| Forlagsår | 1931 |
| lengde | 94 minutter |
| Aldersgrense | FSK 12 |
| stang | |
| Regissør | Erik Charell |
| manus | Norbert Falk , Robert Liebmann |
| produksjon | Universum Film AG ( Erich Pommer ) |
| musikk | Werner Richard Heymann |
| kamera | Carl Hoffmann |
| kutte opp | Viktor Gertler |
| okkupasjon | |
| |
Congress dances er en tysk UFA - spillefilm regissert av Erik Charell fra 1931 . Den overdådig produserte filmen med Lilian Harvey , Willy Fritsch og Conrad Veidt er satt på bakgrunn av Wien-kongressen og regnes som et høydepunkt i tyske operettefilmer .
handling
Wien , 1815 , under kongressen i Wien . På dette tidspunktet er Wien den viktigste metropolen i Europa, der verdens herskere møtes. Den unge Christel Weinzinger er hanskeprodusent . Hun annonserer virksomheten sin ved å kaste en bukett blomster med visittkortet sitt på hver monarks vogn som går forbi. Ved å gjøre det treffer hun ved hodet på den russiske tsaren Alexander . Buketten forveksles opprinnelig med en bombe, og Christel blir beskyldt for et drapsforsøk. På grunn av lese majeste blir den endelig dømt til "25 slag av stokken på den bare rumpa", men bare løslatt på befaling fra tsaren i tide igjen. Tsaren forelsker seg i Christel og de to tilbringer kvelden i vingården.
Det utvikles en romantikk som prins Metternich vil bruke til sin fordel, siden det er viktig for ham at tsaren holder seg borte fra kongressens møter. Ironisk nok skal Pepi, Metternichs sekretær, som selv er forelsket i Christel, nå støtte "tsarens kvinneshistorier". Christel forteller vennene sine om opplevelsen, men de tror henne bare når hun blir hentet i en fantastisk vogn til den nye villaen hennes. Tsaren selv, som ikke lar Metternich pakke seg inn, skinner med sitt fravær. I stedet forårsaker Uralsky, hans offisielle dobbeltganger og plassholder for kjedelige sosiale forpliktelser, litt forvirring for både Metternich og Christel etter hvert som handlingen skrider frem.
Romantikken slutter da Napoléon Bonaparte flyktet fra øya Elba og marsjerte mot Paris . Alexander, som alle andre herskere, reiser så snart som mulig. Christel er fortsatt ulykkelig, men Pepi er glad for at han nå har henne for seg selv igjen.
bakgrunn
Etter Die Drei von der Gasstelle eller Der Blaue Engel var Der Kongress en annen flott musikkfilm av den tyske lydfilmen, som i stor grad ble designet av Ufa og produsenten Erich Pommer, som ble utnevnt av den . Sammenlignet med forgjengerne var imidlertid denne såkalte lydfilm-operetten mye mer omfattende. Regissør Erik Charell , i Berlin og London gjennom sine vellykkede revyer og operetter som B. Kjent i den hvite Rößl , implementerte nå også denne stilen på lerretet. Filmen er preget av høy hastighet og store ballscener for tiden. Filmens største musikalske suksess var Christels sang , bedre kjent under navnet That's Only One Time (musikk: Werner Richard Heymann , tekst: Robert Gilbert ). Også populær er Heurigen-sangen sunget av Paul Hörbiger som må være et stykke himmel, Wien og vinen ... (tekst også av Robert Gilbert), der Heymann bruker melodien til valsen Mein Lebenslauf ist Lieb und Lust av Josef Strauss . Heymann trekker også på sine vals sfæriske lyder på viktige punkter. Denne lydfilmoperetten vender seg implisitt og eksplisitt mot Metternichs despotiske metoder, Wienerens underdanighet, rettsvesenets grusomhet, mot tsarismens brutalitet og den uhyggelige esoterismen til den (anakronistisk siterte) russiske avantgarden: En russisk ballett danser i henhold til Borodins (faktisk først utført i 1890) "Prins Igor". Napoleons tilbake fra Elba, derimot, blir feiret nesten i stil med Abel Gance 's Napoleon film, med Marseillaise spille . Remakes fra etterkrigstiden kunne ikke lenger bygge på denne humoristiske og kritiske progressiviteten.
Produksjonsnotater
Skytingen fant sted i UFA-studioene i Neubabelsberg , dagens Studio Babelsberg . Siden dubbing av filmer ennå ikke var vanlig på begynnelsen av 1930-tallet , ble Der Kongreß tanzt filmet i en engelsk og en fransk versjon parallelt med den tyskspråklige versjonen. Mens Lilian Harvey spilte i alle de tre versjonene (som ga henne en kontrakt med det amerikanske studioet 20th Century Fox ), ble rollen som Tsar Alexander i den engelske og franske versjonen overtatt av Henri Garat .
Filmen hadde premiere 29. september 1931 i Wien og ble vist på tyske kinoer fra 20. oktober 1931.
Det ble forbudt av filminspeksjonsbyrået i det tyske riket 1. oktober 1937 , fordi det hadde brutt "nasjonalsosialistiske følelser" og jøder var involvert i produksjonen. Både skuespilleren Otto Wallburg, som var veldig populær på den tiden, og manusforfatteren Robert Liebmann ble myrdet i konsentrasjonsleiren Auschwitz-Birkenau .
Congress Dances regnes som den dyreste UFA-filmen i Weimar-republikken. Berlin-premieren alene kostet UFA 300 000 riksmarker. Den dag i dag er det en av de viktigste tyske filmene.
Andre
Innenfor skildringen av en mengdscene - Lilian Harvey kjører på baksiden av en wienergate i en vogn og synger treffet `` It's only ever '' - en regissørfeil er inkludert, for i noen sekunder kan en kabelbærer sees rullende kamerakabelen bak vognen. Da regissør Charell la merke til feilen i redigeringsrommet, bestemte han seg for å beholde den filmede scenen, ettersom et nytt opptak ville ha vært for tidkrevende på grunn av de mange statister og musikere som var involvert. Han stolte på at seerne bare ville ta hensyn til den ledende damen.
Anmeldelser
“Charell som regissør løsnet kameraet fullstendig. Den står ikke stille et sekund, spillscenene kommer nesten kort. Vinkroken med den berømte sangeren Paul Hörbiger er allerede en revy, et ekte show, en omskrivning av alle ting filmskaping. Alt beveger seg, alt roterer. Fantastiske kryssfader, fantastiske praktfulle møbler, musikalsk passer rytmen til lyd og bilde. Når Heurigentanz forvandles til opera-ballett, når de tomme kongressstolene rokker til rytmen - blendende effekter [Werner Richard] Heymanns. Noen ganger tenker man på [Ernst] Lubitsch . Harvey klimakserer i en soloscene når hun flytter inn i Hietzing-villaen som ble gitt til henne. Hvordan hun blir ledet gjennom hele Wien med kveldens hit, "Dette skjer bare en gang, det kommer ikke tilbake" [sic], hvordan hun danser gjennom rommene alene, det er fantastisk. "
"En gang kjent musikalsk komedie, i dag bare av historisk sjarm for fans av revyfilmen."
Gjør om
Med Der Kongreß tanzt ble det i 1955 laget en østerriksk remake i regi av Franz Antel . Hovedrollene ble spilt av Johanna Matz (Christel), Rudolf Prack (Alexander), Karl Schönböck (Metternich) og Gunther Philipp (Pepi). Den samme musikken ble brukt til denne filmen som i originalen.
litteratur
- Chris Wahl: Filmerversjon fra Babelsberg. Den internasjonale strategien til Ufa 1929–1939 utgave tekst + kritik, München 2009, 458 sider + DVD, ISBN 978-3-88377-948-5
- Joachim Reichow: Kongressen danser . I Günther Dahlke, Günther Karl (Hrsg.): Tyske spillefilmer fra begynnelsen til 1933. En filmguide. Henschel Verlag, 2. utgave, Berlin 1993, s. 270 f., ISBN 3-89487-009-5
- Joe Hembus , Christa Bandmann : Klassikere i den tyske lydfilmen. 1930-1960 . Goldmann Magnum / Citadel filmbøker. Goldmann, München 1980, 262 sider, ISBN 3-442-10207-3
- Horst Claus og Anne Jäckel: Ufa, Frankrike og versjoner. Eksemplet “Kongressen danser” . I: Sibylle Sturm et al.: Hei? Berlin? Ici Paris! Fransk-tyske filmforhold 1918–1939 . CineGraph-bok. utgave tekst + kritik, München 1996, 196 sider, ISBN 3-88377-538-X
- François Genton: Kongressen danser, en “wiensk idyll?” (S. Kracauer), i: Herta Luise Ott / Eric Leroy du Cardonnoy (red.), “Perceptions du Congrès de Vienne: répercussions d'un événement européen (XIXe- XXIe siècle) “, Austriaca 79, desember 2014, s. 221–239.
- Gordon A. Craig: German History 1866-1945 - From the North German Confederation to the End of the Third Reich , CH Beck, 1. utgave, 1980/1981, s. 433 f., ISBN 978-3-406-07815-6
- Heike Goldbach: Et sjarmfyrverkeri - Willy Fritsch. Ufa-skuespilleren. Om en flott filmkarriere i skiftende tider . tredition, Hamburg 2017, s. 124–132. ISBN 978-3-7439-1290-8
Se også
weblenker
- Kongressen danser i Internet Movie Database (engelsk)
- Kongressen danser på filmportal.de
- Kongressen danser på murnau-stiftung.de
- Bilder og litteratur
Individuelle bevis
- ^ François Genton: Kongressen danser, en “wiensk idyll?” (S. Kracauer), i: Herta Luise Ott / Eric Leroy du Cardonnoy (red.), “Perceptions du Congrès de Vienne: répercussions d'un événement européen (XIXe -XXIe siècle) ", Austriaca 79, desember 2014, s. 230-239.
- ↑ Hamburger Abendblatt: Anniversary: Studio Babelsberg - 100 Years of Big Cinema Hamburger Abendblatt fra 17. februar 2012, åpnet 13. september 2016
- ↑ Chris Wahl: Språkversjonsfilmer fra Babelsberg. Ufa’s internasjonale strategi 1929–1939 i www.hhprinzler.de: Månedens filmbok oktober 2009 www.hhprinzler.de, åpnet 13. september 2016
- ↑ Sensuravgjørelse ( Memento 3. september 2005 i Internet Archive ) (PDF; 57 kB)
- ^ Jan-Pieter Barbian : Nasjonalsosialistisk filmpolitikk . I: Wolfgang Benz (red.): Handbuch des Antisemitismus , bind 7 (2014): litteratur, film, teater og kunst , s.340
- ^ Ernst Klee : Kulturleksikonet for det tredje riket. Hvem var hva før og etter 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-596-17153-8 , s. 332 og s. 579.
- ↑ Hamburger Abendblatt: Anniversary: Studio Babelsberg - 100 Years of Big Cinema Hamburger Abendblatt fra 17. februar 2012, åpnet 13. september 2016
- ↑ De viktigste tyske filmene - Kronologisk oversikt. German Film Institute, åpnet 14. april 2019 .
- ↑ Heike Goldbach: Et sjarmfyrverkeri. Willy Fritsch. Ufa-skuespilleren. Om en flott filmkarriere i skiftende tider. tredition, Hamburg 2017, s. 128.
- ^ Pem : Charell, Wien og kongressdansen. Verdenspremiere på den første Charell-filmen i Wiens Scala. I: Neue Berliner Zeitung - Das 12 Uhr Blatt , nr. 229, 30. september 1931.
- ↑ Kongressen danser. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 29. januar 2017 .