Den 7. dvergen

The 7. dverg er en tysk dataanimasjonsfilm fra 2014 med Otto Waalkes i hovedrollen. Det er fortsettelsen av de virkelige filmene 7 dverger - menn alene i skogen (2004) og 7 dverger - skogen er ikke nok (2006).

plott

Prinsesses Roses 18-årsdag feires på Fantabularasa slott, for hvis hun ikke stikker en skarp gjenstand innen midnatt, vil forbannelsen til en ond isfe, som setter hele riket i hundre års søvn, ikke være effektiv. Derfor er prinsessen utstyrt med rustning i bronse.

Alt går etter planen, til den klønete gutten, den syvende dvergen, gjør en stor feil og forbannelsen til Dellamorta tar tak. For å frigjøre prinsessen fra tvungen søvn, er det nødvendig med et kyss av ekte kjærlighet. Den deprimerte dragen Burner hjelper syvmannstroppen og tar på jakt etter drømmeprinsen, som er kjøkkengutten Jack. Men han blir hardt straffet av isfeen. Hun gjør dragen til en isfigur og tar Jack med seg. Dvergene følger henne og Bubi sier dessverre farvel til vennen Burner. Han presser sin varme, lille hånd på Burners hjerte. Dette aktiverer hans indre flamme, og han begynner å tine, noe dvergene ikke lenger merker fordi de allerede har stormet etter Jack inn i tronerommet til Fantabularasa-slottet.

Bubi insisterer på at Jack nå skal kysse Rose, som sover her. Men dette er under magi fra Dellamorta og blir bare frigjort fra denne magi av Bubi når han driver Roses musikkboks, og denne sangen minner Jack om hans sanne kjærlighet. Dellamorta prøver nå på alle måter å forhindre Jack i å gi sin elskede rose det forløsende kysset. Hun tryller frem en enorm og forferdelig isfigur, som de små dvergene ikke kan gjøre noe mot. Ved en tilfeldighet oppdager Bubi den trylledrikken som husflaskeren hadde forberedt på henne, men før han kan gi den til Jack, tar isfeen flasken. Dvergene vil gi opp, men plutselig dukker Burner opp, som nå har tint helt opp igjen og til alles glede endelig kan spytte ild. Ismonsteret smelter på stedet. Mot Dellamorta er imidlertid drageens ild ineffektiv fordi hun kaster isstrålene mot den.

Jack vil "kjempe seg gjennom" til Rose midt i alt oppstyret, men isfeen merker dette og vil bruke sine dødelige isstråler mot kjøkkengutten. Bubi ønsker å forhindre det og bringer et stort speil mellom de to motstanderne, ikke helt med vilje, men veldig effektivt. Som et resultat reflekterer strålene tilbake på Dellamorta og gjør dem til en isfigur. Nå kan Jack kysse Rose uforstyrret, og hele slottet og dets innbyggere våkner opp av sin tvungne søvn.

synkronisering

Den tyske dubbede versjonen ble regissert og skrevet av Michael Nowka . Tekstene er fra Katja Brügger .

I USA ble filmen utgitt 31. juli 2015. En engelsk kalt versjon ble laget for dette, med høyttalere som Peyton List , Norm MacDonald , Joshua Graham og James Frantowski . Som i den tyske versjonen snakket Nina Hagen den onde Dellamorta.

Anmeldelser

Den tyske film- og medieklassifiseringen tildelte filmen karakteren "verdifull". TV-magasinet TV Spielfilm bedømte at produksjonen var "like humpete som de noen ganger inharmoniske 3D-effektene" over lange avstander. Den "hemmelige helten i historien" er uansett dragen Burny. Det at dvergene "redder livet med et forbløffende kjedelig sangnummer" er "like tvilsomt som stavingen av filmtittelen". Björn Becher skrev på Filmstarts.de at filmen var "stort sett mislykket forsøk på å gjøre en vellykket tysk serie for komediefans til en barnefilm skreddersydd til et internasjonalt marked". Han er "en parade av kjedelige musikalske mellomspill og infantile vitser".

Trivia

• Filmen gikk på tyske kinoer 25. september 2014.
• Den 7. dvergen er den første i hans tredelte serie som kontinuerlig blir animert. Nesten alle skuespillerne i de to første filmene ga karakterene sine sin stemme her.
• Tittelen på filmen er feil ifølge den tyske stavemåten. Den riktig stavede tittelen ville være "The 7th Dwarf" eller "The 7th Dwarf" i beste fall.
• Med gode 406.000 seere har filmen inntjent over 2,6 millioner euro så langt.

Individuelle bevis

1. ↑ Utgivelsesbevis for 7. dverg . Frivillig selvregulering av filmindustrien , juli 2014 (PDF; testnummer: 145 992 K).
2. ↑ Aldersgrense for The 7th Dwarf . Youth Media Commission .
3. ↑ ^{a b c} Den 7. dvergen. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 27. mai 2015 . 
4. ↑ Rangering av den tyske film- og medievurderingen
5. ↑ Anmeldelse av The 7th Dwarf av TV Spielfilm
6. ↑ Anmeldelse av The 7th Dwarf av Björn Becher på Filmstarts.de
7. ^ Trivia på Filmstarts.de
8. ↑ Se § 104 i det offisielle settet med regler for tysk stavemåte og Duden-regel 154
9. ↑ bruttofortjeneste

weblenker

• 7bte-dvergen iInternet Movie Database(engelsk)