De balneis puteolanis

Illustrasjon til kapittel 19 De balineo, quod “Culma” dicitur fra De Balneis Puteolanis i manuskriptet Roma, Biblioteca Angelica , MS 1474, fol. 15r.

De balneis Puteolanis (latin om badene i Pozzuoli ) er et didaktisk dikt om de helbredende effektene av de forskjellige helbredende kildene i Pozzuoli, fullført rundt 1220 . Forfatteren var Petrus de Ebulo , som viet diktet til keiser Friedrich II . Boken ble ferdig posthumt. Det er det første kjente verket om bruk av termiske bad som er publisert i Europa.

Det didaktiske diktet inneholder 37 epigrammer med seks distisjoner hver . Innholdet viser tydelig at forfatteren hadde en dyp medisinsk kunnskap. Totalt 35 forskjellige bad fra regionen rundt Pozzuoli er beskrevet.

På grunn av den økende bruken av terapeutiske bad på den tiden, spesielt av leger som fulgte Galens tradisjon, ble arbeidet mye brukt, inkludert oversettelser til den napolitanske dialekten og til fransk. Den manuskriptet har ikke overlevd, men det er tjue eksemplarer , ti av dem inneholder omfattende illustrasjoner .

Noen illustrasjoner av De Balneis Puteolanis- manuskriptet viser en likhet med illustrasjoner fra den såkalte anatomi-delen av Voynich-manuskriptet og kunne tjent som mal for dette.

Utgaver

  • Angela Daneu Lattanzi : Nomina et virtutes balneorum seu de balneis Puteolorum et Baiarum, codice Angelico 1474 . 2 bind, Roma 1962 (faksutgave).
  • Pietro Migliorini (redaktør): De balneis Puteolanis. , 2 bind, (Fontes Ambrosiani, bind 77), Milano 1987 (med latinsk tekst, italiensk og engelsk oversettelse).
  • Teofilo De Angelis (redaktør): Pietro da Eboli. DE Euboicis aquis. Edizione critica, traduzione e commento (= Edizione Nazionale dei testi Mediolatini d'Italia. Volum 49. Serie II 24). SISMEL. Edizione del Galluzzo, Firenze 2018, ISBN 978-88-8450-825-6 .

litteratur

  • Silvana Barbati: Le Terme Puteolane e Salerno nei codici miniati di Pietro da Eboli. Luoghi ed immagini en konfrontasjon. Napoli 1995, ISBN 88-85346-22-7 .
  • Raymond J. Clark: Peter of Eboli, “De balneis puteolanis”. Manuskripter fra Aragonese scriptorium i Napoli. I: Traditio. 45 (1989/1990), ISSN  0362-1529 , s. 380-389.
  • Claus Michael Kauffmann : Baths of Pozzuoli. En studie av middelalderens belysning av Peter av Ebolis dikt. Bruno Cassirer, Oxford 1959.
  • Silvia Maddalo: Il de balneis Puteolanis di Pietro da Eboli. Realtà e simbolo nella tradizione figurata. (Studi e testi, Biblioteca Apostolica Vaticana, vol. 414.) Vatikanstaten 2003, ISBN 88-210-0754-5 .

weblenker

Commons : De Balneis Puteolanis  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Sammenligning av illustrasjoner fra De balneis Puteolanis og Voynich-manuskriptet .