Det syngende, ringende treet (1957)

The Singing Ringing Tree (Alternativ tittel: In the magic world of the Mountain Spirit and by sang, sounding tree ) er et DEFA-eventyr fra DDR av regissør Francesco Stefani fra år 1957. Filmen regnes som en av de beste eventyrproduksjonene av DEFAs filmhistorie.

Handlingen i filmen er basert på eventyret Sangen, høres tre, eller straffet Uebermuth fra eventyret samlingen Feen-Mährchen publisert i 1801 , som har likheter med eventyr Hurleburlebutz fra barne- og hus historier av de Brothers Grimm , utgitt i 1812 .

plott

En kjekk prins kommer til kongens borg for å frigjøre datteren. Men den hovmodige prinsessen forkastet gaven sin, en kiste full av dyrebare perler, og til og med dumpet den på gulvet med ordene: "Hver skitten kan gi meg slike perler." I stedet krever hun det syngende, ringende treet fra ham. Etter et langt søk møter prinsen endelig en dverg som er mesteren i et magisk rike der trærne står og som er klar til å gi ham trenten med en avtale: Træret vil bare synge og ringe når prinsessen møter prinsen virkelig elsker. Hvis treet forblir stille, må prinsen leve som en bjørn i dvergriket. Sikker på seier, prinsen er enig.

Vel fremme i slottet er planten stille og prinsessen avviser prinsen igjen. Han kommer dessverre tilbake med det lille treet til dvergen, som gjør ham til en bjørn. Prinsessen ønsker i mellomtiden desperat det lille treet og vil høre det synge og sender faren for å hente det. Kongen kommer til slutt til grensen til det magiske riket til dvergen, der bjørnen gir ham treet. Men han gir det bare på den betingelsen at han får det første som kongen møter i slottet når han kommer hjem. Siden kongens hunder hilser på ham først, er han enig. Imidlertid er det hans utålmodige datter som hilser på ham først, som deretter blir bevoktet under økt sikkerhet i slottet.

Når bjørnen innser at kongen ikke vil holde ordet, går han inn i slottet for å hente prinsessen. Han tar henne med til det magiske riket, der dvergen i følge sin natur gir henne et stygt ansikt. Prinsessen er sint på sin stygghet og må innse at hun nå må ta vare på seg selv. For første gang i livet samler hun frukt fra bushen med egne hender og bygger en leir for natten med bjørnen. Hun ber bjørnen sørge for at dyrene i det magiske landet kommer til henne, hvorpå bjørnen forteller henne at det er opp til henne: hun kan sørge for at dyrene liker henne, fordi de kan være mennesker.

Dvergen liker å erte prinsessen med sine magiske krefter. Prinsessen får imidlertid muligheten til å hjelpe dyrene ut av vanskelige situasjoner slik at de gradvis kan gjenvinne skjønnheten. Dvergen innser at prinsessen blir mer og mer god. Han lokker henne ut av det magiske riket med løgnen om at faren hennes er alvorlig syk. Når prinsessen kommer til slottet og får vite at faren har det bra og leter etter henne over hele landet, innser hun dvergens løgn. Plutselig hører hun treet synge i slotthagen og kommer tilbake med treet til det magiske landet. Selv om dvergen gjør alt for å sperre for henne, klarer prinsessen å komme tilbake til bjørnen ved hjelp av dyrene som hun en gang hjalp. Ved å synge plantingen frigjøres bjørnen fra forbannelsen og blir en prins igjen. De to kommer lykkelig tilbake til slottet.

De etterlater det syngende, klingende treet i det magiske landet, slik at det skal gi hell til de som finner det en dag.

bakgrunner

Scenograf Erich Zander skapte et eventyrland som kontrasterer virkeligheten med vektlagt kunstighet og klarer seg uten å historisere elementer. Trikset spesialist Ernst Kunstmann innsett spesialeffekter , spesielt de mange forvandlinger i filmen.

Det syngende, ringende treet er et enestående eksempel på eventyrtilpasninger som ble utelukkende realisert i studioene til DEFA-studioene på den tiden, dagens Studio Babelsberg i Potsdam , og som vellykket vises på kino og TV den dag i dag. Dette inkluderer også filmatiseringene av King Drosselbart , Three Hazelnuts for Cinderella og Snow White .

kritikk

Den leksikon med internasjonale filmer beskrevet filmen som en “ stilistisk tiltalende ” eventyr, som “kan stimulere fantasien til unge seere ”.

Publikasjoner

Det syngende, prikkende treet kom til DDR- kinoene 13. desember 1957 . Filmen ble vist på kino i Forbundsrepublikken Tyskland fra 14. september 1958. Allerede i disse to utgivelsesårene så nesten 6 millioner seere Das synge, klingende tre på tyske kinoer.

I 1964 ble filmen vist på BBC TV i Storbritannia som en miniserie i tre deler og med kommentarer på engelsk. Serien ble sendt flere ganger av BBC til 1980 og regnes også som en kultfilm der.

2. juli 1977 dukket den først opp på DDR-TV på DFF 1 . Den ble først vist på West 3 3. januar 1988 på vesttysk tv . I 1998 ble arbeidet utgitt på VHS-kassett .

Siden 2013 har det vært en tilpasning av eventyret som et teaterstykke i Dresden.

Gjør om

2016 filmet regissør Wolfgang Eissler fortellingen med Hamburger-skuespillerinne Jytte-Merle Böhrnsen i hovedrollen til prinsessen igjen . Den tidligere prinsessen av DEFA-eventyrfilmen, Christel Bodenstein , kan sees her i rollen som urtemedisin.

weblenker

• The Singing Ringing Tree in the Internet Movie Database (engelsk)
• Det syngende, ringende treet i den elektroniske filmdatabasen
• Det syngende, ringende treet ( minnesmerke fra 10. februar 2013 i nettarkivet archive.today ) på www.defa-sternstunden.de
• på Filmkommunikation Thuringia med anmeldelser
• Filmbilder på cinema.de
• Det syngende, ringende treet på DEFA Foundation

Individuelle bevis

1. ↑ Hans-Jörg Uther: Håndbok til "Barne- og husfortellinger" av brødrene Grimm: Opprinnelse - Effekt - tolkning . 2. utgave. Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-11-031763-3 , s. 431-432 ( google.de ). 
2. ↑ Ulrich Marzolph (Ed.): Feen-Mährchen: For underholdning for venner av fairy verden . (Kritisk teksttrykk av den anonyme utgaven Braunschweig, Culemann, 1801). Georg Olms Verlag, 2000, ISBN 978-3-487-10687-8 , pp. 252-271 ( google.de ). 
3. ↑ Jakob og Wilhelm Grimm: Barne- og husfortellinger , bind 1 , 1815, vedlegg: Zum Hurleburlebutz , nr. 66.
4. ↑ Corinna A. Rader: “Studioet og eventyrfilmen - Av kunstige verdener og kunstig lys” I: Annette Dorgerloh og Marcus Becker: “Alt bare et bakteppe?! Filmrom fra Babelsbergs drømmefabrikk “Forlag og database for humaniora (VDG), Weimar 2015, s. 38ff.
5. ↑ Corinna A. Rader: “Studioet og eventyrfilmen - Av kunstige verdener og kunstig lys” I: Annette Dorgerloh og Marcus Becker: “Alt bare et bakteppe?! Filmrom fra Babelsbergs drømmefabrikk “Forlag og database for humaniora (VDG), Weimar 2015, s. 38ff.
6. ↑ ^{a b} Det syngende, ringende treet. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 27. juni 2017 . Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
7. ↑ De mest suksessrike DDR-filmene i DDR insidekino.com, åpnet 11. desember 2016
8. ↑ Daniela Berghahn: " A cult film to shudder - on the reception of" The singing, sounding tree "in Great Britain " Berghahn 2013, s. 405-420 I: Wedel, Michael / Byg, Barton / Wheels, Andy / Arndt- Briggs, Skyler / Torner, Evan (red.): DEFA international. Grenseoverskridende filmforhold før og etter muren. Wiesbaden 2013
9. ↑ Daniela Berghahn: " A cult film to shudder - on the reception of" The singing, sounding tree "in Great Britain " springerlink, åpnet 11. desember 2016
10. ^ Boulevardtheater Dresden: Det syngende, klingende treet boulevardtheater.de