Den indiske graven (1938)

Film
Originaltittel Den indiske graven
Den indiske graven 1938 Logo 001.svg
Produksjonsland Tyskland
originalspråk tysk
Forlagsår 1938
lengde 95 minutter
Aldersgrense FSK 12
stang
Regissør Richard Eichberg
manus Arthur Pohl , Hans Klaehr , Richard Eichberg, Thea von Harbou
produksjon Richard Eichberg
musikk Harald Boehmelt
kamera Ewald Daub , Hans Schneeberger , HO Schulze, W. Meyer-Bergelt
kutte opp Willy Zeyn junior
yrke

Den indiske graven er den andre delen av eventyrfilmen Der Tiger von Eschnapur av regissør Richard Eichberg, skutt i 1937 i Udaipur og Mysore ( India ), så vel som i Berlin-Johannisthal . Manuset ble skrevet av Richard Eichberg, Arthur Pohl, Hans Klaehr og Thea von Harbou basert på romanen med samme navn av Thea von Harbou . Premieren på filmen fant sted 28. januar 1938 i Wuppertal-Elberfeld, den første forestillingen i Berlin 26. februar 1938 i Ufa-Palast am Zoo .

plott

Oppfølgeren til filmen The Tiger of Esnapur viser jakten på Sitha og Sascha rundt om i verden, forkledd som Maharajas reise med Irene Traven og prins Ramigani, mens Fürbringer, Emil Sperling og hans kone Lotte Sperling jobber med Maharajas byggeprosjekter i India . I Bombay klarer Ramigani å spore opp Sitha i et førsteklasses varieteater. Før det kan Sitha kontakte Irene Traven. Før begge kan snakke med hverandre blir Sitha kidnappet av prins Ramigani. Mens Maharajah reiser til Esnapur med sitt følge og viser Irene sitt land, smider Ramigani et opprør med andre adelsmenn i landet med sikte på at Ramigani selv skal bli en Maharajah . Sitha blir brakt til et avsidesliggende fjellslott, men Sithas tjener Myrrha klarer å smugle Irene inn i det nøye bevoktede fjellslottet for en samtale med Sitha. Når Irene ber Maharajah om nåde for Sitha, nekter han. Mens Ramigani planlegger å myrde Chandra under en fest, har han Irene Traven og Fürbringer fanget. Emil Sperling, forkledd som en indianer, unnslipper fangst og frigjør Fürbringer og Irene ved hjelp av Sascha Demidoff. For festivalen tvinger Ramigani Sitha til å danse. Når hun nærmer seg Maharajah i dansen sin og advarer om angrepet fra Ramigani, blir hun skutt. Utbruddet av opprør blir også lagt ned og Ramigani dør mens han flykter fra sin rettferdige straff. Maharajah ber nå støttespillere om å bli værende for å fullføre graven for Sitha.

Produksjon og teatralsk utgivelse

Begge filmene ble produsert av Richard Eichberg (Richard-Eichberg-Film GmbH, Berlin) under produksjonsledelsen til Georg Wittuhn . Hele filmteamet reiste til India for begge filmene, og det ble skutt på stedet i personlig regi av Maharajah i Udaipur. Den berømte indiske Menaka-Bellett ble ansatt for noen dansescener. Koreografen Hans Gérard hadde tilsyn med koreografiene til La Jana.

Regissøren Richard Eichberg var vitne til en kamp om liv og død mellom en tiger og et villsvin, som han levende beskrev i alle blodige detaljer for pressen. Alexander Golling, som spilte den glødende skurken Ramigani, skal til og med ha hatt glede av å bli æret som en helgen, ifølge marginale notater fra pressen. “Du skjøt i fjellet, midt blant enkle fjellbønder. Utallige lokalbefolkningen stilte veien. Golling husket at han alltid måtte ha på seg en turban, og selv i det varme klimaet, kostymen med mørk sminke. En gang tok han turbanen og det blonde håret kom ut. Lokalbefolkningen visste ingenting om sminke og trodde at Golling virkelig var indisk. Alle var sjokkerte - en indianer med blondt hår! På den tiden trodde du at du hadde en gud foran deg, og det tok visstnok litt tid å gjøre det klart for folk at Alexander Golling verken var en indianer eller en gud. ”Feber, diaré og den ukjente varmen fikk skuespillerne til å føle seg svake og raskt vekttap, slik at noen scener senere måtte tas opp på nytt i studio i Tyskland etter at skuespillerne klarte å komme seg og gå opp i vekt igjen. For scenene som ble tatt opp igjen i Tyskland, hadde en indisk eventyrverden med palasser og templer blitt gjenskapt på filmområdet i Berlin-Johannisthal .

Etter krigens slutt ble filmene The Tiger of Eschnapur og The Indian Tomb rekombinert under tittelen Indian Hevn og vist på tyske kinoer.

Samtidig - også under ledelse av Eichberg - ble det produsert en fransk versjon med tittelen Le Tombeau hindou . Med unntak av prins Chandra, som ble spilt av den München-fødte redaktøren og skuespilleren Max Michel , ble hovedrollene stort sett kastet av franske skuespillere. Det fungerte Alice Field (Sitha), Pola Illéry (Myrrha) og Roger Charles med prinsen Ramigani.

De utvendige skuddene filmet i Tyskland ble filmet i Woltersdorf nær Berlin. I observasjonstårnet er det omfattende dokumentasjon med bilder og utstillinger på "Hollywood of the East".

bakgrunn

Forfatteren Thea von Harbou jobbet bare med manuset til filmen "The Indian Tomb", ikke på manuset til første del "The Tiger of Esnapur". Alle tidligere filmatiseringer av romanen, som bærer tittelen “The Indian Tomb”, er bare basert på romanens plot. Fritz Lang og Thea von Harbou skrev manus til den første filmatiseringen fra 1921 ( Das indische Grabmal (1921) ) . Fritz Lang ble allerede diskutert som regissør i 1921, men Joe May (den gang produsent og regissør) tok på seg prosjektet fordi Lang var for ung og uerfaren for et så dyrt og monumentalt filmprosjekt. I filmversjonen fra 1959 overtok Fritz Lang, som hadde returnert til Tyskland etter utvandring til USA, regien .

Suksessen med Richard Eichbergs "indiske filmer" sementerte La Janas berømmelse som en eksotisk danser.

“Etter slutten av andre verdenskrig, i 1958, forsøkte regissøren Fritz Lang, som emigrerte til USA etter å ha tatt makten , en nyinnspilling av begge filmene med Debra Paget og Paul Hubschmid . Selv om begge filmene viste hele Indias prakt i farger, fikk de ikke med publikum. Den vakre Debra Paget var ikke opp til den erotiske, milde tiltrekningen til La Jana. "

kritikk

“Eksotiske steder og eventyr, intriger og svik, romantikk og hevn: Fra disse ingrediensene fra velprøvde amerikanske forbilder og den tradisjonelle trivielle romantikken i tysk populærlitteratur, blandet denne monumentale eventyrfilmen en publikumseffektiv cocktail i to deler. Grensen til kitsch er mer enn berørt i dette skuespillet, som er en av de mest forseggjorte tyske produksjonene i trettiårene, men det er et av kjennetegnene til sjangeren. Danseren La Jana er fortryllende elegant som en stolt, lidenskapelig Maharani. "

- Leksikon av tyske filmer

“Regissøren Roland Eichberg visste hva han hadde å tilby publikum. La Janas kostymer var fantastisk vakre, og publikum burde bli overrasket av hennes eksotiske feminine sjarm. Ingenting var for dyrt eller for overdådig til å gjenskape eventyrrikdommen til de indiske kongelige palassene i filmen. Den berømte indiske Menaka-balletten ble ansatt for forskjellige dansescener. La Janas garderobe var følgelig spektakulær: glitrende tendrils dekket knapt hennes bryst, hode og skuldre og bare en gylden ramme løkker rundt de smale hoftene når hun våkner opp i en scene som tempeldanser på hendene på en imponerende indisk guddom. Denne revyscenen er trolig en av de vakreste og mest imponerende som kan sees i filmen "The Tiger of Esnapur". "

- Christa Bandmann

“Mot direktøren for den andre indiske graven, Richard Eichberg, var Joe May ren jernstein . Siden midten av tiåret var Eichberg kongen av Berlin-snuten og hadde en nærmest vellystig spekulativ mangel på bekymring, og "hans skuespillervakt måtte kunne bevege seg mellom useriøsitet og lidenskap" (Werner Holba: Geschichte des Deutschen Tonfilms) . I sin versjon av India-filmene klatrer den bombastiske kitschen himmelske høyder (denne versjonen er den mest kjente takket være uopphørlige gjentakelser i kino og TV). I likhet med mai satte Eichberg også sin kone, Kitty Jantzen, i en kvinnelig leder. Det beste med filmen er selvfølgelig den vakre La Jana (den perfekte nakenheten, Alfred Polgar), mens hun glir gjennom filmen med sine vakre lemmer som yppersteprestinnen til en kult som ikke en gang tenker på å feire de kalde statuene av Shiva fordi han finner sin varme tilfredshet i seg selv. "

- Klassikere av den tyske lydfilmen

betydning

The Indian Tomb er en overdådig eventyrfilm som med mange bilder av indiske palasser og landskap, praktfulle eksotiske kostymer og danser, og eventyrinteriører og baktepper, skulle ta betrakteren inn i en merkelig verden og underholde dem (inkludert en elefantkamp som ble filmet i India, sett i filmen). Dette gjør det atypisk for tyske kinoproduksjoner i årene like før andre verdenskrig. Det dramaturgiske konseptet med to filmer i full lengde som bygger på hverandre tilsvarte flere tidligere filmer som Die Spinnen , Dr. Mabuse, spilleren eller The Nibelungs . Bygningene og kostymene ble laget av Willi A. Herrmann og Alfred Bütow (komplett utstyr).

litteratur

  • Thea von Harbou : The Indian Tomb , Berlin 1918.
  • Thea von Harbou: The Indian Tomb , Area Verlag 2005, ISBN 3-89996-640-6 .
  • Christa Bandmann: Stjernene skinner. Fra storhetstiden for tysk film , Heyne Verlag (desember 1984), ISBN 3-45301-128-7 .
  • Christa Bandmann / Joe Hembus: Klassikere av den tyske lydfilmen 1930-1960. München 1980, s. 108-111. ISBN 3-442-10207-3
  • Thomas Kramer (red.): Lexikon des Deutschen Films , Büchergilde Gutenberg, ISBN 3-7632-4425-5 , s. 157 ff.
  • Lydbok The Indian Tomb . Kassel: MEDIA Net-Kassel 2007 (= filmer å lytte til , 1), 6 CD-lyd, total spilletid: 6 timer 24 minutter, ISBN 978-3-939988-01-4 .

Se også

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Slipp sertifikat for den indiske graven . Frivillig selvregulering av filmindustrien , september 2015 (PDF; testnummer: 14 V V).
  2. ↑ a b c Komp. Christa Bandmann: Stjernene skinner. Fra storhetstiden for tysk film , Heyne Verlag (desember 1984), ISBN 3-45301-128-7 , s. 83 ff.
  3. ↑ jfr. Thomas Kramer (red.): Lexikon des Deutschen Films , Büchergilde Gutenberg, ISBN 3-7632-4425-5 , s. 157 ff.
  4. ^ Christa Bandmann, Joe Hembus: Klassikere av den tyske lydfilmen 1930-1960. München 1980, s. 111