Det hellige året

Det hellige året samler fem noveller av Ernst Wiechert som ble utgitt i Berlin i 1936. Forfatteren skriver i forordet at tittelen henviser til kirkeåret , dets bønner og hellige. De fem historiene er ordnet i samsvar med handlingstidene , de hellige tre konger (Regina Amstetten), karneval (Veronika), påske (enkel død), pinsedag (musketier Wiedegang) og jul ( piken ). Veronika og Musketeer Wiedegang er antikrigshistorier.

handling

Regina Amstetten

I ti år, siden ektemannen døde, har den 47 år gamle bonden Regina Amstetten modig drevet gården. Hun støttes ikke av de tre voksne sønnene som bor i byer. Fordi Jürgen, som er gift med en dame, snart blir dommer. Og Karsten, brobyggeren, giftet seg også - om enn med en nydelig liten kvinne - sikter også høyt. Karsten blir fabrikkeier. Bare Johannes, den yngste, forble bonde; en studert, derimot. Regina Amstetten kan ikke få et engstelig spørsmål ut av hodet: Hvordan skal hun fortelle barna? Rett etter jul blir hun mor igjen. En arbeidsledig mann banket på døren hennes i vinter; hadde fortalt henne om studenten. Synd med ham hadde vært så søt. "Studenten" hadde stukket av så snart hans fremtidige farskap ble gjort kjent for ham fra den kommende mors mor. Regina Amstetten angrer ikke. Men det er de tre sønnene som sikkert vil si: "Synd!"

I byen, etter hennes behov, finner kvinnen en lege som lovlig vil abortere livmoren . Regina Amstetten trekker pusten dypt, men tenker seg om og sier nei til legen. Da barna kom til jul, viste det seg akkurat som moren hadde forutsett. “Har du blitt sur?” Advokaten Jürgen rumler som den første av barna som hører de dårlige nyhetene fra mors munn. «Skammer du deg ikke?» Ber sivilingeniøren Karsten skrikende. Og John ble blek og spør om sin vakre hoff. Regina Amstetten har allerede gitt det til ham. Bondekona føder sin fjerde sønn ved de tre vise menn. Som bestemor finner hun heldigvis en jobb på gården til en stille bonde i nabolaget, som en gang ettertraktet henne da hun var ung.

Veronica

I førti år tenker fortelleren Andreas tilbake til tiden da han var ti; av et besøk av tante Veronika for Shrovetide. Tanten hadde en profetisk strek; kunne forutsi guttens yrke: dikter. Hun skreddersyr karnevalskostymer for de rike og lover Andreas et kostyme som han vil kunne gjenkjennes hvis brødrene hans solgte ham til Egypt. I tillegg er den forløsningen knyttet til det magiske ordet "Hamulaima".

Førstepersonsfortelleren var ikke solgt, men ti år senere - igjen på fasten - var han i dødslandet ; mer presist, funnet i skogen i St.-Pierre-Vaast . Under en pause i kampen kledde kommandanten den unge maleren Bergengrün ut som en narr. I den døde skogen tenker fortelleren Andreas på ordet Hamulaima, og han forteller det barnslige, lyttende fjellgrønt fra tante Veronicas eventyrrepertoar. Litt senere blir maleren - fortsatt i karnevaldrakt - dødelig rammet i et brannangrep. Andreas hjelper kameraten til å dø med det magiske ordet.

Etter krigen husker Andreas sine døde på fastelavnet - tante Veronika og maleren Bergengrün. Han åpner Bibelen og leser: "Alt har sin time ..."

Den enkle døden

Påske på Volga . Bonden Wladimir Wladimirowitsch Merslikow ligger i sengen sin og venter på å dø. For den gamle mannen betyr påskeordet "å overvinne døden" å dø i fred. Men Vladimir er rastløs. Flua på veggen plager ham. Han har noe å klage på i alt. Påskekaken lukter ikke riktig i år. Nymodig - de gudløse unge "fra landsbyens sovjet " tordner i traktoren over åkeren. På hans forespørsel gir Dunjascha den døende bestefaren et bilde av en helgen. Vladimir innser årsaken til rastløsheten. En bonde eller en flåtsmann , som han hadde vært i årevis, kan ikke dø under ett tak . Om natten plager Vladimir seg skjelvende utenfor. Plutselig blir bonden “et åpent fartøy. Stjernene kastet seg inn i ham, en hel himmel full av stjerner. Varm luft som luktet jord og skog ... Det var hyggelig å sitte ved verdensporten før du måtte reise deg for å lete etter døden. "Så drar bonden seg ned til bredden av den rolige elven:" Det er hyggelig å dø på mors bryst. ”I møte med den stigende solen finner Vladimir evig hvile.

Pinsedagen til musketeren Wiedegang

Det virker som om verken fortelleren eller musketeren kunne tro på Den hellige ånds oppdrag i pinsen 1918 - den “sterkere slipende fronten ” foran øynene deres . Tidligere, etter at kona hadde dødd i fødsel, hengte den tidligere pastoren Wiedegang kjolen sin. Fordi det lovede pinse-miraklet ikke ble noe av den gangen. Nå - noen år senere - angrepet på den første høytiden: “De var tunge kalibre og de falt som hus i et hylende avgrunn. Og så skrek det utenfor, som skapningen skriker av redsel. ”En sersjant mangler bena under knærne. Wiedegang hjelper og blir truffet. Fortelleren skriver: ”Vi begravde ham alene, uten en pastor ... Vi hadde ikke mye tid ... åsene dampet foran oss ... det virket som om ingen av oss kunne komme tilbake til folks liv. ble igjen. "

Hushjelpen

Tjenestepiken får sparken sent på høsten. Bonde og bonde har ingen nåde. Parets yngste sønn hadde impregnert jenta. Tjenestepiken binder opp sin elendige bunt og går ut på førvinteren om kvelden. På veien banker hun på pastoren sin. Det feires i prestegården. Med misnøye finner presten et minutt for hushjelpen foran halldøren. Hun vil ta det ufødte med seg i hjel. Men den skal døpes på forhånd. "Din syndige person," rømmer presten når han forstår. Selvfølgelig døper ikke Herren. Julehistorien spilles inne i salen . Jomfruen - forvirret - trenger inn på scenen, kneler ned og ber - pannen hennes på brettene. Det tar litt tid for gjestene å innse at hushjelpen ikke er en del av spillet. Snarere er det virkelige liv. Tjenestepiken går. Ingen har det.

filming

Regina Amstetten 1954 av Kurt Neumann med Luise Ullrich , Carl Raddatz og Carl Esmond filmet .

Tekstutdata

  • Ernst Wiechert: Det hellige året. Fem noveller. G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung , Berlin 1936. 71 sider (første utgave).
  • Ernst Wiechert: Det hellige året. Fem noveller. ( Regina Amstetten . Veronika . Den enkle døden . Whitsun of the musketeer Wiedegang . The maid .) Verlag Kurt Desch, Munich 1953. 60 sider (brukt utgave).

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Utgave brukt, s.5
  2. ↑ Utgave brukt, s. 15, 12. Zvo
  3. ↑ Utgave brukt, s. 22, 9. Zvo
  4. ↑ Utgave brukt, s. 22, 16. Zvo
  5. ↑ Det gamle testamentet : Brødrene selger Josef til Egypt for 20 sølvstykker ( 1 Mos 37  EU )
  6. ↑ Den predikant Salomo i Bibelen : ( Koh 3,1  EU )
  7. ↑ Utgave brukt, s. 42, 16. Zvo og 5. Zvu
  8. ↑ Utgave brukt, s. 45, 13. Zvo
  9. ↑ Utgave brukt, s. 51, 9. Zvo
  10. ↑ Utgave brukt, s. 52, 8. Zvu
  11. ↑ Utgave brukt, s. 57, 13. Zvu
  12. ↑ Regina Amstetten ( engelsk ) IMDb.com, Inc. Hentet 14. februar 2019.