Brian Friel

Brian Friel

Bernard Patrick "Brian" Friel (født 9. januar 1929 i Killyclogher nær Omagh , Nord-Irland , † 2. oktober 2015 i Greencastle , Donegal fylke ) var en irsk dramatiker .

Liv

Brian Friel ble født i 1929 nær Omagh, County Tyrone , Nord-Irland. Etter at foreldrene flyttet til Derry i 1939 , gikk han på St. Columb's College og studerte deretter ved St. Patrick's Catholic College i Maynooth , hvor han mottok sin BA i 1948 . Imidlertid bestemte han seg mot yrket som prest og ble utdannet fra 1949 til 1950 ved St. Joseph's Teacher Training College i Belfast . Fra 1950 til 1960 jobbet han som lærer i Derry; I løpet av denne tiden dukket hans første noveller opp i New Yorker og i 1958 hans første radiospill A Sort of Freedom . I 1954 giftet han seg med Anne Morrison, som han hadde fire døtre med og en sønn med. Etter at New Yorker hadde publisert historiene sine regelmessig, ga Friel opp sin aktivitet som lærer i 1960 for å vie seg utelukkende til skriving. Siden 1967 bodde Friel i tilbaketrukkethet i landsbyen Muff ikke langt fra Derry i County Donegal i Irland .

anlegg

Friels første (upubliserte) verk ble opprettet på slutten av 1950- og begynnelsen av 1960-tallet. Gjennombruddet hans som dramatiker kom med stykket The Enemy Within på Abbey Theatre i Dublin , det internasjonale gjennombruddet med Philadelphia, I'm here! (1964). I sine mange skuespill, som ofte omhandler irske emner, men har blitt oversatt til flere språk, adresserte Friel gjentatte ganger avviket mellom fantasi og virkelighet, drøm og virkelighet. Han var spesielt interessert i forviklingene og komplikasjonene som oppstår på grunn av manglende evne til å utvikle en balansert og passende forståelse av virkeligheten. I Philadelphia er jeg der! han illustrerte til og med dikotomien til hovedpersonen mellom fantasi og virkelighet når det gjelder drama ved å la ham vises i form av to forskjellige karakterer. Frial ble også kalt "Irish Chekhov "; Han ble fascinert av Tsjekhovs karakterer som holdt fast ved deres sikkerhet selv når de visste at deres sosiale epoke var dømt og som overvant problemene sine ved å snakke uendelig om dem. Han tilpasset også karakterer fra Tsjekhovs Tre søstre og onkel Vanya for stykkene sine.

Friels multi-prisbelønte teaterstykke Lughnasa - Zeit des Tanzes ble filmet i 1998 med Meryl Streep og Michael Gambon . Den tyske tittelen på filmen er Tanz in die Freiheit .

Den katolske Friel grunnlagt i 1980 sammen med den protestantiske Stephen Rea , "Field Day Theatre Company" i Derry, som i Nord-Irland konflikten ønsket å gi vedkommende et nytt grunnlag for felles kulturell identifisering av katolikker og protestanter byen. Field Day Theatre Companys første produksjon var verdenspremieren på Friels Translations (Speech Disorders) 23. september 1980. I tillegg til Stephen Rea var Liam Neeson også en del av rollelisten.

Utmerkelser

Friel hadde vært en av de (da fem) saoiter ("vise menn") i Aosdána , foreningen av irske kunstnere og forfattere , siden 2006 . I 1987 ble Friel nominert til senator i den 18. Seanad Éireann av Taoiseach Charles J. Haughey .

I 1989 kjørte BBC Radio en seksdelt serie med tittelen Brian Friel Season viet til sitt arbeid; Friel er den eneste dramatikeren til dags dato som mottok en slik ære mens han fortsatt var i live. I 1996 ble han valgt som æresmedlem av American Academy of Arts and Letters .

Friels 70-årsdag ble feiret fra april til august 1999 med en Friel-festival i Dublin, hvor ti av hans verk ble fremført eller presentert som dramatiske opplesninger. I forbindelse med denne festivalen ble en spesialutgave av Irish University Review utgitt, viet til Friel som dramatiker. Han mottok også en pris fra Irish Times i 1999 for sin livstidsprestasjon .

Virker

• 1958: Dette tvilsomme paradiset
• 1962: The Enemy Within
• 1964: Philadelphia Here I Come! (Philadelphia, jeg er her!)
• 1967: Elskere
• 1968: Crystal og Fox
• 1973: Friheten i byen
• 1975: Frivillige
• 1977: Living Quarters
• 1979: Aristokrater
• 1980: Faith Healer (The Faith Healer )
• 1980: Oversettelser (språkforstyrrelser)
• 1981: Three Sisters , en bearbeiding av Anton Pawlowitsch Chekhov
• 1982: Kommunikasjonskabelen (Die Notbremse)
• 1989: Making History
• 1990: Dancing at Lughnasa (Lughnasa - Time of Dance)
• 1992: En måned i landet , en bearbeiding av Ivan Sergeyevich Turgenev
• 1993: Fantastisk Tennessee
• 1995: Molly Sweeney
• 1997: Gi meg svaret ditt, gjør!
• 1998: Onkel Vanya , en bearbeiding av Anton Pavlovich Chekhov
• 2001: The Yalta Game , en bearbeiding av Anton Pavlovich Chekhov
• 2002: The Bear , en bearbeiding av Anton Pavlovich Chekhov
• 2003: Fremførelser
• 2005: Hjemmeplassen
• 2008: Hedda Gabler , en bearbeiding av Henrik Ibsen

litteratur

• Tony Coult: Om Friel: dramatikeren og verket. Faber & Faber, London 2003, ISBN 0-571-20164-4
• Jochen Achilles: "Philadelphia, her kommer jeg!" I: Martha Kleinhans, Klaus Stierstorfer (Hrsg.): Lesninger for det 21. århundre. Nøkkeltekster i europeisk litteratur: England, Frankrike, Irland, Italia, Portugal, Russland. Königshausen & Neumann , Würzburg, 2001, ISBN 3-8260-1944-X , s. 1–26.
• Jochen Achilles, Rüdiger Imhof: Achilles 'Art . I: Jochen Achilles, Rüdiger Imhof (red.): Irske dramatikere i samtiden. WBG , Darmstadt 1996, ISBN 3-534-12656-4 , s. 38-55
• Geraldine Higgins: Brian Friel . Northcote House, Tavistock 2010, ISBN 978-0-7463-1130-1
• Walter T. Rix: Reflections on the Northern Ireland Conflict: The Irish Drama as a Forum for Current Affairs (Brian Friel: The Freedom of the City. 1974). I: Horst Groene, Berthold Schik (Hrsg.): Det moderne dramaet i engelskundervisning på videregående nivå II, grunnleggende, tolkninger, kursprosjekter . Scriptor Verlag, Königstein / Ts. 1980, ISBN 3-589-20743-4 , s. 77-98
• Jessica Adolf: Éire mar a bhí. Iscenesettelse av irske identiteter i Brian Friels teater . Vitenskapelig forlag Trier 2015, ISBN 978-3-86821-615-8

weblenker

• Brian Friel . Engelskspråklig biografi om: Enzyclopaedia Britannica . Hentet 30. september 2014.
• Litteratur av og om Brian Friel i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Brian Friel iInternet Movie Database(engelsk)

Individuelle bevis

1. ↑ Dramatiker Brian Friel er død 86 år gammel . Raidió Teilifís Éireann , 2. oktober 2015.
   Rachel Flaherty: Irsk dramatiker Brian Friel dør 86 år gammel . The Irish Times , 2. oktober 2015.
2. F Jf. Walter T. Rix: Reflexionen des Nordirlandkonfliks , s. 95, samt informasjonen i Enzyclopaedia Britannica (jf. Lenke nedenfor).
3. ^ Walter T. Rix: Refleksjoner av Nord-Irlands konflikt , s.81
4. ^ Benedict Nightingale: Brian Friel, dramatiker kalt den irske Chekhov, dør kl 86 , i: New York Times , 2. oktober 2015.
5. ↑ Biografisk oppføring i Aosdána , åpnet 2. oktober 2015.
   Saoitt i Aosdána , åpnet 2. oktober 2015.
6. ^ Æresmedlemmer: Brian Friel. American Academy of Arts and Letters, åpnet 10. mars 2019 . 
7. ↑ Forelesningsserie ved Universitetet i Würzburg 2000. Med illustrasjon Friels. Dette foredraget kan leses online på Google-bøker .