Naken Hans

Den forferdelige vannflommen , moderne kobbergravering av Burchardi- flommen i 1634

Blanker Hans er et billednavn for den rasende Nordsjøen under stormflod . Fra dette kalles også orkanlignende stormer over Nordsjøen og andre havområder dette.

Opprinnelse og bruk av begrepet

"Trutz Blanker Hans" - minnesmerke for dikearbeidere i Meldorf , Schleswig-Holstein
Avlastning på nivåtårnet til Hamburg Landungsbrücken : "Wohr Di, if de Blanke Hans kummt" (= vær forsiktig når Blanke Hans kommer)

Navnets språklige opprinnelse er uklar; en antagelse kommer fra betegnelsen på sprayen som blank ("hvit"). Den ling Gerhard Bauer også ser (uten spesifisering) en phenonym i uttrykket, dvs. et navn avledet fra utseendet. Germanisten Henning von Gadow utelukker ikke en personifisering hvis referanse han ikke spesifiserer, mens Duden-redaktøren Rudolf Köster generelt gir fornavnet "Hans" som opprinnelse. Den etnolog Bernd Rieken har satt frem en annen tolkning, i henhold til hvilke blank her betyr "nakne" eller "naken" og Hans er å forstå som et vanlig navn "sperren Hans" derfor nedsettende betegner "noe naken og helt gjennomsnittlig".

Kronikeren Anton Heimreich spores uttrykket tilbake i sin nordfrisiske krønike i 1666 til dikemasteren til Risum , som skal ha ropt ut "Til tross for nå tom Hans" etter fullførelsen av et nytt dike i Nordsjøen. En kort tid senere brøt diken under Burchardi-flommen i oktober 1634.

Den Kiel-fødte dikteren Detlev von Liliencron gjorde navnet allment kjent i sin ballade Trutz, blanke Hans . "Blanke Hans" ble kunstnerisk bearbeidet på mange måter, blant annet i malerier med samme navn av Hans Peter Feddersen (1902) og Hans Hartig (1912).

Navnlån

Etter stormfloen i 1962 ble et grøntområde og en gate i tettstedet for flomskadede i Bremen-distriktet Huchting kalt "Blanker Hans". Det er et barne- og ungdomssenter med samme navn på gaten. I Büsum på vestkysten av Schleswig-Holstein var det stormfloverdenen "Blanker Hans" fra april 2006 til 31. desember 2015 . Det var en permanent utstilling med multimediaelementer i sin egen bygning med tilhørende arrangementer om ulike temaer knyttet til Nordsjøen.

litteratur

  • Manfred Jakubowski-Tiessen : "Trutz, Blanker Hans". Kampen mot Nordsjøen. I: Bea Lundt (red.): Nordlys. Historisk bevissthet og historiske myter nord for Elben (= bidrag til historisk kultur. Volum 27). Böhlau, Köln 2004, ISBN 3-412-10303-9 , s. 67-84.
  • Otto S. Knottnerus : En farlig tilværelse. Ambivalens i det tidlig moderne kystsamfunnet. I: Norbert Fischer , Susan Müller-Wusterwitz, Brigitta Schmidt-Lauber (red.): Staging of the Coast (= publikasjonsserie av Isa-Lohmann-Siems Foundation. Bind 1). Reimer, Berlin 2007, ISBN 978-3-496-02800-0 , s. 107-149.
  • OHLSDORF - magasin for sorgkultur: "Død og stormflo i kunst" [1]

weblenker

Wiktionary: Blanker Hans  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

støttende dokumenter

  1. ↑ Bauer forstår fenonymer som "navn som betegner miljøfenomener som er utenfor menneskelig rekkevidde". Gerhard Bauer: tysk navnekonvensjon. 2., revidert utgave. Weidler, Berlin 1998, s. 59.
  2. ^ Henning von Gadow: Gjennomgang av Gerhard Bauer: Namenkunde des Deutschen. I: Bidrag til navneforskning . Vol. 24, 1989, s. 380-385, her s. 383 (utdrag) .
  3. ^ Rudolf Köster: Egennavn i det tyske vokabularet. Et leksikon. De Gruyter, Berlin 2003, s.65 . Det samme gjør Lutz Mackensen : 3876 fornavn. Opprinnelse, derivater og kjæledyrformer, distribusjon, kjente navnebærere, minnedager og navnedager. Südwest, München 1969, s. 77.
  4. ↑ Bernd Rieken : Nordsjøen er Mordhavet . Stormstrømmer og deres betydning for frisernes mentalitet. Waxmann, Münster 2005 (habilitering avhandling, Universitetet i Wien), s. 196 .
  5. ^ Anton Heimreich : Nordfrisisk kronikk . Redigert av Niels Nikolaus Falck . Bind 2. Perthes og Besser, Hamburg [Tondern] 1819, s. 134 f .: “At Herren Gud kunne vende landet ved å utelate vannet, disse nordfrisiske landskapene ... på dagen for Burchardi ... av 1634. året måtte oppleve spesielt Den gang, som en var tryggest, og dikene sto så bra at ... dikemaster von Risummohr, etter at dike var ferdig, satte spade på dike og antagelig sa: Til tross for lys Hans! "
  6. ↑ Nina Hinrichs: Død og stormflod i kunst. I: Ohlsdorf. Magasin for sorgkulturen. Nr. 123, november 2013.
  7. ↑ Blanker Hans. I: Umweltbetrieb Bremen , åpnet 7. september 2015.
  8. ↑ Se Reiner Haase: Ombyggingsetterslep i barne- og familiesenteret / konseptet for løsningen presenteres i juni. Blanker Hans står overfor en usikker fremtid. I: Weser-Kurier , 18. mai 2015.
  9. ↑ Rapport på nettstedet til avisutgiveren Schleswig-Holstein fra 26. oktober 2015