Babiy Yar - Den glemte forbrytelsen

Film
Tysk tittel	Babiy Yar - Den glemte forbrytelsen
Originaltittel	Babiy Yar
Produksjonsland	Tyskland , Hviterussland
originalspråk	Tysk , russisk
Forlagsår	2003
lengde	108 minutter
Aldersgrense	FSK 16
stang
Regissør	Jeff Kanew
manus	Artur Brauner ; Stephen Glantz
produksjon	Artur Brauner
musikk	Walter Werzowa
kamera	Sergei Bondarew ; Tatiana Loginova ; A. F. Rud
skjære	Artur Brauner ; Jeff Kanew
yrke
	Michael Degen : Genadij Lerner; Barbara de Rossi : Natalya Lerner; Katrin Saß : Lena Onufrienko; Axel Milberg : Oberst Paul Blobel ; Evklidis Kiourtzidis Kyriakos : Sascha Lerner; Gleb Porschnew : Stepan Onufrienko; Anatoly Guriev : Gleb; Olga Erokhovets : Gratis; Aleksandr Marchenko : Jakob; Klaus Rätsch : militærlege; Mark Aizikovitch : Cantor;

Babij Yar - The Forgotten Crime er en tysk-hviterussisk koproduksjon av en film av den amerikanske regissøren Jeff Kanew fra 2003 om massakren på Babyn Yar 29. og 30. september 1941 , der 33 771 jøder fra SS og Wehrmacht ble drept.

handling

1941: Familiene Lerner og Onufrienko bor i en tomannsbolig i utkanten av Kiev . Barna deres vokste opp sammen, og familiene kan se tilbake på tjue års vennskap. Først er de unge glade når en bombe streik dreper all fisk i elva, men plutselig befinner de seg midt i lik som flyter i elva, fordi de fremrykkende tyskerne har massakrert jødene. Bestefar Genadij vil ikke tro det. Han jobbet for tyskerne i Berlin som fotograf og tenker veldig høyt på tyskerne. Hans avvisningsinnstilling blir bare rystet når han dager senere oppdager jødiske flyktninger i stallen sin og snakker om massakrer. Men familien nekter fortsatt å flykte fra de fremrykkende tyskerne.

Din nabo Lena Onufrienko har lenge vært sjalu på den mer utdannede, jødiske familien. Nå blir misunnelsen deres til grådighet og hat. Hun tror at hvis naboene måtte flykte, kunne datteren hennes flytte inn i halvdelen av huset. Men for Lerner-familien er det ikke så lett å unnslippe, fordi Sascha Lerner ble skutt i beina under krigen. Han er på sykehuset og kan ikke lenger gå. Først når Genadij Lerner er vitne til hvordan de eldste i synagogen blir brent levende på en grisevogn, endrer situasjonen seg. Genadij nekter for å være jøde, kaster hesteavfall mot de eldste og kommer knapt unna livet sitt. Sammen med den kvarterte flyktningen planlegger Lerners en dristig flukt, men planene deres blir hørt av den misunnelige naboen Lena Onufrienko. I mellomtiden okkuperer de tyske soldatene Kiev. Mange borgere, inkludert Lena Onufrienko, ønsker dem hjertelig velkommen. Denne oppførselen fører til en rekke mellom Lena og mannen hennes.

Den tyske obersten Paul Blobel klekker ut en uhyggelig plan for å drepe jødene fra Kiev. Folket blir ført til Babij Yar Gorge (tysk: Grandmother's Gorge), registrert der og deretter skutt i juvet. Slik at folk kommer til juvet frivillig, blir de fortalt at de skal flyttes. Ved hjelp av Lena Onufrienkos sønn Stepan, klarer Lerner-familien og de jødiske flyktningene en rasende flukt. Stepan stjal en hest og en vogn fra hestesmugleren. Men Stepans grådige mor Lena rapporterer at tyskernes flyktende naboer er partisaner. Hun vet ikke at hennes egen sønn Stepan leder flyktningene.

Tyskerne finner raskt sporet til flyktningene og setter dem i skogen. Bare Stepan og Franka, som forlot gruppen for å kjøpe en båt, unnslipper. Bestefar Genadij blir skutt i skogen, resten av gruppen blir tatt bort. I fengsel bedrager tyskere vennskap og hevder at de har funnet det å være en feil. Men i stedet for å bli sendt til en bedre fremtid, havner gruppen ved juvet og blir skutt. Den grådige naboen Lena Onufrienko klarer seg ikke mye bedre. Hun blir plukket opp av tyskerne fordi hun gjorde en falsk rapport. Som en straff ble hun sendt inn i jødestrømmen og senere skutt.

Anmeldelser

"Et undertrykkende drama, hvis opplysende og emosjonelle effekt imidlertid blir hindret av retningen, som er overbelastet både tematisk og iscenesatt."

- Leksikon av internasjonal film

“Alle karakterene står bare for stereotyper: den hjelpeløse jøden og motstandsfighteren, informanten og hjelperen, den iskalde nazisten. For det europeiske markedet ville man ha ønsket en mer følsom retning. Spesielt siden skuespillerne, spesielt Katrin Sass og Michael Degen, blir liggende her alene. 'Babiy Yar' vinner, det er hans største mangel, får bare styrke når karakterene hans mister seg selv i massakren. "

- Verden 3. juli 2003

“Styrken og svakheten ved filmen er det faktum at Kanew aldri prøver å nærme seg mordet symbolsk, som Roman Polański eller Roberto Benigni . Som om det aldri hadde vært noen debatt om problemet med å skildre Holocaust, filmer Kanew ganske enkelt horror. Og knapt en stereotype av skildringen av massedrap burde mangle - man skulle tro at en slik film ikke lenger er mulig i dag. [...] Så trist som alt dette er, så mye som det berører deg, prøver produsentene å tillate noen glimt av håp i historien. "

- Bayersk TV