Den forsvarende mesteren i singlene var franskmannen Gilles Simon , som vant turneringen for tredje gang i 2012. Forsvarende mester i dobbel var sammenkoblingen Robert Lindstedt og Horia Tecău . Mens Simon tapte i semifinalen mot den eventuelle vinneren Lukáš Rosol , klarte Tecău og hans nye partner Max Mirny å gjenta fjorårets seier.
Feltet av deltakere i enkeltkonkurransen besto av 28 spillere, det av dobbeltkonkurransen besto av 16 par. De fire topp-seedede spillerne i singlene fikk hvert sitt farvel i andre runde.
Kvalifiseringen til FRG Năstase Țiriac Trophy 2013 fant sted fra 20. april til 22. april 2013. Fire kvalifiserende plasser ble spilt, noe som gir dem rett til å delta i hovedtrekningen i turneringen.
På BRD Năstase Țiriac Trophy 2013 ble følgende premiepenger og verdensrankingspoeng utbetalt eller kreditert for å ha nådd den respektive runden. Spillere som kom inn i hovedfeltet fra kvalifisering har mottatt de spesifiserte kvalifiseringspoengene i tillegg til de for å nå den respektive runden. Ellers skal ikke beløpene forstås som kumulative. Beløpene for dobbeltkonkurransen var per spiller.