Ariel, havfruen (animert serie)
Fjernsynserie | |
---|---|
Tysk tittel | Arielle havfruen |
Originaltittel | Den lille havfrue |
Produksjonsland | forente stater |
originalspråk | Engelsk |
År | 1992-1994 |
lengde | 22 minutter |
Episoder | 31 på 3 sesonger |
sjanger | tegnefilm |
Temamusikk | Remix fra To Be Human , Under the Sea og Kiss 'em fra filmen med samme navn |
idé | Lynn Lefler |
produksjon | Jamie Mitchell, Tedd Anasti, Patsy Cameron |
musikk | Dan Foliart, Alan Menken, Bambi Moé |
Første sending | 11. september 1992 (USA) på CBS |
Tyskspråklig første sending |
2. januar 1994 på Das Erste |
Ariel, Mermaid (Originaltittel: The Little Mermaid ) er en amerikansk animert serie av den Walt Disney Company fra 1992 til 1994. Serien er basert på 1989 Disney-filmen Ariel, Mermaid .
plott
Arielle, den lille havfruen, er den yngste og mest eventyrlystne datteren til sjøkongen Triton. Fremfor alt fører dette til store problemer for Ariels venn og følgesvenn, krabben Sebastian, fordi Sebastian er hoffmarskalk og har til oppgave å ta vare på Arielle. Farer lurer fra farlig, stor fisk, sjøheksen Ursula eller til og med menneskers verden utenfor havet. Arielle er imidlertid spesielt interessert i disse.
utgivelse
Det ble produsert 31 episoder i løpet av tre sesonger, som ble sendt i USA fra 11. september 1992 til 26. november 1994 av kringkasteren CBS og Disney-eide kanaler. Den første sesongen inkluderer episoder en til 14; den andre viser episodene 15 til 23 og den siste sesongen viser episodene 24 til 31.
Serien er blant annet oversatt til fransk, spansk, polsk og portugisisk.
I Tyskland kjørte serien for første gang fra 1. januar 1994 som en del av Disney Club på ARD . I tillegg til sendinger på Disney Channel , Disney Junior og Toon Disney , Arielle, ble havfruen også sendt på RTL , Super RTL og Kabel eins . I Østerrike sender også kanalen ORF eins serien.
Parallelt med andre sesong viste CBS den 13-delte tegneserieserien Marsupilami om tegneseriefiguren med samme navn . Som en del av denne serien fikk karakteren Sebastian totalt åtte egne korte filmer. I Tyskland ble Marsupilami vist for første gang av RTL fra 1. juli til 23. september 1995 og har bare blitt gjentatt en gang så langt.
synkronisering
rolle | engelsktalende | Tysk høyttaler |
---|---|---|
Ariel | Jodi Benson | Dorette Hugo |
Ariel (vokal) | Jana Werner | |
Sebastian | Samuel E. Wright | Joachim Kemmer |
Ursula | Pat Carroll | Beate Hasenau |
Fabius |
Edan Gross Bradley Pierce |
Tobias Müller |
Kong Triton | Kenneth Mars |
Edgar Ott (1. stemme) Roland Hemmo (2. stemme) |
Frekk grevling | Danny Cooksey | Florian Kiesel |
Djevelstråler | Tim Curry | Hermann Ebeling |
Grønt skjold | Gerry Wolff | |
Scuttle | Maurice LaMarche | Jürgen Kluckert |
Episode oversikt
episode | Tysk tittel | Originaltittel | Første sending |
---|---|---|---|
1 | Hjelp til hvalbabyen | Whale of a Tale | 11. september 1992 |
2 | Den store Sebastian | Den store Sebastian | 12. september 1992 |
3 | Stormet, den ville sjøhesten | Storm | 19. september 1992 |
4. plass | Eventyr med en frekk grevling | Urchin | 26. september 1992 |
5 | De frekke havtvillingene | Dobbel boble | 3. oktober 1992 |
Sjette | Meldingen i en flaske | Flaskepost | 10. oktober 1992 |
7. | Den farlige tingen | Thingamajigger | 17. oktober 1992 |
8. plass | I boblebadmonsteret | Sjarmert | 24. oktober 1992 |
9 | Det ideelle paret | Ekteskap med ulempe | 31. oktober 1992 |
10 | Vognløpet | Strandet | 7. november 1992 |
11 | Djevelstrålen | Den onde Manta | 14. november 1992 |
12. plass | Den lille kongen | rød | 21. november 1992 |
13 | Palace arrestasjon | Ål-Ectric City | 28. november 1992 |
14. | Tridentens kraft | Trident True | 5. desember 1992 |
15. | Sebastian, babbelkrabben | Gå av med det | 18. september 1993 |
16 | Sjøorgelkonserten | Calliope Dreams | 25. september 1993 |
17. | Lat stave | Fniser | 2. oktober 1993 |
18. | Velsignelse i forkledning | Mot tidevannet | 9. oktober 1993 |
19. | Redd hvalen | Redd hvalen | 16. oktober 1993 |
20. | En drøm blir sann | Wish Upon a Starfish | 16. oktober 1993 |
21 | Historien om to krabber | Hale av to krabber | 30. oktober 1993 |
22 | Trefisken | Metallfisk | 6. november 1993 |
23 | Liten, men mektig | Takk for dat, Ariel | 11. desember 1993 |
24 | En merkelig fugl | Scuttle | 17. september 1994 |
25 | Øya for frykt | Island of Fear | 24. september 1994 |
26. plass | Kongekrabben | Kongekrabbe | 1. oktober 1994 |
27 | Ferie i forhistorisk tid | Land of the Dinosaurs | 15. oktober 1994 |
28 | Utnytter | Helter | 8. oktober 1994 |
29 | Små gaver opprettholder vennskap | Dyret innenfor | 22. oktober 1994 |
30. | Lille djevelen går på skolen | Litt ondt | 29. oktober 1994 |
31 | Ariels skattehule | Ariels skatt | 26. november 1994 |
weblenker
- The Little Mermaid at the Internet Movie Database (engelsk)
- Arielle, havfruen på Fernsehserien.de
- Arielle, havfruen i animasjonsserien
Individuelle bevis
- ↑ Arielle - Alle første kringkastingsdatoer (åpnet 22. oktober 2011)
- ↑ Sesongene og de tyske og engelske episodetitlene på et øyeblikk (åpnet 22. oktober 2011)
- ↑ Tegneserier: Marsupilami (åpnet 14. juli 2012)
- ↑ ønskeliste: Marsupilami (åpnet 14. juli 2012)