Adele Duttweiler-Bertschi

Gottlieb og Adele Duttweiler i 1913

Adele Duttweiler-Bertschi

Adele Duttweiler-Bertschi (født 29. desember 1892 i Horgen ; † 27. mai 1990 i Rüschlikon ) hadde vært kona til Migros- grunnleggeren og politikeren Gottlieb Duttweiler siden 1913 .

biografi

Forfedrene deres kom fra Ammerswil i kantonen Aargau . Fader Samuel Bertschi (1821–1901) emigrerte til USA på 1860-tallet , hvor han opprettet en båndvevvirksomhet med 250 arbeidere. Etter at hans første kone døde, solgte han fabrikken og returnerte velstående til Sveits. I 1882 giftet han seg med Maria Antille, 40 år yngre, fra Saint-Luc i kantonen Valais . De bosatte seg i Horgen og fikk sammen seks barn, hvorav tre døde i barndommen. En sønn og to døtre overlevde. Da Adele ble født var faren allerede 71 år gammel; han døde da hun var åtte år gammel.

Etter barneskolen i Horgen fullførte Adele det da obligatoriske Welschland-året for unge kvinner. Hun jobbet deretter på ETH Zurich , hvor hun jobbet i frøinspeksjonsavdelingen. Hun pendlet til jobben med tog fra Horgen til Zürich hver dag. På en av disse turene i 1911 møtte hun den fire år gamle forretningsmannen Gottlieb Duttweiler fra Rüschlikon . Gottlieb rapporterte til sin mor, rett og slett euforisk: "I dag så jeg en jente som jeg vil være kone." I lang tid var hun avvisende for hans fremskritt, men han søkte hardnakket hennes tjeneste. Bryllupet fant endelig sted 29. mars 1913 i den reformerte kirken i Horgen . "Dette er begynnelsen på det helt uvanlige, nesten et halvt hundre år lange leve- og arbeidsfellesskapet av to personer, hvis arbeid satte et varig preg i Sveits i det tjuende århundre."

Adele Duttweiler-Bertschi var ektemannens partner og en sterk kvinne i bakgrunnen som hadde en avgjørende innflytelse på karrieren hans. I juli 1923 reiste det barnløse paret til Brasil , der mannen ønsket å samle inn eiendeler som fremdeles var utestående etter avviklingen av selskapet hans Pfister & Duttweiler . På det siste kjøpte han en fazenda i delstaten São Paulo for å prøve seg på å bli bonde. Helt fra starten følte Adele seg dårlig, ble syk og gikk ned i vekt. I februar 1924 kom paret tilbake til Zürich . Der fant en lege at det varme, fuktige klimaet og det ukjente dietten hadde hatt en negativ effekt på Adeles røde blodlegemer; på lengre sikt ville det ha vært en spaltning av blodet. I ettertid viste denne hendelsen seg å være en heldig tilfeldighet, for like etterpå hadde Gottlieb ideen om å starte en detaljhandel . Han lovet henne: "Hvis denne satsingen ikke lykkes, vil jeg ikke starte noe nytt." I 1925 ble Migros grunnlagt , som i løpet av flere tiår har utviklet seg til å bli markedsleder. Adele var ektemannens viktigste rådgiver, og han diskuterte alle strategiske beslutninger med henne før han tok en endelig beslutning.

Da Gottlieb Duttweiler kunngjorde sin intensjon om å gjøre Migros om til et andelslag i 1940 , støttet de ham uttrykkelig og tillot ikke direktørene å ombestemme seg, som ønsket å fraråde ham fra planen. Ved å gjøre det samtykket hun på en måte i sin egen arvelighet. Det påla bare vilkåret at et av produksjonsselskapene, GD Produktion AG i Basel , forblir i hans eie av sikkerhetsmessige årsaker. 29. desember 1950 publiserte Gottlieb og Adele Duttweiler 15 fellesutviklede teser. Som en slags ideell arv la de ned de åndelige målene og moralske verdiene til Migros i den. To dager tidligere hadde paret opprettet Gottlieb og Adele Duttweiler-stiftelsen , som spesielt etter grunnleggernes død vil arbeide for at "målene vi satte opp for å etablere Migros-kooperativer opprettholdes og forfølges". Blant annet bør den "støtte all innsats som i grunnleggernes ånd og ånd er basert på fri utvikling av mennesker i en liberal, men sosialt ansvarlig demokratisk økonomi".

Etter ektemannens død i 1962, forble hun en autoritet i Migros Cooperative; alle direktørene kom til henne for å få råd. Som president for Gottlieb og Adele Duttweiler Foundation overvåket hun overholdelsen av donorene til 1983. Da hun døde i 1990, mistet Migros-familien sin "morfigur".

Hun var eieren av klinikken "Paracelsus Clinica al Ronc" i Castaneda , nå "Swiss Mountain Clinic".

Utmerkelser

Adele Duttweiler-Bertschi ble gjort til æresborger av samfunnet sitt i Rüschlikon. En stiftelse oppkalt etter henne deler ut Adele Duttweiler-prisen annethvert år til mennesker og organisasjoner som er spesielt forpliktet til sosiale eller pedagogiske spørsmål. Lasteskipet Adele fra Reederei Zürich AG ble oppkalt etter henne, senere ble det omdøpt til Sunadele. En dyrket rose med oransje farge bærer også navnet hennes; den finnes i den oransje hagen ved siden av parken im Grüene i Rüschlikon.

litteratur

• Curt Riess : Gottlieb Duttweiler - en biografi av Curt Riess . Europa Verlag, Zürich 2011, ISBN 978-3-905811-32-2 (ny utgave av boka fra 1958, utgitt av Wegner Hamburg og Arche-Verlag Zürich, med et forord av Karl Lüönd ). 
• Alfred A. Häsler : Adele Duttweiler-Bertschi. Et århundre med liv. Utgave M, Zürich 1992.
• Alfred A. Häsler: Migros Adventure. Den 60 år gamle ideen . Red.: Federation of Migros Cooperatives. Migros Press, Zürich 1985. 

weblenker

• Jens Martignoni: Foredrag om Gottlieb og Adele Duttweiler. (PDF; 1,2 MB) ( arkivversjon, PDF) ( Memento fra 15. august 2013 på WebCite )

Individuelle bevis

1. ^ Häsler: Migros Adventure. S. 31.
2. ↑ Kian Ramezani: «I dag så jeg en jente som jeg vil være kone». Hentet 17. mai 2021 . 
3. ^ Häsler: Migros Adventure. S. 30.
4. ^ Häsler: Adele Duttweiler-Bertschi. Et århundre med liv. Zürich 1992.
5. ^ Häsler: The Migros Adventure. S. 35.
6. ^ Riess: Gottlieb Duttweiler. Pp. 66-68.
7. ^ Häsler: The Migros Adventure. S. 37.
8. ^ Riess: Gottlieb Duttweiler. Pp. 258-259.
9. ^ De 15 tesene til Gottlieb og Adele Duttweiler. Migros , åpnet 8. oktober 2019 . 
10. ^ Häsler: Migros Adventure. S. 251.
11. ^ Migros -Genossenschafts-Bund (red.): Chronicle of Migros 1925–2012 - Portrett av et dynamisk selskap . Zürich 2013, s. 73 ( online ). 
12. ↑ Alfred Häsler, Adele Duttweiler-Biografi 1992 (forord), https://www.buchplanet.ch/pi/Adele-Duttweiler-Bertschi3.html
13. ↑ 25 år med Paracelsus Clinica al Ronc. Hentet 18. januar 2021 . 
14. ↑ Pierre Wüthrich: mor til Migros . Migros Magazine 10, Zürich 6. mars 2017, side 45–47