Bevilgning (sang)

Zueignung er en sang av komponisten Richard Strauss basert på diktet Habe Dank av den østerrikske dikteren Hermann von Gilm . Strauss fullførte komposisjonen 13. august 1885. Sangen er en del av den første sangsamlingen som komponisten ga ut som op. Opprinnelig var sangen designet for en sangstemme og piano. Den første orkesterversjonen fra 1932 ble laget av dirigenten Robert Heger , og i 1940 skrev Strauss sin egen orkesterversjon. Bevilgning anses å være en av de mest berømte og mest spilte komposisjonene av Richard Strauss.

Fremvekst

Richard Strauss
Ludwig Thuille
Hermann von Gilm

I 1882 viste Ludwig Thuille, en venn av Strauss, ham noen dikt fra Hermann von Gilms lyrikkbånd Last Leaves , som ble utgitt i 1864, året da han døde og Strauss ble født. Takk , koret ble tittelen på diktet, dateres fra 1845 og var ikke i dette diktevolumet. Gilm zu Rosenegg var en østerriksk advokat og kuk-tjenestemann. På grunn av sin liberale (og kirkekritiske) holdning klarte han ikke å publisere de fleste av tekstene sine i løpet av livet. Bare noen få av diktene hans dukket opp i løpet av hans levetid, inkludert bandet Tiroler Schützenleben .

Strauss satte på musikkdikt av åtte Gilm og ga dem ut som Op. 10, Dedikasjon var den første sangen. Hele syklusen ble komponert for tenorstemme. Strauss viet sangen til Heinrich Vogl , som var i strid med faren hans Franz Strauss , som ønsket at de første publiserte sangene skulle være viet til tante Johanna som takk for hennes støtte til hans musikkutdannelse. 5. mars 1886 ble Zueignung, sammen med tre andre sanger fra op. 10, fremført offentlig for første gang på en kammerkonsert av sangeren Rudolph Engelhardt . I 1897 ble en engelsk versjon av sangen opprettet av Paul Bernhoff .

sangtekster

Ja du vet, kjære sjel
At jeg plager meg langt fra deg,
Kjærlighet gjør hjertene syke
Takk skal du ha.
En gang stoppet jeg, frihetsdrikkeren
Opp ametistbägeren,
Og du velsignet potionen
Takk skal du ha.
Og i den tryllet de onde,
Inntil jeg det jeg aldri har vært
hellig, hellig i ditt hjerte sank,
Takk skal du ha.

Effekthistorie

Det er et verk som har blitt spilt ofte fra det ble opprettet til i dag. Det er over 200 innspillinger. Strauss spilte inn sangen tre ganger som pianoakkompagnatør: i 1919 med barytonen Heinrich Schlusnus , to ganger i 1942 på radioopptak i Wien, med sopranen Maria Reining og med tenoren Anton Dermota .

I 1932 ble sangen orkestrert av Robert Heger , og i 1940 av Richard Strauss selv for Viorica Ursuleac . Strauss endret musikken litt og la til en ekstra linje, "Du fantastiske Helena", med henvisning til Ursuleacs, som sang tittelrollen i Strauss ' Die ägyptische Helena på Salzburg-festivalen 1933. Strauss orkesterversjon ble urfremført 4. juli 1940 i Roma, sunget av Viorica Ursuleac og dirigert av ektemannen Clemens Krauss . Kjente tolker av sangen inkluderer også Barbara Bonney , Grace Bumbry , Joyce DiDonato , Renée Fleming , Soile Isokoski , Gwyneth Jones , Lotte Lehmann , Zinka Milanov , Jessye Norman , Lucia Popp , Elisabeth Schwarzkopf samt Francisco Araiza , Piotr Beczała , Jussi Björling , Dietrich Fischer-Dieskau , Thomas Hampson , Ben Heppner , Jonas Kaufmann , Alexander Kipnis , Alfredo Kraus , Michael Nagy , Thomas Quasthoff , Hermann Weil , Gösta Winbergh og Fritz Wunderlich .

Orkesterversjoner

Richard Strauss skrev selv en orkesterversjon i 1940. Dette ble fullført 19. juni 1940. Følgende instrumenter brukes:

  • To fløyter, to oboer, 2 klarinetter, 3 fagott
  • Fire horn, 3 trompeter
  • Timpani
  • to harper
  • Strenger

Orkestrasjonen av Robert Heger fra 1932 er basert på følgende instrumentering:

  • To fløyter, to oboer, 2 klarinetter, bassklarinett, to fagott
  • Fire horn, to trompeter, en trombone
  • Timpani
  • en harpe
  • Strenger

litteratur

  • Norman Del Mar : Richard Strauss. En kritisk kommentar til hans liv og verk , bind 3, Faber og Faber, London 2009, ISBN 978-0-571-25098-1
  • Andreas Pernpeintner (red.): Richard Strauss, sanger med klaverakkompagnement op. 10 til op. 29 , kritisk utgave: Volum II / 2, Dr. Richard Strauss Verlag, Wien 2017, ISBN 978-3-901-97405-2

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Norman Del Mar: Richard Strauss. En kritisk kommentar til hans liv og verk , bind 3, Faber og Faber, London 2009, s. 264-267
  2. ^ Oper-Graz: Gjennom all lyd og lyd , tilgjengelig 1. mai 2019
  3. ^ Richard Strauss: Komponist, dirigent, pianist , bind 8, Dokumenter 291378 (CD).
  4. ↑ Jennifer Hambrick: Richard Strauss Zueignung ("Yes, you know it, dear soul"), sang for stemme og piano (eller orkester), Op. 10/1 (TrV 141/1) , åpnet 30. april 2019
  5. ^ Hurwitz, David: Richard Strauss: En brukerhåndbok . S. 174, Amadeus Press, Milwaukee 2014, ISBN 978-1-57467-442-2