Tsar og snekker
| Arbeidsdata | |
|---|---|
| Tittel: | Tsar og snekker |
| Originaltittel: | Czaar og Zimmermann |
Peter den store som tømrer | |
| Form: | Tegneserieopera i tre akter |
| Originalspråk: | tysk |
| Musikk: | Albert Lortzing |
| Libretto : | Albert Lortzing |
| Litterær kilde: | Georg Christian Römer: Borgmesteren i Saardam, eller De to Peter, Mélesville , Eugène Cantiran de Boirie og Jean Toussaint Merle : Le bourgmestre de Sardam ou Les deux Pierre |
| Premiere: | 22. desember 1837 |
| Premiereplass: | Byteater Leipzig |
| Spilletid: | ca. 2 ½ time |
| Sted og tidspunkt for handlingen: | Saardam i Holland i 1698 |
| mennesker | |
| |
Zar und Zimmermann er en tegneserieopera i tre akter av Albert Lortzing , som ikke bare komponerte musikken, men også var sin egen librettist . Med sine musikalske tall, som er atskilt fra hverandre ved talte dialoger, er den formelt basert på den franske Opéra-comique . Premieren fant sted 22. desember 1837 i Leipzig City Theatre . Den historiske modellen var turen til tsar Peter I, kjent som den store ambassaden .
plott
I 1697 reiste den russiske tsaren Peter den store inkognito til Zaandam (her, som i stykket, kalt "Saardam") for å se på spesielt den nederlandske skipsbyggingsindustrien . Han leide et lite hus, men hans pseudonymitet ble snart oppdaget, og han måtte flytte til Amsterdam . I 1703 grunnla han byen St. Petersburg . I 1717 reiste han igjen til Nederland og besøkte også Zaandam igjen.
første akt
Tsar Peter I jobber som svennssnekker på verftet i Saardam under navnet Peter Michaelow for å gjøre seg kjent med teknikkene innen skipsbygging. Han blir venn med Peter Ivanov, en russisk desertør som også er en svennesnekker. Den oppblåste og inkompetente ordføreren van Bett får vite at tsaren skal være i byen hans. Men Van Bett kommer til feil oppfatning om at Peter Ivanov er tsaren. Dette har igjen blitt forlovet med van Betts niese Marie.
General Lefort, den russiske utsendingen, informerer sin monark om uro som har brutt ut i Russland. Situasjonen er alvorlig og krever hans tilstedeværelse. Tsaren beordrer deretter at det skal gjøres forberedelser for reisen hjem. Tsarens situasjon blir komplisert fordi ambassadørene i England og Frankrike , henholdsvis Lord Syndham og Marquis de Chateauneuf, prøver å identifisere ham og vinne ham til sine politiske mål. I motsetning til Chateauneuf, som har erkjent at Peter Michaelov er tsaren, mener Lord Syndham, som ordføreren, Peter Ivanov er tsaren.
Andre akt
Sønnen til verftseieren Browe feirer bryllupet sitt. Alt av rang og navn er lastet. Peter Ivanov blir oppfordret av den engelske ambassadøren til å inngå en allianse med landet sitt; Forståelig nok faller han imidlertid for døve ører. Plutselig kommer en nederlandsk offiser og soldater inn i vertshuset. Fordi det ofte har hendt at erfarne verftarbeidere er lokket av fremmede, vil regjeringen nå finne ut hvem som står bak. Van Bett griper kraftig inn og anklager den ene etter den andre utenlandske ambassadører, som alle er tilstede inkognito, for mørke kramper. Imidlertid kan disse bevise at de er uskyldige. Til slutt er van Bett overbevist om at Peter Michaelow, dvs. tsaren, er en potensiell krypskytter. Teatret er nok til dette. Han støter på ordføreren, og en stor krangel oppstår.
Tredje akt
For å kunne motta den høye herskeren i Russland med verdighet, øver van Bett en hyllestekantate skrevet av ham og kantoren med noen borgere i byen hans. Hans niese er veldig lei seg over at hennes elskede Peter skulle være tsar fordi bryllupet ikke kunne finne sted på grunn av klasseforskjellen. Når hun øser ut hjertet for den virkelige tsaren, trøster han henne og kunngjør en lykkelig slutt.
Hendelsene er tøffe: regjeringen har stengt havnen, og så Peter I kan ikke dra. Hans venn Ivanov kommer ham til hjelp. På gårsdagens bryllupsfest fikk han et diplomatisk pass fra den engelske ambassadøren, som han nå gir til tsaren. Som takk for dette mottar han et forseglet brev fra ham, som han bare har lov til å åpne om en time.
Van Bett kommer med koret sitt for å smigre den antatte tsaren med ord fulle av salvelse, ydmykhet og moral. Peter Ivanov er avslappet om alt. Ganske overraskende kommer nyheten om at tsaren er i ferd med å forlate byen om bord på et russisk skip. Med en stolt kiste leser Peter Ivanov vennens brev: "Jeg gir herved samtykke til ekteskapet til den keiserlige tilsynsmyndigheten Peter Ivanov til niesen til den svakhodede borgmesteren ..."
oppsett
Instrumentering
Orkesteroppstillingen for operaen inkluderer følgende instrumenter:
- Treblåsere : to fløyter (2. også piccolo ), to oboer , to klarinetter , to fagott
- Messing : fire horn , to trompeter , tre tromboner
- Pauker , trommer : basstromme , trekant , bjelle
- Strenger
- Tilfeldig musikk: fløytepikolo, to klarinetter, to fagott, to horn, skarptromme
Musikale høydepunkter
- Ordførerens arie: "O sancta Justitia" med refrenget "O, jeg er smart og klok, og jeg blir ikke forrådt"
- Romance of the Marquis de Chateauneuf: "Farvel, min flamske jente, mot min vilje må jeg gå"
- Øvelse av kantaten med van Betts solo "Hilsen dagen du kom til oss"
- Tsarens sang: "En gang lekte jeg med et septer, med en krone og en stjerne"
- Treskodans (ballettmusikk)
Arbeidshistorie
Motivet som Lortzing brukte hadde allerede blitt brukt ti år tidligere til en munter opera, Il borgomastro di Saardam ( Melodramma giocoso i to akter med musikk av Gaetano Donizetti på en tekstbok av Domenico Gilardoni ). I likhet med Lortzings libretto går den for Donizettis opera tilbake til det franske stykket Le bourgmestre de Saardam ou Les deux Pierre (1818).
På premieren i Stadttheater sang Leipzig :
| rolle | Tonehøyde | Premiere 22. desember 1837 |
|---|---|---|
| Peter den store | baryton | Karl Becker |
| Peter Ivanov | tenor | Albert Lortzing |
| Van seng | bass | Gotthelf Leberecht Berthold |
| Marie | sopran | Caroline Günther-Bachmann |
| Marquis de Chateauneuf | tenor | Joseph Wilhelm Swoboda |
| Enkebrowe | Mezzosopran | Charlotte Lortzing |
| General Lefort | bass | Pogner |
| Lord Syndham | bass | Heinrich Richter |
Filmatiseringer
- 1956: Tsar og snekker
- 1969: Tsar og Zimmermann (TV)
- 1975: Tsar og Zimmermann (TV)
litteratur
- Tsar og snekker, eller: De to Peter. I: Georg Richard Kruse : Albert Lortzing (= Kjente musikere. Livs- og karakterbilder pluss en introduksjon til mesterens verk. Volum VII). Harmonie, Berlin 1899 ( online i Internet Archive ).
weblenker
- Zar og Zimmermann : Noter og lydfiler i International Music Score Library Project
- Plott og libretto av Zar og Zimmermann på tysk på Opera-Guide
- Lydbærere på Tsar og Zimmermann i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
Individuelle bevis
- ^ Jürgen Schläder : Tsar og snekker. I: Piper's Encyclopedia of Music Theatre . Volum 3: Fungerer. Henze - Massine. Piper, München / Zürich 1989, ISBN 3-492-02413-0 , s. 558-562.