Økonomisk flyktning

Begrepet økonomisk flyktning (ofte også kalt fattigdomsflyktning eller elendighetsflyktning ) er en politisk slagord - ofte brukt nedsettende - som brukes i sammenheng med debatter om asyl og asylrett og beskriver asylsøkere som innvandrer av rent økonomiske grunner. Dette blir sett på som misbruk av asyl spesielt av innvandringsmotstandere . Mange innvandringsmotstandere mener også at å unnslippe økonomisk elendighet og fattigdom er det virkelige motivet for å flykte for flertallet av asylsøkere.

Bruk og opprinnelse av begrepet

Grunnloven for Forbundsrepublikken Tyskland har gitt privilegier for politisk forfulgte mennesker siden 1949. Med virkning fra 30. juni 1993 ble asylretten sterkt begrenset av den nye artikkel 16a i grunnloven. Imidlertid inneholder avsnitt 1 i denne artikkelen også ordlyden: “De som er politisk forfulgt, har rett til asyl.” Som et resultat, har de som er villige til å innvandre til Tyskland med andre motiver enn motivet for å unngå politisk forfølgelse siden 1949 fremstå som andre klasses opptakskandidater, da de ikke er anerkjent av grunnloven garantert menneskerettighetene er beskyttet.

Økonomiske flyktninger blir heller ikke anerkjent som flyktninger i henhold til artikkel 1 i Genève flyktningkonvensjon (avtale om flyktningestatus) fra 1951, som konvensjonsflyktninger . I ånden av Verdenserklæringen om menneskerettigheter fra 1948 - fremdeles fullt påvirket av hendelsene i andre verdenskrig - baserer denne internasjonale traktaten eksplisitt en flukt på rent personlige og sosiale grunner, nemlig "forfølgelse på grunnlag av rase, religion, nasjonalitet, tilknytning til en bestemt sosial gruppe eller på grunn av hans eller hennes politiske overbevisning ”. Imidlertid registreres ikke alle ytre forhold, som naturkatastrofer eller krig, og materielle personlige nødsituasjoner, som sult eller alvorlige økonomiske problemer. Den 1967 -protokollen på den juridiske statusen til flyktninger , der tid og rom begrensninger opprinnelig fastsatt i Genève Flyktningkonvensjonen ble avvist, også følge dette konseptet. Disse avtalene er ratifisert av rundt 150 av de rundt 200 landene over hele verden og anses derfor som den internasjonale standarden på asylområdet.

Begrepet "økonomisk flyktning" ble brukt kort i den tyske offentligheten så tidlig som i 1965 for innvandrere fra østblokken som ikke hadde noen politiske grunner til å flykte. Imidlertid kunne han ikke seire. Den ble først plukket opp igjen i 1977/78 og ble nå hovedsakelig brukt i forhold til asylsøkere fra den tredje verden . Han hørte siden ifølge estimater av Georg Stötzel og Martin Wengeler de viktigste språklige virkemidlene for å "flyktninger behovet for å flykte for å nekte og klandre dem for misbruk av retten til asyl." Som en del av debatten om asyl 1979/1980, begrepet var da av politikere av CDU / CSU brukt, i løpet av hvilken z. B. Lothar Späth fra et " falsk snøskred " sa og hevdet "praktisk talt ukontrollert å innrømme enhver økonomisk flyktning". Slik sett fortsetter bruken av begrepet spesielt i konservative sirkler, f.eks. B. av Peter Müller (CDU), med formuleringen "De ganske uønskede innvandringskategoriene inkluderer ikke de som faktisk har rett til asyl , men de økonomiske flyktningene som kommer inn i landet med voldelig bruk av retten til asyl." I 1999 var den gang Forbundsminister for innenriksminister Otto Schily  (SPD) sa at bare 3% av flyktningene er asylverdige, og videre: "Resten er økonomiske flyktninger".

Uttrykket “elendighetsflyktning” er enda nyere; det er ment å skille en generelt forståelig økonomisk nødsituasjon fra mindre presserende grunner til å flykte, for eksempel mangel på fremtidsutsikter for personen selv eller for hans eller hennes barn.

Begreper som fattigdomsinnvandring eller økonomisk migrasjon og deres respektive derivater brukes noen ganger synonymt .

Objektiviserbart innhold i begrepet

Den tyske historikeren Klaus Weber analyserte den kompliserte blandingen av motiver for migrasjon og flukt, med det resultat at overgangen mellom økonomisk migrasjon og asylrelevant flyging er flytende og også var tidligere i historien, f.eks. For eksempel immigrerte hugenottene til Tyskland fra det pre-revolusjonære Frankrike og jødiske flyktninger fra det tsaristiske Russland mot slutten av 1800-tallet.

I sammenheng med miljøflyktninger , det sosiologen Manfred Wöhlcke funnet at ulike økologiske, økonomiske og også politiske aspekter kan spille en rolle i motiver for migrasjon eller fly og at årsakene til flight bare kan grovt vurdert i forhold til deres kvantitative betydning. Flyktningkrisen i 2015 med henvisning til Syria-konflikten kan også sees på som et fenomen av krig , økonomisk og miljø / klimaflukt : I Syria fra 2007 til 2010 var det en ekstrem tørke på flere år , som ifølge en studie fra 2015 , førte til at migrasjonen av landbefolkningen i byområdene økte. I borgerkrigen som begynte senere, var dette sentrum for sosial uro.

Se også

litteratur

weblenker

Wiktionary: Økonomisk flyktning  - forklaringer på betydninger, ordopprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ^ A b Ursula Münch: Asylpolitikk i Forbundsrepublikken Tyskland: Utvikling og alternativer . Leske og Budrich, 1993, ISBN 978-3-322-92546-6 , s. 105 f ..
  2. ^ A b Georg Stötzel, Martin Wengeler: Kontroversielle begreper: historie om offentlig språkbruk i Forbundsrepublikken Tyskland . Walter de Gruyter, 1995, ISBN 978-3-11-088166-0 , s. 733 ff.
  3. Dieter Nohlen, Florian Grotz: Lite politikkleksikon . CH Beck, 2011, ISBN 978-3-406-60411-9 , s. 24 f ..
  4. ^ Eventyret om store overgrep , Süddeutsche Zeitung, 1. februar 2015
  5. Økonomiske flyktninger : Frykten for de fattige , Die Zeit fra 15. oktober 2013
  6. Duden-redaktører: Fra "opprørsk" til "dyr": "Årets ord" 1971 til 2002 . Bibliographisches Institut GmbH, 2014, ISBN 978-3-411-90102-9 , s. 102 f ..
  7. a b c Komp. til Nora Markard : krigsflyktninger: vold mot sivile i væpnet konflikt som en utfordring for flyktningen og subsidiær beskyttelse. Volum 60 av Jus Internationale et Europaeum ( ISSN  1861-1893 ), Verlag Mohr Siebeck, 2012, ISBN 978-3-16-151794-5 , kapittel Betydning og tolkning av Genève flyktningkonvensjon , s. 13 ff ( begrenset forhåndsvisning i Google Boksøk).
  8. Hanns Thomä-Venske: Ord fungerer som små arsenbokser . Frankfurter Rundschau , 9. mars 1990, s. 10; sitert fra: Georg Stötzel, Martin Wengeler: Kontroversielle termer: Historie om offentlig språkbruk i Forbundsrepublikken Tyskland. Walter de Gruyter, 1995, s. 738.
  9. Martina Althoff: Den sosiale konstruksjonen av fremmedfrykt , s. 178., Springer, 1998, ISBN 978-3-531-13236-5 .
  10. Ut med folket. I Der Spiegel , 15. september 1980 (online artikkel).
  11. Fremtidig forumpolitikk. Brosjyreserie av Konrad-Adenauer-Stiftung , nr. 23, 2001: Immigration and Integration: From Immigration to Immigration Management - Plea for a National Program of Immigration Policy in Germany , s. 5 ff;
    på samme måte i samme publikasjon Wolfgang Bosbach : Vårt problem er ikke de som faktisk blir politisk forfulgt, men de som feilaktig påkaller politisk forfølgelse og faktisk er fattigdom eller økonomiske flyktninger. S. 44.
  12. Matthias Krupa: Innenriksminister: 97 prosent er økonomiske flyktninger: Schily uttrykker tvil om asylprosedyren. Berliner Zeitung, 8. november 1999 (artikkelarkiv online).
  13. ^ Klaus Weber: Henning P. Jürgens; Thomas Weller (red.): Religion og mobilitet: Om forholdet mellom romlig mobilitet og dannelse av religiøs identitet i det tidlig moderne Europa . Vandenhoeck & Ruprecht, 2010, ISBN 978-3-647-10094-4 , s. 137 ff.
  14. Manfred Wöhlcke: miljøflyktninger : årsaker og konsekvenser . CH Beck, 1992, ISBN 978-3-406-34077-2 , s. 37.
  15. jfr. Colin P. Kelleya, Shahrzad Mohtadib, Mark A. Canec, Richard Seagerc, Yochanan Kushnirc: Klimaendringer i den fruktbare halvmåne og implikasjoner av den nylige syriske tørken. I: Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), bind 112 nr. 11 (2015), s. 3241-3246 ( Weblink Abstract, pnas.org);
    Diskusjon Stefan Rahmstorf: Sikkerhetsrisikoen ved klimaendringer - først tørke, deretter krig. I: zeozwei 2/2015 (online, taz.de).