Winnetou

Winnetou er en karakter fra romanen med samme navn og andre verk av den tyske forfatteren Karl May (1842–1912), som er satt i det ville vesten . Han er en fiktiv sjef for den Mescalero - apacher . Winnetou legemliggjør den edle , gode indianeren og kjemper med riflen sin "silver rifle" på hesten hans Iltschi for rettferdighet og fred. Han er vanligvis ledsaget av hans hvite venn og blodsbror Old Shatterhand , fra hvis synspunkt som et første-person forteller historiene om Winnetou er ofte skrevet. "Hans navn blir uttalt Winneto-u, ou som en diftong i rask rekkefølge ."

personlighet

Winnetou gjennomgikk en stor forandring fra de første opptredener til det senere verket. Mens han i begynnelsen var en eldre villmann som skalper sine fiender og noen ganger spiste sigarstumpe, ble han mer og mer idealisert til han endelig ble et symbol på den "edle villmannen" som er moralsk overlegen alle hvite.

Winnetou er grunnleggende modig, ærlig og rettferdig, ganske stille sammenlignet med Old Shatterhand. Imidlertid overtok han den omfattende avsigelsen av både hevn og drap på fiender fra Klekih-petra og Old Shatterhand. Generelt har Winnetou en tendens til kollektive anklager og fordommer (angrep på landmåleren, inkludert en duell med Old Shatterhand; "Feil menn i sør", som betyr meksikanere osv.).

Winnetou er en perfekt rytter og skytter. Han er også godt trent i alle andre indiske våpen og kampteknikker. I tillegg til Apache snakker han flere andre indiske språk så vel som engelsk og bekrefter ofte sine korte setninger med en kort " Howgh ". Han besøkte Old Shatterhand i Dresden og fulgte ham til Nord-Afrika ("Satan og Ischariot" -trilogien).

Winnetou kaller kammerater til Old Shatterhand eller andre gode vestlige menn for "bror", men skiller seg fra dem i gruppen og lar noen ganger gjennom sin eller Old Shatterhands overlegenhet over dem. Old Shatterhand er megler mellom hans hvite ledsagere og Winnetou. Winnetou er aldri lenger uten Old Shatterhand med andre "andre rang" hvite vestlige. Men med Old Firehand og Old Surehand, som helt klart hører til "første kategori". Det intime forholdet ble også beskrevet som latent homofil, som i Arno Schmidts studie Sitara og veien dit , som også hadde innvirkning på noen filmatiseringer.

Utseende

Beskrivelse av Winnetous da den først ble nevnt av Karl May:

Da det først dukket opp - i mai-kronologien - blir Winnetou beskrevet som følger:

I "Christmas!" Beskrivelsen var mye mer romantisert:

Historiske forbilder

For Karl Mays Winnetou var det noen litterære og kanskje også historiske modeller.

Karl May kommenterte selv ikke noen forbilder for Winnetou. Fram til rundt 1899 hevdet han at Winnetou faktisk levde (og som historisk personlighet selvfølgelig ikke hadde noen litterære forbilder), etter det ønsket May Winnetou å bli forstått som en allegori om den "røde mannen selv" - planlagt som sådan fra begynnelsen .

Tekst med Winnetou

I tillegg til de opprinnelige titlene, tabellene nedenfor inneholder de aktuelle tallene i volum og historien fra Karl May Gesammelte Werken (titler kan avvike her), tittelen på den tilsvarende opptrykk av den Karl May Society og avdelingen og volum antall den historisk-kritiske utgaven av Karl May Works (hvis allerede publisert) angitt.

Reisehistorier

tittel	år	Merknader	Karl May’s Collected Works	Gjentakelser av Karl May Society	Historisk-kritisk utgave
Gammel Firehand	1875		71 , 02	Gammel Firehand	I.8
Winnetou	1878	Revisjon av Inn-nu-wo, den indiske sjefen (1875)	80 , 03	The Krumir	I.8
Helt i vest	1879	Redigering fra Old Firehand , senere redigert i Winnetou II	89 , 01		(I.8 per liste over varianter)
Dødelig støv	1880	senere redigert i Winnetou III	88 , 01	The Scout - Deadly Dust - Ave Maria	(IV.14)
Begge knuser	1881	utfyller Winnetous rollebiografi, han fremstår ikke selv som en skuespillerfigur	71.05	Gammel Firehand	I.9
I det "ville vesten" i Nord-Amerika	1882/83	senere redigert i Winnetou III	88.02	( The Scout - Deadly Dust - Ave Maria )	IV.27
En oljebrandy	1882/83		80.04	Årbok for Karl May Society 1970	IV.27
Speideren	1888/89	senere redigert i Winnetou II		The Scout - Deadly Dust - Ave Maria	IV.27
Winnetou jeg	1893	Noen ganger også Winnetou den røde herren jeg.	7.		IV.12
Winnetou II	1893	Midlertidig også Winnetou the Red Gentleman II	8. plass		IV.13
Winnetou III	1893	til tider også Winnetou the Red Gentleman III	9		IV.14
Old Surehand I.	1894		14.
Old Surehand II	1895		19 og 15 , kapittel 1
Old Surehand III	1896		15, kapittel 2-10
Satan og Iskariot jeg.	1896		20.	Steinslottet
Satan og Iskariot II	1897		21	Krüger Bei - Jakten på millionærtyven
Satan og Iskariot III	1897		22	Krüger Bei - Jakten på millionærtyven
På utenlandske stier	1897
•   Gud blir ikke hånet		originaltittel Old Cursing-Dry	23 , 07	Kristus eller Muhammad
•   En snøstorm		originaltittel En amerikansk en-to-duell	23.08	Kristus eller Muhammad
Moderlig kjærlighet	1897/98		48 , 06	Kristus eller Muhammad	IV.27
"Jul!"	1897		24		IV.21
Winnetou IV	1910		33	Winnetou bind IV

Ungdomshistorier

tittel	år	Merknader	Karl May’s Collected Works	Gjentakelser av Karl May Society	Historisk-kritisk utgave
Helt i vest	1879	Redigering fra Old Firehand , senere redigert i Winnetou II	89.01		(I.8 per liste over varianter)
Under vindbuksen	1886	senere redigert i Old Surehand II		The Krumir	IV.27
Bjørnjegersønnen	1887		35 , 01 og 84 , 07	Bjørnjegersønnen - Ånden til Llano estakata	III.1
Ånden til llano estacado	1888	original, feil tittel Ånden til Llano estakata	35.02	Bjørnjegersønnen - Ånden til Llano estakata	III.1
Skatten i Silbersee	1890/91		36	Skatten i Silbersee	III.4
Oljeprinsen	1893/94	Bokutgaver fra 1905 under tittelen Der Ölprinz	37	Oljeprinsen	III.6
Den svarte mustangen	1896/97		38 , 01	Den svarte mustangen	III.7

Leveringsroman

tittel	år	Merknader	Karl May’s Collected Works	Gjentakelser av Karl May Society	Historisk-kritisk utgave
Fanget til sjøs	1877/78	Alternativ tittel staving Fanget på åpent hav	80 , 01	Gladtimer	I.9

Som en del av de samlede verkene dukker Winnetou opp i et annet bind: In the Valley of Death (1934). I denne tilpasningen av den Kolporta romanen tyske hjerter - Tyske Heroes (1885-87), å ikke bare Apache sjef vises det ble omdøpt, men også andre mennesker for å etablere en forbindelse til de andre volumer i serien.

Winnetou-trilogien

De tre bindene Winnetou the Red Gentleman , utgitt i 1893, er de første som spiller i sammenheng med den nydesignede bokserien med innsamlede reisehistorier i det ville vesten sammen med forlaget Friedrich Ernst Fehsenfeld . Mens bind I ble fullstendig omskrevet av Karl May , brukte han fire eldre historier for bind II og III, som han satte inn i et nyopprettet rammeverk (forfølgelse og død av drapsmannen til Winnetous far og søster). Han måtte også tilpasse handlingen og karakterene i disse historiene til sitt nye konsept, som han ikke alltid lyktes med å fullføre.

For bind II brukte han historien Der Scout , utgitt i 1888/89, og In the Far West , utgitt i 1879 ; for bind III historien Deadly Dust utgitt i 1880 og In the Wild West of North America utgitt i 1882/83 (senere også utgitt under tittelen Ave Maria ).

Winnetou jeg

Førstepersonsforteller Karl (sammenlign: Karl May), senere kalt Old Shatterhand, jobber som landmåler, dvs. H. Surveyor, for Atlantic and Pacific Company, kartlegger en av de største transkontinentale jernbanene til det vestlige USA. Jernbanelinjen skal kjøre fra St. Louis gjennom det indiske territoriet, New Mexico, Arizona og California til Stillehavskysten. Avsnittet som han og de tre andre landmålerne Riggs , Marcy og Wheeler under ledelse av sjefingeniør Bancroft for leting og oppmåling, ligger mellom vannkilden i Rio Pecos og den sørlige kanadiske . Der forventes de av en tolv manns beskyttelsesstyrke og deres leder Rattler . Siden kollegene er veldig late og avhengige av alkohol og deres spesialkunnskap ikke er langt unna, må han gjøre alt på egen hånd. Heldigvis er de vestlige mennene Sam Hawkens , Dick Stone og Will Parker ved hans side, og derfor kan forbindelsen til neste vestlige del fortsatt oppnås på en uke. Deres sjefingeniør White , som er ferdig med sitt arbeid, advarer mot de røde, fordi jernbaneselskapet planlegger, som indianerne selvfølgelig er klare fra undersøkelsen, en banekonstruksjon gjennom midten av Apache-området. Karl May skriver ikke noe om det, men på begge sider av slike linjer er det alltid enorme jordbevilgninger fra staten til jernbaneselskapene for å finansiere jernbanene. Intschu tschuna (Good Sun), høvdingen for alle Apaches, hans sønn Winnetou (ifølge Karl May: Burning Water) og Klekih-petra (White Father) fra Tyskland kommer for å fredelig informere jernbanelærerne om at dette er deres land og Intschu tschuna forbyr jernbanearbeiderne å fortsette å måle "stien for brannhesten" her.

Klekih-petra blir skutt av Rattler når han kaster seg ned i et skudd som skulle treffe Winnetou, hvorpå Winnetou kjører hjem med faren og liket for å få krigere og utslette de bleke ansiktene. Sistnevnte slår seg sammen med Kiowas fordi de vil fullføre undersøkelsen før Apachene ankommer , men Old Shatterhand, Sam, Dick og Will holder seg hemmelige med Apachene. Under det første angrepet fra Apaches lykkes et triks av Sam Hawkens å fange alle Apachene. Old Shatterhand frigjør i hemmelighet Winnetou og Intschu tschuna, og ingen får vite at Old Shatterhand var befrieren. Tangua , sjefen for Kiowas, ønsker å drepe de andre fangede Apachene, hvorpå Old Shatterhand og vennene hans tar ham som gisler. Tangua tilbyr at Old Shatterhand vil kjempe mot Metan-akva ( lynkniv ) for Apaches liv. Rett etter at Shatterhand vant, angriper flere Apaches igjen, med mange flere krigere enn før. Old Shatterhand og "Kleeblatt" (Sam, Dick og Will) vil faktisk overgi seg, men involverer seg ufrivillig i kampen. Old Shatterhand banker først Intschu tschuna bevisstløs, blir deretter angrepet av Winnetou og kritisk såret. Med unntak av Rattler er de tolv beskyttelsestroppene døde.

De overlevende blir ført som fanger til Apache-leiren og sykepleiet der for tortur. Old Shatterhand er passet av Winnetous søster Nscho-tschi (fin dag). Old Shatterhand gjenoppretter relativt raskt og trener styrken med en stein som han har bedt om som sete. I løpet av denne tiden spurte han om å snakke med Winnetou fordi han var hans venn og kunne bevise dette. Men Winnetou kommer ikke, men krever først bevisene, som Old Shatterhand igjen ikke vil ha. Kampen med lynkniv for Apaches frihet som tidligere ble fanget av Kiowas ble faktisk utkjempet av Kiowas, og Tangua snudde saken opp ned til Apachene trodde ham.

Den dagen de skal tortureres, lærer de hvite at Old Shatterhand skal kjempe for livet. Han må svømme hele livet med Intschu tschuna. Ved et triks (han stiller som en over-engstelig ikke-svømmer) vinner Old Shatterhand kampen, og de hvite er gratis bortsett fra Rattler. Old Shatterhand viser Winnetou hårstrengen som han klippet av da han frigjorde ham fra Kiowas 'leir. Old Shatterhand utfordrer deretter Tangua til en duell der Tangua kan velge våpen. Tangua er nå der som en løgner, har tidligere fornærmet Old Shatterhand flere ganger og kan nå ikke lenger unngå duellen uten tap av ære. Ser at Old Shatterhand er en mester med både knyttneve og kniv, velger Tangua rifler og bytter på å skyte på 200 trinn. Han krever også at han får lov til å skyte først, noe som blir gitt til ham. Men han møter ikke Old Shatterhand. Han kunngjorde at han ikke ville drepe Tangua, men bare ville skyte ham i høyre kne. Siden Tangua ikke tror dette er mulig, står han sideveis, med det resultat at begge knærne knuses og Tangua blir Old Shatterhands dødsfiende. Rattler blir skutt fordi han ikke viser seg modig på torturpælen.

Så kommer det til blodbrorskapet mellom Old Shatterhand og Winnetou. Winnetou lærer nå Old Shatterhand alt han ennå ikke vet, men trenger som en Westman. Nscho-chi ble forelsket i Old Shatterhand. På spørsmål fra Intschu tschuna om et ekteskap mellom en hvit kvinne og en indisk kvinne er mulig, svarer Old Shatterhand at dette er mulig hvis den indiske kvinnen er kristen og ekteskapet inngås av en prest. Intschu tschuna bestemte seg da for at datteren hans kunne gå østover til St. Louis for å bli som en hvit squaw. Fordi han ikke vil akseptere gull, mottar Old Shatterhand generøs tillatelse fra Intschu tschuna til å fullføre den avbrutte oppmålingen av jernbanelinjen for å kreve lønn. På det punktet hvor målearbeidet ble avbrutt av angrepet, står målehaugene til den merkede “jernbanen” fortsatt. Siden indianerne hjelper ham, er arbeidet ferdig på fire dager.

For å få de nødvendige pengene til Nscho-chis opphold, kjører Apachene til Nugget Tsil, ettersom de kjenner et sted med gullstøv der. På vei til stedet blir de angrepet av banditten Santer, som Sam uforsiktig avslørte hvor reisen går, sammen med vennene sine. Intschu tschuna og Nscho-chi blir drept. Fordi Santer ikke kan bli fanget - bare hans assistenter blir skutt av Old Shatterhand - og Old Shatterhand må først frigjøre Sam, som er blitt fanget av Kiowas, Winnetou og Old Shatterhand, som fra nå av blir kalt av Winnetou Scharlih . Mens Winnetou jager etter morderen, frigjør Old Shatterhand Sam.

Winnetou II

I dette bindet, som kan betraktes som en ekte reisehistorie, krysser førstepersonsforteller Old Shatterhand USA. Han rir først til St. Louis, hvor han returnerer de reddet tegningene til oppmålingskontoret. Selv om Sam krever ekstra ratifisering for ham som eneste overlevende, vil han bare få utbetalt det avtalte beløpet. Winnetou fortsetter å forfølge morderen Santer. Old Shatterhand gir bjørnemorderen som Henry mottok før avreise for oppbevaring. Fordi han ønsker å reise til Winnetou i en hast, og den tunge riflen vil være til hinder for ham. Men han savner Winnetou i New Orleans og vil nå seile tilbake til Europa derfra.

Men siden han ble fanget i en orkan like etter at han forlot havnen og mistet alle eiendelene sine, havnet han først i New York, hvor han tok en jobb som detektiv for å tjene pengene til overfarten. (I historien Der Scout kommer førstepersonsforteller fra Tyskland til USA som innvandrer og finner - selv om det er uerfaren - en jobb som detektiv.) Etter flere vellykkede saker som man ikke lærer noe om, har han er tildelt å finne en mentalt forstyrret Sønnen til en bankmann som falt i hendene på en svindler for å bli brakt tilbake til faren.

I jakten på de to ankommer han igjen New Orleans, hvor han møter den vestlige mannen Old Death . Uten å vite fortellerens identitet, gjetter han umiddelbart hvorfor han er i New Orleans, men i likhet med sin gamle venn Sam Hawkens tidligere, anser han ham som et grønthorn. De skilles snart, og Old Shatterhand og bedrageren møtes. Dette anerkjenner imidlertid Old Shatterhand og kan fortsatt trekke seg i tide mot Rio Colorado.

På vei dit møtes Old Death og Old Shatterhand igjen, og Old Death vinner nå sin tillit og tilbyr sin hjelp. Under forfølgelsen er det en kort gjenforening med Winnetou. Han har tidligere returnert til Apachene som den nye høvdingen med farens sølvgevær, men handler mot den gamle døden, som han er kjent med, som om han ikke kjenner Old Shatterhand. Blodbrødrene møtes da uobservert i skogen. Winnetou husker hvordan de målte stien til brannhesten og rapporterer at Santer rømte igjen. Så sier de farvel til hverandre fordi de har forskjellige plikter å utføre. Etter en konflikt med medlemmer av Ku Klux Klan , som de to gamle løser nesten alene , får de vite at de to etterlyste er på vei til Mexico. Under forfølgelsen oppdager de dem i en gruppe Comanches, som igjen har blitt lokket i en felle av Apachene og Winnetou. Old Death, som er venn med både Apachene og Comanches, prøver å overtale Comanches til å gi opp, men mislykkes, slik at de to Olds, sammen med andre hvite menn som har sluttet seg til dem i mellomtiden, flytter bort til Apaches. Dessverre slapp Winnetou og Apachene hans de forfulgte som allerede hadde byttet til dem, slik at de to eldre igjen blir tvunget til å forlate Apachene. Endelig klarer de å fange de to, men Old Death blir ved et uhell skutt. Dette avslutter den innsatte historien Speideren .

Førstepersonsforteller rapporterer deretter hvordan han reiser tilbake til St. Louis, mottar den berømte Henry Stutzen der og reiser deretter til Afrika for å jakte tannkjøttet sammen med Sir Emery Bothwell (Volum 10: Appelsiner og datoer - Sands of Perdition ). Etter hjemkomsten går han på jakt etter Winnetou, finner ham snart, men skiller seg for å følge en gulltransport. Så begynner den andre innsatte historien i det fjerne vesten, og førstepersonsforteller blir kjent med gutten Harry, som han redder litt senere - mot sin vilje - fra infernoet til en brennende oljebrønn. På sin videre vei møter han Winnetou og den berømte Westman Old Firehand igjen.

De forhindrer et angrep fra Poncas under deres sjef Parranoh (alias Tim Finnetey) på en jernbanelinje. Ved denne anledningen beseirer Old Shatterhand Parranoh, mot hvem både Winnetou og Old Firehand har en gammel poengsum. De er klar over den antatte døden til Parranoh, og etter at Firehands skade er grodd, ankommer de deretter hans fange festning, der Old Shatterhand også møter Harry igjen, som viser seg å være sønn av Old Firehands og Ribanna , som også var elsket av Winnetou ( den eneste parallellen til filmversjonen), men som fraskrev seg den til fordel for sin venn Old Firehand (denne og Ribannas død finner imidlertid sted før historiene fortalt i bind 1 og 2). Etter å ha avverget et angrep fra Poncas - om enn med store tap - satte Old Shatterhand og Winnetou seg for å lete etter en forhandler som kunne tilby ham skinnene fanget av fangstmennene. De blir midlertidig fanget av sin gamle fiende Santer, som lar dem gå igjen fordi han er ute etter skinnene. Santer unnslipper en felle forårsaket av en dumhet av Sam Hawken, slik at til slutt må Winnetou og Old Shatterhand skille seg igjen.

I den opprinnelige historien, The Scout , er førstepersonsfortelleren fremdeles en ekte greenhorn og Winnetou er betydelig mer voldelig.

Winnetou III

Den første delen (etter historien Deadly Dust ) forteller historien om jakten på de to bandittene Fred og Patrick Morgan, den andre delen (etter historien In the Wild West of North America ) beskriver kampen mot Railtroublers (et band av togranere) og Sioux-Ogelallah, alliert med dem, der Winnetou blir drept. Til slutt blir slutten på den kriminelle Santer beskrevet.

Old Shatterhand møter den berømte Westman Sans-Ear i savannen. Etter at Sans-Ear har beseiret fire fiender Komantschen, kjører begge sammen og forhindrer et togangrep. En hvit mann som av Sans-Ear blir identifisert som drapsmannen i familien, deltar i dette ranet: Fred Morgan. Heldigvis klarer de å oppdage forbryterens spor og følge ham gjennom Llano Estacado , hvor de må hevde seg igjen mot Comaniac, i mellomtiden ledsaget av Winnetou og Bernard Marshall, som også er ute etter Fred Morgan. De fanger endelig begge Morgans nær San Francisco-gullfeltene.

Det er mulig at Karl May jobbet her under tidspress, siden han ikke lyktes i å innlemme alle Winnetous nye eiendommer; og så dreper Winnetou en ubevæpnet kriminell før han kan unnslippe.

I den andre delen møter Old Shatterhand Fred Walker, kalt Spürauge, en detektiv som er ute etter Railtroublers på togtur. Old Shatterhand og senere Winnetou slår seg sammen med Tracker og forhindrer et angrep på Echo Canyon, en stor togstasjon. På flukt angrep Sioux, alliert med togranerne, en bosetning av tyske emigranter og kidnappet alle innbyggerne. Under redningsaksjonen på Mount Hancock blir Winnetou skutt av en Sioux. Døende bekjenner han kristendommen. Old Shatterhand kjører til Apachene for å fortelle dem om sjefens død, og finner ut om Santer, men blir midlertidig fanget av Kiowas. Santer stjeler Winnetous vilje, men dør i det mørke vannet mens han stjeler gullet. Gullet Santer var alltid etter begravelse, morderen på Winnetous far og søster.

I redigeringen av Karl-May-Verlag er det mindre avvik i handlingen. I bind 2 ble for eksempel raidet på jernbanelinjen erstattet av et raid på et Niobrara-fort. Noen mennesker har også fått nytt navn (f.eks. Fred Walker i Stephen Moody).

Winnetou IV

Med bind XXXIII av Karl May's Winnetou 4. bind samlet reisehistorier , ble Winnetou-trilogien en tetralogi . For mer, se Winnetous arvinger .

Winnetou i film og på scenen

Første forsøk på filming

Siden 1920-tallet har det vært forsøk på å filme Winnetou-materialet. Det første prosjektet kommer fra “Ustad-Film Dr. Droop & Co. ”i Berlin i 1920, som Erwin Bàron sendte inn en utstilling for. I følge en avisrapport den gang ble neste tilnærming gjort i 1927 av en uspesifisert "Berliner Filmgesellschaft".

I 1936 planla Wien-Film AG en implementering av Winnetou-materialet under tittelen The Eternal Hunting Grounds , som regissøren Helmut Käutner var ment for. Et utkast til manuset var ikke klart før i 1942. Hans Albers var planlagt til hovedrollen til filmen, som skulle ha kostet over fem millioner riksmarker . Prosjektet ble stoppet i 1944 av Riksminister Joseph Goebbels personlig.

Nesten samtidig behandlet " Bavaria Filmkunst GmbH " en filmatisering i 1939 der Luis Trenker skulle jobbe som regissør og som Herbert Dirmoser fra Felsenbühne Rathen var hovedaktør for .

I 1939 startet " Tobis Filmkunst GmbH " et nytt forsøk i Berlin , der den sensasjonelle skuespilleren Harry Piel skulle være involvert. I 1949 hadde Willy Zeyn -Film GmbH fra Berlin planer om å produsere en film, igjen med Hans Albers som hovedskuespiller.

Dramatiseringer

Tidlig dramatisering

Winnetou var tittelen på et tidlig dramatisering av den Winnetou trilogien som ble revidert flere ganger.

Variant A (Dimmler)

Hermann Dimmler skrev et skuespill om "Winnetou" -materialet i 1919, som ble fremført flere ganger, men ikke før i 1928 under tittelen Winnetou. Reisehistorie av Karl May Designet for scenen av Dr. H. Dimmler ble publisert.

Den tidligste kjente produksjonen var 8. november 1919 i München på Deutsches Theater . På den tiden ble den regissert av Alfred Lommatzsch. Han implementerte stykket i "9 bilder".

• Winnetou (München 1919)
• Winnetou (Hohenstein-Ernstthal 1932) (med Werner Legère som Winnetou)

Variant B (Dimmler / Körner)

I 1928 tok Ludwig Körner Dimmler-versjonen som grunnlag for sitt teaterstykke Winnetou, den røde mannen: Drama i 6 bilder basert på Karl Mays reisehistorie .

Denne nye versjonen ble først spilt på renessansescenen i Wien i 1928 .

Winnetou (Wien 1928) Winnetou (Linz 1928) Winnetou (Berlin 1929)

Winnetou (Berlin 1931) Winnetou (Berlin 1938) Winnetou (Hamburg 1940)

Winnetou (Wien 1975)

Ludwig Körner spilte selv Old Shatterhand i flere forestillinger.

Körners tilpasning ble gjenopptatt av mange andre teatre frem til 1970-tallet.

Variant C (Körner / Schmid)

I 1950 omarbeidet Ludwig Körner selv (sammen med Roland Schmid ) sitt teaterstykke for friluftsscener (spesielt Bad Segeberg ): Winnetou, den røde mannen . I 1958 ble det til og med utgitt en andre utgave av denne lærebokvarianten.

Denne versjonen var grunnlaget for alle Winnetou-produksjoner til langt ut på 1970-tallet:

Winnetou (Hamburg 1952) Winnetou (Bad Segeberg 1952) Winnetou (Bad Segeberg 1953)

Winnetou (Nürnberg 1954) Winnetou (Bad Segeberg 1957) Winnetou (Elspe 1958)

Winnetou (Elspe 1967) Winnetou (Bad Segeberg 1971)

Nok en dramatisering (Bludau)

I årene 1978–1980 skrev Jochen Bludau nye dramatiseringer av Winnetou-materialet , som siden har blitt fremført regelmessig i Elspe :

• Winnetou I : 1978, 1984, 1993, 2000, 2006, 2012, 2017
• Winnetou II: 1979, 1985, 2018
• Winnetou III: 1980, 1986, 1997, 2019 (planlagt)

Winnetou-filmene fra 1960-tallet

På 1960-tallet ble det laget mange filmer "etter mai", hvor karakteren til "Winnetou" ble portrettert utelukkende av Pierre Brice og i noen tilfeller ble lagt ut vesentlig annerledes enn romanene. Disse kinoshowene var ekstremt vellykkede, og det ble en virkelig kult utviklet rundt filmserien med tilhørende merchandising. Filmen " Winnetou " med musikk av Martin Böttcher var etter " Skatten i Silbersee " i 1962 den mest suksessrike av Karl May-filmene på 1960-tallet. Filmene ble senere kjørt utallige ganger på TV.

tittel	år	Regissør
Skatten i Silbersee	1962	Harald Reinl
Winnetou del 1	1963	Harald Reinl
Gamle Shatterhand	1964	Hugo Fregonese
Winnetou del 2	1964	Harald Reinl
Blant gribber	1964	Alfred Vohrer
Oljeprinsen	1965	Harald Philipp
Winnetou 3. del	1965	Harald Reinl
Old Surehand 1. del	1965	Alfred Vohrer
Winnetou og Apanatschi	1966	Harald Philipp
Winnetou og hans venn Old Firehand	1966	Alfred Vohrer
Winnetou og Shatterhand in the Dead of the Dead	1968	Harald Reinl

Ytterligere filmer

• Min venn Winnetou (1979) - Regissør: Marcel Camus - TV-serie med 14 episoder
• Sporet fører til Silbersee (1990) - regissør: Günter Rätz - dukkeanimasjon
• Winnetou Returns (1998) - Regissør: Marijan David Vajda - TV to-delt
• Michael Herbig skjøt den vellykkede komedien Der Schuh des Manitu i 2001 , som er designet som en parodi på Winnetou-filmene.
• Animasjonsserien WinneToons med 26 episoder fra 2002 bygger løst på figurer fra Winnetou I videre.
• Winnetou and the Treasure of Marikopas (2005) - Regissører: Frank Zimmermann, Eugen Brähler; Skuespillere: Mike Dietrich, Dietmar Röske, blant andre. - Et ikke-budsjett fan-fiction prosjekt, hvis handlingen ikke følger en Karl May-tekst.
• Winnetou and the Mystery of the Ghost Gorge (2007) - Regissør: Mike Dietrich; Skuespillere: Mike Dietrich, Sven Duschka, Fried Wolff og andre. - Et lavbudsjett fan-fiction prosjekt av MayStar Film-Productions GbR som ikke følger noen Karl May-tekst heller.
• På vegne av RTL produserte Christian Becker en tredelt TV-serie i 2015, regissert av Philipp Stölzl , som ble sendt i desember 2016 som Winnetou - The Myth Lives .

radiospill

I 1955 produserte NWDR Köln et ti-delt radiospill under tittelen Winnetou under regissøren Kurt Meister , som ble sendt for første gang av WDR mellom 7. januar og 10. mars 1956 . Hovedpersonene snakket:

• Kurt Lieck : Old Shatterhand
• Hansjörg Felmy : Winnetou
• Kaspar Brüninghaus : Intschu Tschuna, hans far
• Dorit Fischer : Nscho-Tschi, søsteren hans
• Hermann Pfeiffer : Sam Hawkens

Andre talere inkluderte Gustav Knuth , Alf Marholm , Herbert Hennies og Richard Münch .

musikalsk

Winnetou skuespillere (utvalg)

• Pierre Brice (i alle filmtilpasninger fra Karl May med Winnetou fra 1960-tallet så vel som i TV-serien " Mein Freund Winnetou " og den todelte TV-serien " Winnetous Returns"; i tillegg på Karl May-festivalen i Elspe i Sauerland og i Bad Segeberg i Holstein )
• Hans Otto (1929 i Berlin)
• Werner Legère (1932 i en amatørforestilling)
• Sigurd Fitzek (tidlig på 1950-tallet på en friluftsscene i Stuttgart )
• Gojko Mitić (først i 1991 i Harz- fjellteatret Thale , fra 1992 til 2006 i Bad Segeberg)
• Erol Sander (fra 2007 til 2012 i Bad Segeberg)
• Jan Sosniok (fra 2013 til 2018 i Bad Segeberg)
• Herbert Dirmoser (1938 på Felsenbühne Rathen )
• Jean-Marc Birkholz (fra 2001 til 2006 på Felsenbühne Rathen; siden 2012 på Karl May-festivalen i Elspe)
• Olaf Hais (fra 1991 til 2000 på Felsenbühne Rathen)
• Jürgen Haase (på Felsenbühne Rathen, senere var han skuespiller i Old Shatterhand)
• Will Quadflieg (i desember 1938 på Berliner Volksbühne )
• Gustavo Rojo (på Karl May-festivalen i Berlins Deutschlandhalle i 1966 og 1968)
• Heinz Ingo Hilgers (inkludert på Karl May Games i Bad Segeberg, som ble sendt på TV på den tiden)
• Klaus-Hagen Latwesen (i Bad Segeberg)
• Benjamin Armbruster (fra 1988 til 2012 i Elspe )
• Waterloo (Hans Kreuzmayr) (1999 på Karl May-festivalen i Winzendorf )
• Nik Xhelilaj (2016 i den tredelte tv-tilpasningen Winnetou - myten lever videre)
• Eric Nisius (siden 2011 på friluftsscenen i Mörschied)
• Alexander Klaws (siden 2019 i Bad Segeberg )

Den mest kjente foredragsholderen av rollen var Konrad Halver , som snakket Winnetou i radiospillserien med samme navn fra Europa fra 1960-tallet.

Diverse

• Den tyske dikteren Carl Zuckmayer ( Som om det er et stykke av meg ) ble så fascinert av figuren til Apache-sjefen at han kalte datteren Maria Winnetou, født i 1926. Hun var imidlertid ikke fornøyd med dette navnet. I Tyskland er Winnetou et anerkjent fornavn for menn. På 1980-tallet hadde rundt 95 tyskere fortsatt på seg den.

Se også

• Indisk bilde i det tyskspråklige området
• Figurer fra Karl May's verk
• Karl May filmer

litteratur

• Ekkehard Bartsch: Karl Mays Winnetou - Utviklingen av en litterær figur . I: Lothar Schmid , Bernhard Schmid (red.): Fanget på havet og andre historier (= Karl May's Collected Works , Vol. 80). Karl-May-Verlag, Bamberg og Radebeul 1998, ISBN 3-7802-0080-5 , s. 441-503.
• Nicole Perry: Karl May's "Winnetou": The Image of the German Indian. Representasjonen av nordamerikanske første nasjoner fra et orientalistisk perspektiv . Masteroppgave, McGill University, Montreal 2006 ( online ).
• Karl May: Det fortellende arbeidet . I: Heinz Ludwig Arnold (red.): Kindlers Literature Lexicon . 3., fullstendig revidert utgave. Metzler, Stuttgart og Weimar 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , Vol. 11, s. 61-64.
• Helmut Schmiedt : Winnetou-trilogien. Om Karl Mays mest berømte roman , Bamberg / Radebeul 2018.

weblenker

• Winnetou i figurleksikonet til Karl May Society
• Originaltekster av romanene
• mer omfattende artikkel i Karl May Wiki
• Audio play-database på Karl May (inneholder blant annet en oversikt over alle innstillinger av materialet samt en liste over alle menn som noen gang har snakket Winnetou i et radiospill)

Individuelle bevis