Willi Ostermann

Ekspresjonisten Heinrich Hoerle portretterte samtidige Ostermann (til venstre) sammen med Konrad Adenauer , Soubrette Trude Alex , bokser Hein Domgörgen og seg selv i sitt maleri fra 1931/32
Willi Ostermann - sangerhefte Rheinlandmädel (1927)
Willi Ostermann - Der, hvor de syv fjellene ...
Minneplate på huset der Ostermann sist bodde

Wilhelm "Willi" Ostermann (født 1. oktober 1876 i Mülheim am Rhein (nå Köln); † 6. august 1936 i Köln ) var en komponist og tekstforfatter av folke- og karnevalsanger, hovedsakelig i Kölnerdialekt , som han også fremførte som en scabiesanger Har. En av hans mest kjente stykker er Heimweh nach Köln (Ich möch zo Foss noh Kölle gon) .

Liv

Barndom og ungdom

Ostermann ble født i Mülheim am Rhein. Brannstasjon 9 i Köln- Buchheim er på stedet for huset hvor han ble født . Ostermann var sønn av jernbanearbeideren Peter Ostermann og hans kone Gertrud, født Paas. I 1878 flyttet familien til Deutz , hvor faren, som var ansatt i Bergisch-Märkische Eisenbahn , hadde blitt tilbudt en bedre jobb. Siden Deutz var en garnisonby på den tiden , kom Willi Ostermann i kontakt med militærbandene som gikk gjennom fra en tidlig alder.

Ostermann gikk på den katolske barneskolen i Deutz fra 1883 til 1891 . På den tiden fikk han kallenavnet "Ostermanns-Fuss" eller "dä jlöhndije Fuss" ( jlöhndije = "glødende", fot = "reven", i Kölsch ordet for "den rødhårede") på grunn av hans røde hår . Klassekamerater rapporterte senere at han allerede hadde laget dialektparodier av dikt på skolen og alltid visste de siste karnevalsangene utenat.

Etter at faren ikke kunne få læreplass som låsesmed for ham, begynte Ostermann på læretid innen elektrobransjen, men ble avskjediget etter noen måneder på grunn av konflikter med læreren sin. Deretter lærte han yrket stereotype og galvanisering i et trykkeri i Deutz , noe som var mer i tråd med hans egne ønsker. Han var sannsynligvis aktiv i dette yrket fram til 1900, detaljer om dette er ikke kjent.

Karriere

I 1895 ble Ostermann medlem av en amatør teatergruppe. Han hadde allerede fått erfaring med et dukketeater og fremførte egne dikt og sanger på familiefester og på vertshus i Deutz. Som et resultat hadde han også en sideinntekt; Men siden han fullførte læretiden, prøvde han å få permanent engasjement i forskjellige show eller teatre. Ostermann ble først kjent i 1899 gjennom sangen Et Düxer Schötzefeß (Deutzer Schützenfest), som han fremførte under en opptreden i Deutz Schützenverein:

Jo nom Düxer Schötzefeß, do loß mer gonn,
når de Lappe vun de Stivvele fleute gonn,
jo om Düxer Schötzefeß, spis godt,
gjør klippeglede og moro selv, den eldste Möhn!

Ostermann kunne ikke lese eller skrive notater, men brakte i stedet komposisjonene sine på lydbærere (opprinnelig en voksflaske eller en sinkplate). I 1903 giftet han seg med Katharina Maria Striebeck; dette ekteskapet ble skilt igjen. De neste årene ble han oppdaget av styrelederen i et Köln karnevalsamfunn, som foreslo at han skulle skrive et karnevalshit for 1906/1907-sesjonen. I samarbeid med komponisten Emil Neumann, Kapellmeister ved Reichshallentheater i Köln, ble tittelen Dem Schmitz sing Frau eß durchgebrannt (Die Frau vom Schmitz har utbrent) opprettet, som ble suksessen til Rose Monday i 1907. Stykket besto av en innledende marsj av Neumann og Ostermann sang som en trio . I 1908 vant Ostermann prisen for den beste sangen i Köln-dialekt med Wä hätt dat vun d'r Tant Gedaach! (Hvem hadde trodd det fra tanten), som popkomponisten og dirigenten Emil Palm hadde bidratt med musikken til. Det var Palm som transkriberte mange Ostermann-komposisjoner til noter.

I 1911 giftet Ostermann seg med søsteren sin, revydanseren Käte Palm. De neste årene fortsatte han suksessen han hadde startet. Han skrev sanger og karnevalshits, publiserte dem selv og kunne tjene til livets opphold med dem. Han fremførte de fleste sangene selv; noen ble imidlertid også opprettet for andre utøvende kunstnere. Han er nå booket av et byrå for å opptre i hele Tyskland. Han begrenset seg ikke til rene Köln-sanger, men skrev også høytyske hits, spesielt valser og marsjesanger med de vanlige temaene "Rhinen", "vin", "kvinne" og "sang". Flere plater ble eksepsjonelle salgssuksesser; han skrev også sanger til revyfilmer.

En enkelt Ostermann-hit ( Rhineland girl : "So I should have a girl free in my life, then it just have to be born on the Rhine") gikk gjennom platepressen i 1927 med en million opplag og ga et overskudd en sesongfortjeneste på 130 000  gullmerker . Til sammen er det minst ni versjoner av den på tidspunktet for opprettelsen, først utgitt i 1927 av Ostermann-Musikverlag i Köln-Sülz . Robert Koppel hentet tittelen i 1929 med B-siden Når du har en svigermor , også skrevet av Ostermann. Da filmen med samme navn ble utgitt på kino 6. mai 1930, ble Ostermanns Schunkellied igjen hørt i versjonen av skuespilleren Werner Fuetterer .

Mot slutten av 1920-tallet forverret den økonomiske situasjonen i Tyskland. Ostermann hadde færre og mindre betalte opptredener. Han publiserte også noter og tekster av andre komponister og forfattere, og skrev reklamekopi. I tillegg hadde han gitt ut den humoristiske ukebladet Tünnes und Schäl siden slutten av 1930 , men ble avviklet året etter. I 1930 ble den eviggrønne Och, wat wor dat nice but en Colonia (å, hvor fint det pleide å være i Köln) opprettet.

Ostermanns forhold til nasjonalsosialisme er ikke undersøkt pålitelig. Biografen Hans W. Krupp nevner anekdoten til en "moderne og langvarig musikalsk følgesvenn", som visstnok skal henvise til et infisert festmerke på Ostermann, men understreker samtidig at denne historien alene ikke kunne være partimedlemskap. I følge Fred K. Priebergs Handbook of German Musicians var det ingen oppføring om medlemskap i NSDAPs sentrale indeks . I 1936 deltok Ostermann og andre kunstnere på en ferietur til Madeira av NS-organisasjonen KdF og skrev sangen Madeira og diktet Madeirafahrt :

Og hvis ingen dat veezehndäjije Jlöck
det går - un mer come zoröck
så har jeg fortsatt eimol su vill Loß am Jeschäff
dat takk mer alt da KdF

Sykdom og død

Gravstein til Willi Ostermann på Melaten kirkegård i Köln

Ostermann ga sin siste gjesteopptreden i juli 1936 i Bad Neuenahr , der han kollapset på scenen i Kurhaus og ble umiddelbart innlagt på Lindenburg sykehus i Köln . Etter en alvorlig mageoperasjon ble han der til sin død og skrev sin såkalte "siste sang" Heimweh nach Köln , bedre kjent under sanglinjen "Ich mööch zo Foss noh Kölle gon" (jeg vil gå til Köln). Ved å gjøre dette brukte han imidlertid melodien til en tidligere komposisjon "Sehnsucht nach dem Rhein", som hadde blitt skapt for filmen " Dream of the Rhine " (1933, regissør: Herbert Selpin ).

Ostermann døde på sykehus 6. august 1936. Da han ble gravlagt 10. august 1936, stod 35.000 tilskuere i begravelsesprosessen fra Neumarkt til Melaten kirkegård på Aachener Strasse. Hans komposisjon Och, wat var vakker tidligere, men en Colonia spilte et band da Ostermann ble gravlagt. Kölnens butikker stengte til den avdøde ble gravlagt i haler i byens æresgrav . I en av dødsannonsene på den åpne graven resiterte karnevalisten Thomas Liessem refrenget til den siste Ostermann-sangen Heimweh nach Köln for første gang . Etter hans død skulle det bli en av hans mest berømte, typisk melankolske, stemninger fra Köln:

Når jeg tenker på hjemlandet min
sin d'r Dom su vör me ston, vil
jeg gjerne vinke direkte hjem,
jeg vil dra til Foss no Cologne.

Eiendom og suvenirer

Willi Ostermann-monumentet i Koenigswinter

16. februar 1939 ( Weiberfastnacht ) ble Willi-Ostermann-fontenen innviet i Kölns gamleby. I 38.000 riksmarker skåret billedhuggeren Willy Klein de 15 figurene som Willi Ostermann hadde sunget om i sangene sine fra en 14 kubikkmeter blokk kalkstein levert fra Bayern. Etter 13 år var Ostermann fremdeles populær, for i 1949 solgte enken 45 000 eksemplarer av Kölnens sanger.

Ostermanns lyriske og musikalske arv ble administrert av hans eget forlag, som hans kone Käte fortsatte etter hans død. Det ble senere overtatt av musikkutgiverne Hans Gerig KG. Willi Ostermann Society Köln 1967 e. V. passer på kunstnerens minne. I 1949 ble et minnesmerke for Willi Ostermann reist i Königswinter i Nachtigallental i Siebengebirge .

En skikkelse ble viet til ham på Köln-rådtårnet .

Willi Ostermann-medalje

Til ære for Willi Ostermann ble Willi Ostermann-medaljen donert i 1967 som den høyeste ære på Köln-karnevalet . Siden den gang har det blitt tildelt med uregelmessige intervaller for spesielle tjenester til Kölnens sanger, og blir vanligvis presentert ved prinsens proklamasjon .

Noen av vinnerne:

Virker

Liste over Ostermann-titler:

  • Men ellers
  • Å kjære dirigent (parodi)
  • Adelche - Adelche!
  • Farvel Schäng!
  • Alle slags dukker
  • Alt, alt på grunn av jentene!
  • Alt på grunn av mennene
  • Am dude Jüd [d] (Lila lila Söckcher) (Et Schäfersch Nett) (Melodie Vincent Scotto 1906, La Petite Tonkinoise )
  • På Ahr, på Ahr ...
  • Lade!
  • Gå tur!
  • informasjonsskranken
  • Barbarer!
  • At de Kämmelings - do de Dühr nit op
  • Ikke bry deg selv, Leve Schängemann
  • Biljard sammenligninger!
  • Blue Adria You (parodi)
  • Chrestian, du har en fin mann!
  • D'r konge av Belgia
  • D'r Zeppelin
  • Det jævla!
  • Dä hals - fra Frau Schmalz
  • Du er forbannet - og kan ikke si et ord lenger
  • Man kan forske der, man kan titte
  • Den lille må ha en nuggel! (Yo, hva va da?) (1928)
  • Dä Kölsche Boor en Iser
  • Du trenger ikke å være sammen med han jebore
  • Den vakre trådkanten
  • Der hvor de syv fjellene (september 1930)
  • Schmitzs kone hadde stukket av! (1907)
  • Så vink meg som gläuve
  • Den tyske bowlingsangen
  • Bare tilgjengelig i Köln på Rhinen
  • Himmelriket
  • Dat eat zovill!
  • Jeg begynte å se på det fra Här Ostermann
  • Dat korrekt kölsch flat
  • De Gripp
  • De Wienanz har det kjempegøy!
  • Damene!
  • Ikke tenk på morgendagen
  • Fordi karneval bare er en gang i året
  • Fordi bare Rhinen med sin munterhet ... (10. oktober 1931)
  • Alfred med Schillerlocken
  • Den alkoholfrie
  • "Frau Bellmann" må kjøre en berg- og dalbane
  • Den virkelige Kölnepoesi (det er ikke fra Goethe)
  • The Fastelovendsred
  • Hele selskapet!
  • Höhnerfarm vum Zilla!
  • Dagens ungdom
  • Jenta må til Huhs
  • The Mösch
  • Neugass pilegrimer
  • Tallet "42"
  • Fremtiden
  • Dröm loß still ens schunkele!
  • Så jeg anbefaler deg - flytt til Rhinen! (Desember 1929)
  • Gjennom hele Krohm - gjør meg til en Schrohm!
  • sjalusi
  • En tysk sportsmann om verdenskrig
  • En bigårdsparodi
  • En gang på Rhinen (1931)
  • "Den ene inn i den andre". Musikalsk og humoristisk rot (september 1930)
  • Jernbanekobling
  • Det er bare en tysk Rhinen
  • Et Düxer Schötzefäß
  • Det er ingenting for en ekte Polakschrett
  • Et Griet vet
  • Et hät och esu jejange
  • Et Lißge bruker Deepegass
  • Et Littiti
  • Et Stina må ha en mann!
  • Eu-Eu-Eugenie
  • fransk
  • Fröhjohr
  • Bursdags kondolasjon
  • Den har ikke gull eller diamanter
  • Hä kan et
  • Ha säht - un be säht
  • Hjemlengsel etter Köln
  • Mr. Wenzel!
  • Sangen om alkohol høres "høy" ut!
  • håp
  • Hurra! Minna fikk en mann!
  • Jeg har en lang Kölsche
  • Jeg er fra Köln am Rhing ze Hus
  • Jeg bodde der jeg ...
  • Jeg dumpet pengene
  • Jeg vil tenke deg Hermann på søndag
  • Jeg drikker for helsen din, kjære! (1931)
  • Jeg vet noe om deg!
  • På våren, sommeren, høsten og vinteren
  • Ja, jentene, de er farlige for oss
  • Jet vum øl
  • Jim! hva hat gjør for en Bötzge ahn!
  • Si nei til noen
  • Kinddauf-Barrel unger Kahn-trær
  • Kindermungk
  • Klapphorn vers
  • Kölner Lokal-Kouplet, nr. 1
  • Köln Local Couplet II
  • Koelsch Zaldate-Leed
  • Köln jenter künne bütze ...
  • Har kanskje ikke en million dollar
  • Kutt erop! Kutt erop! Kutt erop!
  • Lieschen, bare litt
  • Lovsang for "34" -vinen
  • Lovsang til Köln
  • Lohß mer ens show, mann for mann (Laach-Leed)
  • Madeira
  • Madeira tur
  • Jente, jente, følg med meg langs Rhinen (10. oktober 1931)
  • Malche, oh Malche, ikke gjør en setning
  • Mamma! Mamma! vår Heinemann
  • Marie! - Ta tak i det nå!
  • Mau-bue
  • Mathilde, hun er på bildet
  • Min mest dat dei nit?
  • Mimmi, jeg vet noe om deg!
  • Minge ønske
  • "Meg"
  • Alt er det samme for meg!
  • Moderne, nåværende kobling
  • Nei - jeg liker ikke deg
  • Namur - Namur
  • Ne gohde rot
  • Ny jegersang
  • Ingenting å gjøre
  • Nit løy
  • Å jeg! Wat han se Herrmann!
  • O Marie! Kom med meg til registret!
  • O Rheinland, hvor vakker er du!
  • Kelner! Raskt nok en runde! (November 1928)
  • Å, da er mamma lykkelig!
  • Och wat wor dat tidligere vakker men en Colonia (1930)
  • Å, hvis bare det Kreeg am Eng!
  • Paula! Kom og gi onkelen din et kyss
  • "Uflaks"
  • Pingswedder
  • Pressa-Lied (Griet, kumm la hele Brassel pund!)
  • Rhinske sanger, vakre kvinner som nyter vin (november 1928)
  • Rhinelander
  • Rhineland girl (Og skal jeg frigjøre en jente i livet mitt) (1927)
  • Rötsch mer jet, angenies
  • Russisk
  • Det er hyggelig å være soldat
  • Det er hyggelig når du vet hvordan du skal fortelle det
  • Schrrrumm! Ald widder en Fleeg kapott!
  • Seks par Stivvele
  • Lengsel etter Rhinen
  • Det samme er England
  • Soldatsanger avstår
  • Ssssst! se opp for en sterk vind som kommer!
  • Su it et
  • Su hyggelig wor et aldri! (Su vakker som øyeblikkelig)
  • Humming og brummende leed
  • telegram
  • Djeveldrømmer
  • Man vil gjerne tåre
  • U 9
  • Us store de har skrudd opp plassen sin!
  • Ingenting kan skje med oss!
  • Styret vårt
  • v. stein
  • Fire årstider
  • Villa Billa (nå har Schmitze Billa)
  • Forsiktighet
  • Vun wäje zo fett jekoch
  • Wagen de Zemmermanns gjør meg ikke bra
  • Wammer vörnehm luke
  • Wat led da 10.000 dhalere
  • Wat summb dat, Wat brummb dat, Wat eß en d'r Luff ...
  • Julegaver
  • Hvem Gud gir et embete, gir han også forståelse
  • Hvis du spiser det, så Broß!
  • Hvis det ikke var for kjærlighet!
  • Når du har svigermor! (1928)
  • Hvis du bare visste ... [barnet mitt]
  • Hvis noen har jett om Häzze (I ben d'r city indicator)
  • Hvis jeg bare hadde bart!
  • Når karnevalet begynner i Colonia!
  • Hvis mer hadde femten barn!
  • Når mer av kubben går en tur!
  • Hvem hadde tenkt på tanten!
  • Vi også
  • Vi er lojale mot deg!
  • Woröm burde gonn meg ald en de Heija
  • To til femten

Filmmusikk

  • Das Rheinlandmädel , 1930, regissert av Johannes Meyer , i det Willi Ostermann også som skuespiller (Der Schlagerdichter)
  • For en gangs skyld vil jeg ikke bekymre meg , 1932, regissert av Max Nosseck
  • Drømmen om Rhinen , 1933, regissert av Herbert Selpin , der Willi Ostermann også spiller rollen (Sjefen til de fire renske sangerne)

litteratur

  • Thomas Liessem: Willi Ostermann. Liv og arbeid til den renske folkesangskribenten . Josef Höfer, Köln 1936. 2., modifisert utgave 1951. Ny utgave (utvidet med notater) som: Willi Ostermann - Et liv for den lykkelige sangen på Rhinen . Willi Ostermann Verlag, Köln 1958, ISBN 3-87252-232-9 .
  • Wilhelm Staffel: Willi Ostermann . Greven Verlag Köln, 1976. ISBN 3-7743-0137-9 .
  • Hans W. Krupp: Willi Ostermann. Dialektdikter og sangsanger. Byen Köln [1986]. Ny utgave som: Willi Ostermann. 'En Kölle am Rhing ...'. En biografi om Hans W. Krupp, redigert av Anne Krupp. Wienand Verlag, Köln 1995, ISBN 3-87909-432-2 .
  • Sabine Giesbrecht , Hendrikje Enders: Hilsen fra Rheinland - "Jeg vil gå til Foss noh Kölle gon". Sanger av Willi Ostermann på historiske postkort . I: Arne Bense, Martin Gieseking, Bernhard Müßgens (red.): Musikk i spekteret av teknologisk utvikling og nye medier: Festschrift for Bernd Enders . EpOs-Music , Osnabrück 2015, ISBN 978-3-940255-60-0 , s. 471-488 .

weblenker

Commons : Willi Ostermann  - album med bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. side 73 (PDF; 2,6 MB) diskografi.phonomuseum.at
  2. Illustrasjon av musikkutgaven på willi-ostermann.de, tilgjengelig 10. august 2019
  3. Wilhelm Staffel, Willi Ostermann , 1976 stavet ”Käthe” ​​overalt, på gravsteinen “Käte”.
  4. a b Hvem skal betale for det? I: Der Spiegel . Nei. 1 , 1950, s. 6-9 ( online ).
  5. Willi Ostermann. 'En Kölle am Rhing ...'. En biografi om Hans W. Krupp, redigert av Anne Krupp. Wienand Verlag, Köln 1995, ISBN 3-87909-432-2 . S. 93
  6. ^ Fred K. Prieberg : Handbook of German Musicians 1933–1945 . CD-Rom-Lexikon, Kiel 2004, s. 5056.
  7. Willi Ostermann. Et liv for lykkelige sanger på Rhinen. Komplett utgave. Redigert av Thomas Liessem. Willi Ostermann Verlag, Köln 1958. I motsetning til vanlig uttale er stavemåten med “g” riktig her. Se også Adam Wrede : New Cologne vocabulary. Greven Verlag, Köln 1956–1958 under bokstaven "G": "Generelt er det beholdt av Kölniske poeter og forfattere på grunn av skrifttypen [...]"
  8. Innvielse av Ostermann-fontenen. Hentet 6. november 2016 .
  9. williostermann.de
  10. Kölnische Rundschau , 13. juli 1973, HK-utgave, s. 14.
  11. karneval-plattform.de og koelnhochelf.de (PDF) s. 7 øverst til venstre
  12. cologne-info.de
  13. willi-ostermann.de
  14. vvv-opladen.de  ( side ikke lenger tilgjengelig , søk på web arkiverOmtale: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.@1@ 2Mal: Toter Link / www.vvv-opladen.de  
  15. koelschakademie.finbot.com ( Memento av den opprinnelige fra 26 mars 2009 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. og arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 21 oktober 2008 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / koelschakademie.finbot.com @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.ksta.de
  16. mwk-koeln.de ( Memento av den opprinnelige fra 28 april 2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF) s. 26 nedenfor @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.mwk-koeln.de
  17. gerig.de ( Memento av den opprinnelige fra 2 juli 2017 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.gerig.de
  18. guenter-lehnen-koeln.de
  19. hkm-ev.de ( Memento av den opprinnelige fra 02.03.2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.hkm-ev.de
  20. koelschenarrengilde.de  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i webarkiverInfo: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF) s.6@1@ 2Mal: Toter Link / www.koelschenarrengilde.de  
  21. hkm-ev.de ( Memento av den opprinnelige fra 02.03.2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. S. 8, høyre kolonne; samt koelschenarrengilde.de  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiverInfo: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF) s.10 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.hkm-ev.de@1@ 2Mal: Toter Link / www.koelschenarrengilde.de  
  22. ksta.de
  23. zukunftspreis.com ( Memento av originalen 14. september 2011 på Internet Archive ) Omtale: Arkivet koblingen blir automatisk satt inn og ennå ikke testet. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.zukunftspreis.com
  24. kallendresser.de
  25. bmarcore.perso.neuf.fr