Fred i Westfalen

Triumf for Osnabrück og Nürnberg-freden , allegorisk representasjon av den religiøse freden , 1649

Den falsk fred eller Peace Agreement i Westfalen var en rekke fredsavtaler som ble inngått mellom mai 15 og 24 oktober 1648 i Münster og Osnabrück . De avsluttet trettiårskrigen i Tyskland og de åtti år uavhengighetskrigen i Nederland.

To komplementære fredstraktater ble forhandlet i henhold til de forskjellige stedene for fredskongressen i henhold til forhandlingspartiene. For keiseren og Frankrike var dette Munster-fredsavtalen ( Instrumentum Pacis Monasteriensis , IPM ) og for keiser og imperium på den ene siden og Sverige på den annen side Osnabrück-fredsavtalen ( Instrumentum Pacis Osnabrugensis , IPO ). Begge kontraktene ble endelig signert samme dag, 24. oktober 1648, i Münster i navnet til keiser Ferdinand III. og henholdsvis kong Ludvig XIV av Frankrike og dronning Christina av Sverige .

Dette ble innledet av en femårig fredskongress av alle stridende partier , som møttes i begge byene samtidig. Det var den første internasjonale kongressen der nesten alle større europeiske makter var representert. I en egen fredshåndhevingskongress mellom april 1649 og juli 1650 i Nürnberg , Nürnbergs henrettelsesdag , ble det nådd bindende avtaler om nedrustning og kompensasjon i to fordypninger . Resolusjonene om fred i Westfalen og endringene i Nürnbergs henrettelsesdag ble behandlet som Reichs grunnlov og ble innlemmet i sin helhet i avskjeden fra riksdagen 17. mai 1654, kalt Youngest Reichs Farewell .

Freden i Munster, Osnabrück, Mainz og Nürnberg ble modellen for senere fredskonferanser, da den bidro til å implementere prinsippet om likestilling mellom stater, uavhengig av deres faktiske makt. Ble de keiserlige reguleringer av freden i Münster, Osnabrück og Nürnberg del av den konstitusjonelle orden hellige romerske riket av tysk nasjon til sin ende i 1806. På samme tid, den generelle fred - de pax universalis - Münster og Osnabrück bidro til paneuropeisk stabilitet Senere fredsavtaler frem til den franske revolusjonen var basert på ham igjen og igjen.

oversikt

Det historiske rådhuset i Münster , hvor freden ble undertegnet
Det historiske rådhuset i Osnabrück , hvorfra fred ble utropt.

Selv om ikke alle europeiske konflikter kunne løses i Münster og Osnabrück, ble viktige mål oppnådd. Den første suksessen var Fredens munster mellom Spania og Nederland , undertegnet av ambassadørene 30. januar 1648. Utvekslingen av ratifikasjonsdokumentene med høytidelig innkalling og offentlig lesing fant sted 15. og 16. mai 1648 i rådhuset av Munster . Suvereniteten til de forente provinsene i Nederland ble anerkjent og de trakk seg ut av det hellige romerske riket .

I Münster var det imidlertid ikke mulig å finne en løsning på datidens viktigste hegemoniske konflikt, ettersom forhandlingene mellom Frankrike og Spania mislyktes. Et spansk-fransk kompromiss kom bare til med Pyrenene i 1659. I denne forbindelse var freden i Westfalen bare en delvis suksess for kongressen.

De vestfalske fredsavtalene avsluttet imidlertid trettiårskrigen i imperiet. Kjernen i regelverket var en ny keiserlig religionslov. Rettighetene til keiserstatene overfor keiseren og i deres egne territorier ble etablert på grunnlag av tradisjonelle prinsipper. Freden i Westfalen ble en grunnleggende lov i imperiet og har siden vært en av de viktigste delene av den keiserlige grunnloven . I tillegg godtok også fredsavtalene uavhengigheten til det sveitsiske konføderasjonen fra de keiserlige domstolenes jurisdiksjon (art. VI IPO = § 61 IPM) og anerkjente dermed faktisk dets statlige uavhengighet.

Til tross for sin fragmentariske karakter ble Fred i Westfalen ansett som grunnlaget for systemet med europeiske stater frem til den franske revolusjonen , som bare så vidt begynte å dukke opp rundt 1650. Årsaken til denne dommen er deltagelse av mange politisk relevante makter i Kongressen (viktige unntak: Polen, Russland, England), deres uttrykkelige omtale i den svensk-keiserlige traktaten, garantien for overholdelse av traktatene fra Frankrike og Sverige og henvisning til dem i senere fredsavtaler.

Forberedelser til kongressen

Selv om temaet for den "universelle fredskongressen " hadde blitt forhandlet mellom de stridende partene siden 1637, ble det ikke nådd en avtale ( Hamburgs foreløpige fred ) om deltakerne og forhandlingsstedene før i desember 1641 i Hamburg . Både forhandlingsbyer og rutene mellom dem var på forhånd erklært demilitariserte, og alle ambassader fikk sikker oppførsel .

De virkelige fredsforhandlingene startet i juni 1645 og ble ført i Osnabrück direkte uten mekling mellom de keiserlige, de keiserlige og de svenske utsendingene, i Münster, dog med pavelig og venetiansk mekling mellom de keiserlige og de franske utsendingene. Separasjonen skjedde delvis for å forhindre rangtvister mellom Frankrike og Sverige, delvis fordi de protestantiske maktene og den romerske kuriaen ikke ønsket å forhandle med hverandre.

Keiser Ferdinand III. Opprinnelig motsatte seg hardt deltakelsen fra de keiserlige eiendommene i forhandlingene, men ble spesielt tvunget av Frankrike til å tillate at de keiserlige eiendommene deltok. Som et resultat ble kongressen i Osnabrück, i tillegg til forhandlingene mellom Reich og Sverige, en tysk konstitusjonell konvensjon , mens det i Münster også ble forhandlet om den europeiske rammen, de føydale problemene og freden mellom Spania og Republikken Nederland.

Rang- og titteltvister forsinket åpningen av kongressen i lang tid, da det var den første foreningen av utsendingene til de sentraleuropeiske statene, og etiketten måtte omorganiseres fullstendig.

Involverte mennesker

De spanske og nederlandske ambassadørene tryller frem Munster-fred den 15. mai 1648 i rådhuset. En slik høytidelig seremoni fant ikke sted for traktatene 24. oktober 1648.

fransk side, Henri II. D'Orléans , hertug av Longueville , et medlem av den høye adelen, samt diplomatene Claude de Mesmes , comte d'Avaux og Abel Servien forhandlet frem i Münster .

Følgende ble autorisert av Sverige: Johan Oxenstierna , sønn av kansler Axel Oxenstierna , og Johan Adler Salvius .

Den viktigste keiserlige utsendingen (for begge steder) var grev Maximilian von Trauttmansdorff , i Münster ble han støttet av grev (senere prins) Johann Ludwig von Nassau-Hadamar og advokaten Isaak Volmar , i Osnabrück autorisert Johann Maximilian von Lamberg og den keiserlige domstolsråd Johannes Krane fra Geseke , også advokat.

Köln Nuncio Fabio Chigi (senere pave Alexander VII ) og den venetianske diplomaten Alvise Contarini ble utnevnt til meglere .

Fra den spanske domstolen var Gaspar de Bracamonte y Guzmán conde de Peñaranda , Diego de Saavedra Fajardo , Antoine Brun , Joseph Bergaigne og andre. tilstede.

Den States Generelt hadde sendt seks tegnede, Adriaan Pauw og Willem Ripperda ; den Confederation ble representert av Johann Rudolf Wettstein , ordfører i Basel . I tillegg var mange keiserlige eiendommer representert.

Blant ambassadørene til de evangeliske eiendommene skilte seg ut: Ambassadøren i Sachsen-Altenburg, Wolfgang Konrad von Thumbshirn , ambassadøren i valgsachsen Johann Ernst Pistoris , som sammen med Johann Leuber midlertidig også hadde formannskapet for Corpus Evangelicorum , samt autorisert representant for House of Braunschweig-Lüneburg, Jakob Lampadius . Ambassaden fra Kurbrandenburg ble ledet av Johann VIII von Sayn-Wittgenstein-Hohenstein .

For Kurtrier tok Hugo Friedrich von Eltz del. Kurmainz var representert av Hugo Everhard Cratz von Scharfenstein og Nikolaus Georg Reigersberg . Franz Wilhelm von Wartenberg var utsending for Kurköln . For Bamberg deltok prefekten til katedralkapitlet Cornelius Gobelius som utsending. Andre, som utsending fra Württemberg, Johann Konrad Varnbuler , bidro betydelig til det senere regelverket gjennom deres nære kontakter med Sverige. Adam Adami , utsending fra Abbed of Corvey , var menighetens historiker.

forhandlinger

Innreise til Münster for fredsforhandlingene i 1643, Münster bymuseum
Fredstraktaten til Osnabrück, henrettelse fra 1649 for velgeren Maximilian I i Bayern . Forsegling av de keiserlige og svenske ambassadørene samt Mainz-ambassadøren. München, Bayerns hovedstatsarkiv, Kurbayern Urk.1698

Under forhandlingene fortsatte krigen uforminsket og de utenlandske makternes militære suksesser hadde en betydelig innvirkning på forhandlingene.

Selv om keiserstatene deltok i forhandlingene gjentatte ganger ble bedt om ( innrømmelsestvist ), representerte keiseren opprinnelig imperiet alene. En riksdeputasjonsdag , som har møtt i Frankfurt siden 1642/43 , derimot, diskuterte de konstitusjonelle problemene med riket. Følgelig foreslo den svenske utsendingen Johan Adler Salvius allerede i 1643 å tilegne seg majestetens rettigheter , og formulerte: Din sikkerhet består i den tyske godsfriheten .

Den svenske generalen Torstensson trengte til og med inn i de keiserlige arvelige landene helt til Donau i 1645, og Königsmarck erobret den lille byen Praha 15. juli 1648 . Dette var den avgjørende faktoren i de lange og vanskelige forhandlingene, og begge fredsavtalene ble undertegnet 24. oktober 1648 i Munster . Ratifikasjonsinstrumentene ble ikke utvekslet før nesten fire måneder senere 18. februar 1649 , og ulike forhandlinger om implementering av fredsbestemmelsene fortsatte lenge. Den demobilisering , som involverte en stor penge betaling til Sverige, krevde nye forhandlinger, som fant sted i Nürnberg fra mai 1649 og endte med to avtaler på 26 juni 1650 og 02.07.1650. Protesten mot de religiøse lovbestemmelsene i traktatene inngitt av Holy See i august 1650 mot fredsavtalen og dateres tilbake til 26. november 1648 forble ineffektiv.

Bestemmelser om freden i Westfalen

Territoriale endringer

Det hellige romerske riket 1648

I tillegg til krigskompensasjon på 5 millioner thaler, mottok Sverige hele Vest-Pommern ved siden av øya Rügen og elvemunningsøyene Usedom og Wollin , samt Stettin og en stripe på Oders høyre bredde som skulle bestemmes; videre byen Wismar med kontorene til Poel og Neukloster for hertugdømmet Mecklenburg , erkebispedømmet i Bremen med kapittel i Hamburg og bispedømmet Verden . Alle disse områdene skulle forbli tyske keiserlige fiefs, og Sverige skulle eie dem som en tysk keisergård med sete og stemme i keiser- og distriktsforsamlingene.

Den kurfyrsten av Brandenburg fikk resten av Pommern , og som kompensasjon for Vorpommern, som huset hans hadde arverett etter Pomeranian hertug dynastiet (1637) hadde utløpt, erke Magdeburg og klostrene Halberstadt , Minden og Cammin ; men Magdeburg forble i den tiden administratoren, den saksiske prins August, til 1680. Hertug Adolf Friedrich von Mecklenburg-Schwerin mottok Hochstifte Schwerin og Ratzeburg for tildelingen av Wismar . Den Hertugdømmet Braunschweig-Lüneburg ble gitt rekken av regelen i bispedømme Osnabrück , som alternerer med en katolsk biskop valgt av katedralen kapittelet (alternativ rad), og klostre Walkenried og Groningen ble forlatt. Den Landgraviate av Hessen-Kassel mottatt den fyrste Abbey av Hersfeld , og en del av den tidligere Grafschaft Schaumburg . Bayern forble i besittelse av Øvre Pfalz og valgverdighet. Die Rheinpfalz var sammen med det nyopprettede åttende velgerne og Erzschatzmeisteramt sønn av fredløs Fredrik V , Karl Ludwig kom tilbake ( Causa palatina ) .

Frankrike mottok bispedømmene og byene Metz , Toul og Verdun , de såkalte Trois-Évêchés , som de faktisk hadde eid siden 1552. Videre avstod keiseren til kronen av Frankrike alle rettigheter som både Østerrikes hus og imperiet hittil hadde hatt over byen Breisach , Landgraviates of Upper Alsace ( Sundgau ) og Lower Alsace , og provinsfogderne til de ti forente keiserlige byer i Alsace .

Den Confederation ble anerkjent som uavhengig av hellige romerske riket . I Fred av Munster , en del av Fred for Westfalen, ble Nederland uavhengig formelt anerkjent. Nederland hadde imidlertid vært en uavhengig stat siden 1579 og ikke lenger eid av den spanske kronen. Med freden i Munster ble imidlertid Nederlands uavhengighet og suverenitet også etablert de jure. Med denne anerkjennelsen forlot Nederland samtidig den keiserlige union av det hellige romerske riket, selv om de hadde hatt en spesiell posisjon i imperiet siden 1400-tallet. Bortsett fra disse endringene, etablerte freden en ubegrenset amnesti for alt som hadde skjedd siden 1618, og en restitusjon av den kirkelige eiendommen i 1624 i det såkalte normalåret. Bare keiseren oppnådde et unntak for sine arvelige landområder ved bare å anerkjenne nøkkelåret 1630 for gjenoppretting av undersåtterne.

Kirke og politiske saker

På det kirkelige spørsmålet bekreftet freden Passau-traktaten og Augsburgs religiøse fred og inkluderte nå reformerte i den juridiske statusen som tidligere bare ble gitt til Augsburgs slektninger. Alle de tre kirkesamfunnene, de katolske , de lutherske og de reformerte , ble fullstendig likestilt; den protestantiske minoriteten kunne ikke bli stemt ut i religiøse saker på Riksdagen. Reformasjonens gjendøperne fortsatte å bli ekskludert fra rettslig anerkjennelse på den keiserlige nivå. Striden om de åndelige monumentene og varene ble avgjort med opphevelsen av restitusjonsdokumentet fra 1629 slik at 1624 skulle være det normale året og de protestantiske og katolske eiendelene skulle forbli eller gjenopprettes slik de hadde vært 1. januar 1624. Imidlertid ble de keiserlige arvelige landene også ekskludert fra dette, der keiseren kunne hevde den ubegrensede suverene retten til reformasjon med noen få unntak. De territoriale suvereniteten til de keiserlige eiendommene ble uttrykkelig anerkjent og retten til å inngå allianser med hverandre og med utenlandske makter for deres bevaring og sikkerhet ble bekreftet. Disse fikk bare ikke rettes mot keiseren og imperiet. Den nye konstitusjonen av Reich skulle diskuteres på neste Reichstag.

For de blandede kirkesamfunnene keiserlige byene Ravensburg , Biberach og Dinkelsbühl i Sør-Tyskland ble det innført et likeverdig regjerings- og administrativt system (like rettigheter og nøyaktig fordeling av kontorer mellom katolikker og protestanter, se Lik keiserlig by ). I Augsburg var paritet allerede forankret i byens grunnlov av 1548 og ble bekreftet av denne traktaten.

Vurdering og utsikter

Allegory of the Peace of Westphalia , Jacob Jordaens .
Flygeblad om freden i Westfalen 1648
350 år med freden i Westfalen, frimerke fra 1998

Fred i Westfalen var et kompromiss mellom alle involverte parter, som ble gjort mulig fordi ingen av partene kunne få noe ved å fortsette krigen på grunn av den totale utmattelsen av ressurser og den generelle trettheten i krigen. I tillegg til en revidert religiøs fred, inkluderer det omfattende regelverket også omfattende bestemmelser om imperiets konstitusjonelle forhold, som er rettet mot en balanse mellom keiseren og keiserlandene. Fredsavtalen ble dermed det viktigste dokumentet i den keiserlige grunnloven ved siden av den gyldne oksen . Mange av de politiske kompromissene som er angitt i den, har fortsatt en effekt frem til i dag. Spørsmål som forble ubesvart i traktaten, særlig om troppets tilbaketrekning, ble avklart de neste månedene på fredshåndhevelseskongressen i Nürnberg .

Ifølge dagens forståelse blir Westfalenes fred sett på som et historisk bidrag til en europeisk fredsorden for like stater og som et bidrag til den fredelige sameksistensen av trossamfunn. Forhandlingene i Münster, Osnabrück og Nürnberg er begynnelsen på en utvikling som har ført til utviklingen av moderne internasjonal rett , og det er derfor statsvitenskapen ser grunnlaget for den suverene nasjonalstaten her . Når man vurderer internasjonale forhold, refererer statsvitenskap eksplisitt, men ikke utelukkende til samspillet mellom suverene stater, det såkalte vestfalske systemet . Realisme forfekter å opprettholde den .

Mange samtidige ønsket fred som den etterlengtede slutten på en tiår lang krig. Fram til slutten av 1700-tallet betraktet protestanter spesielt det som grunnlaget for de keiserlige eiendommens frihet og kilden til religiøs frihet for keiserlandene . På den annen side var paven kritisk til den religiøse freden, og de påfølgende krigene til Ludvig XIV, spesielt den nederlandske krigen , ble ikke forhindret av freden i Westfalen. I 1748 ble et stort antall medaljer slått i de tyske statene for freden i Westfalen, noe som viser den store viktigheten at denne freden fremdeles var knyttet til 100 år senere.

liten sølvmedalje på 100 år med Westfalenes fred

Det var først på 1800-tallet at vurderingen i Tyskland fra perspektivet til den lille tysk-preussiske nasjonalismen, men også fra det større tyske perspektivet, ble dyster. Fred ble avskjediget som en vanære og ydmykelse for Tyskland; Det hellige romerske riket blir sett på som det forsvarsløse byttet til den "arvelige fienden" i Frankrike. I den nasjonalsosialistiske tidsalderen kom denne vurderingen fremdeles til en topp. Fredstraktaten ble instrumentalisert for anti-fransk propaganda .

I dag er fremveksten av den tyske nasjonalstaten ikke lenger den eneste målestokken for å evaluere historiske hendelser. Den nyeste forskningen ser derfor fred i Westfalen som begynnelsen på en ny maktbalanse og samarbeid mellom keiserstatene, keiseren og imperiets institusjoner.

Den europeiske dimensjonen av traktaten (særlig angående Sveits og Nederland) bør ikke overses.

Se også

Filmer

  • 1648 - Den lange veien til fred. 89-minutters TV-dokumentar av Holger Preuße (WDR, Tyskland 2018)

litteratur

  • Franz Bosbach : Kostnadene ved den vestfalske fredskongressen. En strukturhistorisk undersøkelse . Aschendorff, Münster 1984, ISBN 3-402-05632-1 .
  • Klaus Bußmann , Heinz Schilling : 1648 - Krig og fred i Europa, katalogvolum og to tekstvolum , Münster 1998 [Dokumentasjon fra Europarådets utstilling for 350-årsjubileet for freden i Westfalen i Münster og Osnabrück.] Münster / Osnabrück 1998 , ISBN 3-88789-127 -9 .
  • Fritz Dickmann : Freden i Westfalen. Münster , 7. utgave. Aschendorff Verlag, Münster 1998, ISBN 3-402-05161-3 .
  • Heinz Duchhardt (red.): Bibliografi om freden i Westfalen . Redigert av Eva Ortlieb og Matthias Schnettger. Münster: Aschendorff, 1996 (= serie publikasjoner fra Association for Research in Modern History 26), ISBN 3-402-05677-1 .
  • Heinz Duchhardt: Freden i Westfalen. Diplomati - politisk caesura - kulturmiljø - mottakshistorie. München 1998, ISBN 3-486-56328-9 .
  • Dorothée Goetze, Lena Oetzel (red.): Hvorfor det er så vanskelig å inngå fred. Tidlig moderne fredsfinning ved bruk av eksemplet fra Westphalian Peace Congress. Aschendorff, Münster 2019 (= publikasjonsserie om moderne historie 39. NF 2), ISBN 978-3-402-14768-9 .
  • Herbert Langer: The Diary of Europe. Seksten hundre og førtiåtte, freden i Westfalen. Brandenburg. V., Berlin 1994, ISBN 3-89488-070-8 .
  • Christoph Link : Betydningen av freden i Westfalen i utviklingen av den tyske grunnloven. For 350-årsjubileet for en riksforfatning. I: Juridisk journal . 1998, s. 1-9.
  • Eva Ortlieb, Heinz Duchhardt (red.): The Westphalian Peace. Oldenbourg, München 2001, ISBN 3-486-64425-4 .
  • Roswitha Philippe: Württemberg og Westfalenes fred. Aschendorff, Münster 1976, ISBN 3-402-05627-5 . (= Serie med publikasjoner fra Association for the Study of Modern History 8)
  • Michael Rohrschneider: Den mislykkede freden til Munster. Spanias kamp med Frankrike på den vestfalske fredskongressen (1643–1649). Aschendorff, Münster 2007, (= serie publikasjoner fra Association for Research in Modern History 30), ISBN 3-402-05681-X .
  • Anton Schindling : Westfalenes fred og Midt-Rhinen-Hessiske statshistorie . Noen tanker om Bonn-utgaven av Acta Pacis Westphalicae, i: Nassauische Annalen 89, 1978, s. 240-251.
  • Anton Schindling: The Peace of Westphalia and the Reichstag, i: Hermann Weber (red.), Political Orders and Social Forces in the Old Reich (= publikasjoner fra Institute for European History Mainz, Supplement 8). Wiesbaden 1980, s. 113-153.
  • Anton Schindling: Westfalenes fred og det tyske bekjennelsesspørsmålet, i: Manfred Spieker (red.), Securing Peace, bind 3: Historiske, politisk-vitenskapelige og militære perspektiver. Münster 1989, s. 19-36.
  • Anton Schindling: Art. "Westphalian Peace", i: Concise Dictionary of German Legal History (HRG), Vol. 5, Berlin 1998, Sp. 1302-1308.
  • Anton Schindling: Freden i Westfalen og sameksistensen av kirkesamfunn i det hellige romerske riket til den tyske nasjonen, i: Konrad Ackermann / Alois Schmid / Wilhelm Volkert (red.), Bayern. Fra stammen til staten. Festschrift for Andreas Kraus på 80-årsdagen, bind 1, München 2002, s. 409–432.
  • Georg Schmidt : History of the Old Kingdom. State and Nation in the Early Modern Era 1495–1806. München 1999, ISBN 3-406-45335-X .
  • Benno Teschke : Myte 1648 - Klasser, geopolitikk og opprinnelsen til det europeiske statssystemet . Münster 2007, ISBN 978-3-89691-122-3 .
  • Anuschka Tischer : Fransk diplomati og diplomater på Westphalian Peace Congress. Utenrikspolitikk under Richelieu og Mazarin. Aschendorff, Münster 1999, ISBN 3-402-05680-1 . (= Serie med publikasjoner fra Association for the Study of Modern History 29)
  • Siegrid Westphal : Freden i Westfalen . Beck, München 2015, ISBN 978-3-406-68302-2 .
  • Manfred Wolf: The 17th Century. I: Wilhelm Kohl (red.): Westfals historie. Volum 1. Schwann, Düsseldorf 1983, s. 537–685, bes, ISBN 3-590-34211-0 , s. 561 ff. (= Publikasjoner fra den historiske kommisjonen for Westfalen, XLIII)

hovne opp

  • Acta Pacis Westphalicae . Münster / Westphalia, 1962 ff. (Filutgave, hittil 44 bind utgitt)
    • Serie I: Instruksjoner
    • Serie II: Korrespondanse
    • Serie III: referater, forhandlingsfiler, dagbøker, varia; spesielt serie III, seksjon B: forhandlingsfiler, bind 1: fredsavtalen med Frankrike og Sverige (i 3 bind), Aschendorff, Münster 2007
  • Georg Christoph Gack : Westfalenes fredsavtale. Nylig oversatt og utgitt med den latinske originalen til toårsdagen feiringen av avslutningen av fred. JE v. Seidel, Sulzbach 1848.

weblenker

Commons : Westphalian Peace  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikikilde: Westphalian Peace  - Kilder og fulltekster
Wiktionary: Westfälischer Friede  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. Se begge kontraktstekstene på Westfälische Geschichte Internett-portal , se seksjon Weblinker / kilder.
  2. sitert fra Georg Schmidt, s. 178.
  3. Johannes Arndt: The Thirty Years War , ISBN 978-3-15-018642-8 , s. 238 og 228.