Werner Biskup

Werner Paul Biskup (født 26. april 1942 i Bottrop , † 22. juni 2014 i Quakenbrück ) var en tysk fotballspiller og trener .

Liv

Karriere som spiller

Werner Biskup (midt) og Rudi Assauer (høyre, bak Biskup) under den internasjonale kampen til et ungdomslag mellom Vest-Tyskland og Nederland, juni 1965 i Emmerich am Rhein

Biskup begynte sin fotballkarriere som forsvarer hjemme hos VfB Bottrop . Først flyttet han til daværende Oberliga West (øverste tyske divisjon før introduksjonen av Bundesliga) til Bayer 04 Leverkusen og for sesongen 1965/66 til seriekonkurrent Fortuna Düsseldorf , som han ble forfremmet til Bundesliga i sin første sesong . Etter to år til for Düsseldorf, ett i Bundesliga og ett i den regionale ligaen, flyttet han til daværende DFB Cup-vinner 1. FC Köln i 1968 .

Der ble han en vanlig spiller med en gang. Med FC nådde han semifinalen mot FC Barcelona til tross for en usedvanlig svak mesterskapsrunde i European Cup Winners 'Cup . I de påfølgende to sesongene fram til 1971 tapte Biskup DFB Cup-finalen med 1. FC Köln. I sesongen 1970/71 ble laget eliminert fra messecupen bare i semifinalen mot Juventus Torino . Etter nok et Bundesliga-år for FC dro han til FC Lüttich i 1972 .

Karriere som trener

I Liège, Belgia, byttet Biskup til trenerstilling. I 1976 returnerte han til Tyskland, til den daværende andre divisjonen Preussen Münster . Flere ganger savnet han knapt opprykk til Bundesliga med laget. I 1980 byttet han til konkurrent til 2. Bundesliga Nord, VfL Osnabrück , som gjorde spranget til den nå ensporet 2. Bundesliga med ham - hans forrige klubb måtte imidlertid ryke ned. Han flyttet igjen i ligaen til Bayer 05 Uerdingen (nå KFC Uerdingen).

Etter indre vanskeligheter ble han med i Hannover 96 . I 1984 reddet han klubben fra nedrykk til tredje divisjon, og på en helt overraskende måte førte den til opprykk til første divisjon året etter.

I perioden med sin største suksess fikk han imidlertid personlige tilbakeslag; hans alkoholisme fikk klubben til å skille seg fra sin vellykkede trener. Hans neste trenerstillinger i SV Arminia Hannover (fra 16. januar 1986 til 21. november 1986 i Amatør-Oberliga Nord), i Trabzonspor og ved KSV Hessen Kassel (Hessians steg fra 2. Bundesliga fra) var under påvirkning av hans sykdom.

I 1992 fullførte han tilbaketrekningsterapi, hvoretter han kom tilbake som trener i Mittelrhein fotballforbund. Etter eget innrømmelse var han "tørr" og hadde angivelig "for lengst ferdig" med alkoholen. Først etter 2000 klarte han faktisk å få kontroll på avhengigheten.

Etter nedrykk fra andre divisjon i 1993 hyret VfL Osnabrück Biskup igjen som trener. Det første året han kom tilbake, savnet han knapt tilbake til yrkeslivet. Men sykdommen hans innhentet ham igjen i løpet av neste sesong, og Biskup ble løslatt i begynnelsen av 1995.

Etter år uten ansettelse overtok han VfL Köthen, som han ledet inn i den regionale ligaen. I 2000 flyttet han til ligaen for BV Cloppenburg og deretter i distriktsliga Osnabrück-Stadt for SC Lüstringen, som han rykket ned med i sesongen 2002/03.

Biskup bodde sist i Cloppenburg og var der siden november 2005 trener i SC Sternbusch, som steg som en mester i Cloppenburg distriktsliga i sesongen 2006/07. I sesongen 2007/08 var SC Sternbusch fjerde under hans ledelse og flyttet inn i distriktscupfinalen. I mars 2009 forlot han klubben og jobbet som spillerspeider i Niedersachsen for 1. FC Köln. 20. mars 2012 ble Biskup igjen engasjert som trener for det første herrelaget til SC Sternbusch. Han hadde fortsatt gode kontakter til sin tidligere klubb Hannover 96. I mars 2008 jobbet han med innspillinger for lydboken Gustav - et annet mål som gjestetaler sammen med Robert Enke .

Werner Biskup døde i 2014 72 år gammel på et sykehus i Quakenbrück som et resultat av hjerneslag .

Sitater fra Biskup

Karriere som spiller

statistikk

• 1. nasjonale liga

  29 kamper, 1 mål for Fortuna Düsseldorf

  111 kamper, 10 mål for 1. FC Köln

• Regional League West

  58 kamper, 10 mål for Fortuna Düsseldorf

  66 kamper, 4 mål for Bayer 04 Leverkusen

• Oberliga Vest

  30 kamper, 3 mål for Bayer 04 Leverkusen

• DFB Cup

  17 kamper, 2 mål for 1. FC Köln

• European Cup Winners 'Cup / UEFA Cup

  21 kamper, 5 mål for 1. FC Köln

suksesser

• 1970: DFB Cup-finale
• 1971: DFB Cup-finale

weblenker

• Werner Biskup i databasen til weltfussball.de
• Werner Biskup i databasen til fussballdaten.de
• Gamle bilder av Biskup i Köln-tiden
• Werner Biskup ( Memento fra 6. mai 2014 i nettarkivet archive.today ) fra den tidligere databasen til Playerhistory.com (engelsk)

Individuelle bevis

1. ↑ Intervju i: Kicker fra 26. april 2012
2. ↑ Hardy Grüne : For 25 år siden: Werner Biskup avskjediget i Hannover . ( Memento fra 22. november 2010 i Internet Archive ) Sportal.de, 19. november 2010
3. ↑ Trenerlegender: Werner Biskup (født 26. april 1942 i Bottrop) . ( Memento fra 9. mars 2012 i Internet Archive ) Portrett på nettstedet til Hannover 96
4. ↑ Harald Pistorius: VfL Osnabrück: trenerlegenden er død - fotballfans sørger over Werner Biskup . I: Neue Osnabrücker Zeitung av 24. juni 2014, åpnet 24. juni 2014
5. ↑ ^{a b} Sitert fra: Hans Eiberle: Schuss und Tor. Fotballårbok 1985/86 . Suedwest Verlag, München, 1986, ISBN 3-517-00893-1 , s. 170