Kaulsdorf vannverk

Utsikt over hallkomplekset fra Mieltschiner Straße, 2012

Den Kaulsdorf vannverk er et system for å levere drikkevann til innbyggerne i det tidligere bydelen Lichtenberg i Kaulsdorf i Berlin . Vannverket ved Mieltschiner-veien ble tatt i mars 1916 i drift, flere teknisk fornyet og står siden 1980-tallet under monumentbeskyttelse .

historie

Det bygges et vannverk for Kaulsdorf

For byen Lichtenberg , som vokste raskt på begynnelsen av 1900-tallet, ble det nødvendig å bygge et annet vannverk for Kaulsdorf-området i tillegg til det eksisterende vannverket Triftweg I, II og III for å sikre en trygg drikkevannsforsyning . Byadministrasjonen kjøpte et område på rundt 60 hektar i Kaulsdorfer Busch som et vannopptaksområde, som inkluderer Habermannsee og Butzsee. Ingeniørene og byggherrene fra det tekniske kontoret i byen Lichtenberg designet det nye anlegget sammen. Henrettelsen var ansvarlig for mureren og tømreren Gottlieb Gädicke fra Lichtenberg.

Byggingen startet våren 1915, og den seremonielle igangkjøringen fant sted i mars 1916. I motsetning til de tidligere kommunale vannsystemene, som besto av individuelle bygninger for pumper, lagertanker og drivverk, ble det opprettet en kompakt flergangshallstruktur , der all teknologi og kontorer var lokalisert. De første dieselmotorene ble installert for å kjøre pumpene . En forbindelse til mellompumpestasjonen Lichtenberg sørget for at vann ble tilført byen så jevnt som mulig.

Omorganisering gjennom dannelsen av Stor-Berlin

Med sammenslåingen av gamle Berlin og dets tidligere forsteder for å danne Stor-Berlin kommune i 1920, hadde den nye byen nå 25 fungerende vannverk, som leverte rundt 27.500 husforbindelser via et rørnett med en lengde på 200 kilometer og en årlig strømningshastighet. på 200 000  m³ .

Byadministrasjonen i Berlin grunnla de tre aksjeselskapene Berliner Städtische Gaswerke, Berliner Städtische Elektrizitätswerke og Berliner Städtische Wasserwerke AG ut fra verkene den hadde overtatt . Tekniske og organisatoriske endringer var resultatet: opprinnelig endret ingenting seg i vannverket i Kaulsdorf. I årene 1926–1928 fant de første oppussingene sted: Brønner, maskiner og renseanlegg ble delvis fornyet eller lagt til, slik at kapasiteten ble doblet.

På slutten av 1930 var moderniseringsarbeidet for hele Berlin stort sett fullført, ti gjenværende vannverk forsynte de rundt fire millioner innbyggerne. Drivverkene til Kaulsdorf vannverk var blitt omgjort til elektriske pumper.

Vannforsyning på 1940-tallet

Da hendelsene i andre verdenskrig førte til stadig oftere ødeleggelse av rørene og forsyningsanlegg rundt 1943 , brukte administrasjonen av vannverket i økende grad tvangsarbeid fra Sovjetunionen eller Polen til reparasjonsformål . Disse rundt 150 arbeiderne ble  plassert i en spesiell brakkeleir ved Landsberger Allee 76/77 (i kryssområdet med Thaerstrasse, som senere ble Storkower Strasse). Vernepliktige kvinner ble også brukt til dette arbeidet. I tillegg ble ytterligere 163 brønner bygget og eksisterende renset. I 1944 og 1945 fikk til og med bryggerier i oppdrag å holde drikkevann i store emaljerte vannkoker, inkludert levering av biler. Berlin sivilingeniør avdeling sikres at hånd brønner, som eksisterte som selvstendig gate pumper, jobbet.

28. april 1945 utstedte den sovjetiske bykommandoen, opprinnelig ansvarlig for hele Berlin, ordre nr. 1, der "alle kommunale operasjoner, som kraft- og vannverk [...] må gjenoppta arbeidet for å levere befolkningen". Det var en omorganisering av vannverkgrupperingene, mange rørnettskader måtte repareres, noe som spesielt krevde rør, men også kull (for dampdrevne systemer), kjøretøy og mat. Fra 1948 og fremover hadde berlinerne tilstrekkelig mengde drikkevann til disposisjon, med unntak av strømavbrudd.

Delingen av byen som et resultat av firemaktstatusen førte til dannelsen av separate vannverkforvaltninger i Øst- og Vest-Berlin , men ledningsnettet var ikke så lett å skille. Tre vannverk i den sovjetiske sektoren (Johannisthal, Wuhlheide og Stolpe) forsynte distriktene Neukölln , Tempelhof , Britz , Buckow , Steglitz , Schöneberg og Frohnau - Reinickendorf i vest i noen år .

Renovering, ombygging og nybygg i Øst-Berlin fra 1950-tallet

Den nye administrasjonen hadde utarbeidet detaljerte rapporter om situasjonen til de enkelte vannverkene, ifølge hvilke de fleste brønner, teknologien og rørledningssystemet måtte byttes ut. På grunn av mangel på investeringsmidler ble dette arbeidet bare igangsatt med boligprogrammet på 1970-tallet. De vestlige landenes handelsembargo mot DDR betydde at rør delvis måtte kjøpes fra Jugoslavia eller lages av forspent betong, noe som resulterte i bredere ruter.

Renoveringsarbeidet fokuserte på Friedrichshagen vannverk og Johannisthal-anlegget.

Kaulsdorf vannverk hadde ikke hatt store krigsskader, og den installerte teknologien viste heller ikke store problemer. I 1982 erstattet administrasjonen den siste dieselmotoren med en elektrisk nedsenkbar pumpe.

Vannforsyning gjenforent fra 1990

Tallrike strukturelle og organisatoriske tiltak fant sted fra sommeren 1990 og førte til sammenslåing av Øst- og Vest-Berlin drikkevannsforsyning og avløpsvann under taket til Berliner Wasserbetriebe . 16 vannverk, tre mellompumpestasjoner, tre overpumpestasjoner med 1228 vertikale og tre horisontale brønner og et rørledningsnett på 7642 kilometer var tilgjengelig for forberedelse av drikkevann. Det nye kommunale vannselskapet sysselsatte rundt 7.300 mennesker og forvaltet eiendeler på nesten åtte milliarder mark . Rundt 2000 grunnla Berlin Berlinwasser Holding med interesserte investorer, men på grunn av en folkeavstemning kjøpte byen tilbake de fleste aksjene på 2010-tallet.

I årene 1997-2000 ble Kaulsdorf-anlegget teknisk modernisert:

Tolv seks meter høye rustfritt stålfiltre erstattet filtersystemet fra 1910-tallet i den store hallen, som automatisk og målbart er beriket med teknisk oksygen fra en tank i fabrikkens lokaler ved hjelp av en moderne ventilasjonsprosess. Filtrene er koblet til via en arbeidsplattform for vedlikehold og rengjøring.

Noen ganger er to personer på stedet for å drive vannverket i Kaulsdorf, men det blir i stor grad fjernstyrt av Friedrichshagen vannverk.

Nesten ingenting er igjen av originalutstyret. Bare selve hallen med sine historiske fasader , små vannkraner og vinduene mellom filterhallen og det tidligere dieselpumperommet er bevart fra byggeperioden.

Halvårlige kjemiske analyser sikrer drikkevannskvaliteten til Kaulsdorf-anlegget.

Senatadministrasjonen har gitt vannselskapene tillatelse til å utvinne grunnvann i Kaulsdorfer Busch frem til 2044.

arkitektur

Kjernen i bygningskomplekset i to etasjer er togangshallen for vannbehandling og en maskinhall foran den. Bruk av flerdelte vinduer i stort format (i maskinhallen også i en halvcirkelformet form) og pilaststrimler for å understreke og løsne strukturen er basert på klassisisme i arkitektonisk stil . Fasadene er grå og mykt pusset . Larver med store vinduer er plassert på alle deler av bygningen, og slipper inn mye dagslys inn i fabrikkomplekset. Byggeksperter verdsetter vannverket (sammen med Heinersdorf vanntårn og Stolpe vannverk ) som "begynnelsen på moderniteten i Berlins vannverkarkitektur".

Det var og er ikke noe eget vanntårn og ingen ren vanntank i Kaulsdorf.

På slutten av 1990-tallet ble bygningskomplekset pusset opp i samsvar med fredede bygninger.

teknisk beskrivelse

Driften begynte med 14 brønner som pumpet grunnvann fra dyp mellom 35 og 65 meter og distribuerte det i det sjenerøst dimensjonerte rørledningsnettverket via en sifonledning gjennom fire oksidasjonsmidler for oksygenanriking og 16 raske filtre for fjerning av jern og fjerning av mangan . Dette krevde en forbruksavhengig kontroll. Det var to slamleggende kummer for det fjernede jernet. Kapasiteten ved driftsstart var 16 000 m³ per dag.

På grunn av sine sjenerøse dimensjoner leverte Kaulsdorf vannverk også drikkevann til samfunnet Steglitz nær Berlin. En 22 kilometer lang rørledning med en innvendig diameter på 800 millimeter, lagt fra 1914, startet også i 1916. Det garanterte en konstant mengde drikkevann gjennom dagen via forbindelsen til mellomstasjon Lichtenberg.

16 dype brønner pumper for øyeblikket grunnvannet, som kan gi en maksimal daglig produksjon på 30.000 m³ vann. Rundt 160 000 husstander i Marzahn-Hellersdorf-distriktene Kaulsdorf , Biesdorf , Hellersdorf og Mahlsdorf samt i Lichtenberg leveres .

Litteratur og hovedkilder

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c Berlin og dets bygninger ; S. 85.
  2. ↑ Berlin og dets bygninger ; S. 86.
  3. ↑ a b c Berlin og dets bygninger ; Pp. 89-91.
  4. ↑ Mieltschiner Street> Berlin Municipal Water Works AG, fabrik Kaulsdorf . I: Berliner Adreßbuch , 1938, IV, s. 2189 (etter parsell 37 følger dyrkbart land og deretter (uten nummer) referansen til vannverket i Kaulsdorf).
  5. ↑ Landsberger Allee 77-91 . I: Berliner Adreßbuch , 1943, IV, s. 478 (E (eier) City of Berlin, lagerområde, byggeplasser).
  6. ↑ Berlin og dets bygninger ; S. 93.
  7. ↑ Fra Kaulsdorfer Busch rett til kranen. I: Bezirks-Journal Marzahn-Hellersdorf , februar 2016. s. 4
  8. ↑ Birgitt Etzel: Det er fortsatt problemer med grunnvannet . I: Bezirksjournal Lichtenberg Marzahn + (online) , åpnet 13. mars 2016.
  9. ↑ Kaulsdorf vannverk forsyner 160 000 husstander med drikkevann . I: Berliner Woche , 20. juli 2016

Koordinater: 52 ° 29 ′ 36,4 ″  N , 13 ° 35 ′ 12,6 ″  Ø