Friedrichshagen vannverk

Den Berlin vannverk Friedrichs ble bygget mellom 1889 og 1899 i henhold til planarbeidet av Henry Gill og startet sin virksomhet i 1893 som Müggelsee vannverk . Det opprinnelige vannverket, som strekker seg over et område på 55 hektar, er et bevart vitnesbyrd om industrihistorie og et monument av europeisk betydning.

Museet i vannverket har vært lokalisert i en nedlagt del av vannverket siden 1987 . Historisk bevis på historien om vannforsyning og bydrenering i Berlin samles, gjøres tilgjengelig og vises her. Besøkende på museet opplever natur, historisk arkitektur, teknologi og museumspresentasjoner på den opprinnelige plasseringen. Maskinhallen med påviselig dampmaskin fra 1800-tallet er spesielt verdt å se .

Begynnelsen på forsyning av Berlin med drikkevann

Det opprinnelige vannverket Friedrichshagen var det tredje vannverket i Berlin.

Det allerede eksisterende vannverket ved Stralauer Tor og Tegeler See , som hadde blitt bygget under ledelse av ingeniøren Henry Gill , var ikke tilstrekkelig på grunn av industri- og befolkningsutvidelsen, og det var snakk om en vannberedskap . I 1887 presenterte Gill for eksempel prosjektet sitt for å sette opp en vannuttaksstasjon ved Müggelsee og en mellomliggende pumpestasjon i Lichtenberg i fire byggetrinn. Den Berlin Lagmannen umiddelbart utstedt byggetillatelse. Prosjektet for bruk av Müggelsee ble implementert på et område på 7000 m², og 28. oktober 1893 gikk de første delene av systemet i drift med en daglig produksjon på 86.400 m³. Imidlertid døde Gill noen måneder etter at Friedrichshagen-anlegget åpnet. Arkitekten og bybyggeren Richard Schultze planla og implementerte høyhus i stil med Brandenburg-murbygningen. På igangsettingstidspunktet var vannverket det største og mest moderne i Europa. Samtidig opphørte vannverket på Stralauer Tor driften i 1894. Samme år startet den tredje utvidelsesfasen i Friedrichshagen, hvor C-avdelingene ble fullført med de seks første filtrene og en ren vanntank sommeren 1895. Ved slutten av alle de fire utvidelsestegene, rundt 1899, hadde vannverket seks maskinhus, tre øste maskinhus (A, B, C), sugekamre, underjordisk mellomlagring, et øse maskinhus rett ved innsjøen, 34 langsomme sandfiltre , fire vedlikeholdsanlegg (systemer der vannet er iset ) , mange uthus og fire boliger. Imidlertid ble det siste kvartalet av det nye vannverket som var planlagt i prosjektet ikke lenger implementert.

Opprinnelig ble drikkevann hentet utelukkende fra overflatevannet i Müggelsee . Den daglige kapasiteten var 86.400 kubikkmeter vann. Men så tidlig som 1898 lot bydelsadministrasjonen i Berlin bygge to dype brønner ved innsjøen Müggelsee og installerte flere observasjonsrør . Som et resultat av langsiktige målinger av vannkvaliteten ble det beregnet at konvertering til grunnvannsuttak og -behandling ville kreve 350 dype brønner i tre gallerier med en total lengde på ni kilometer for anlegget i Friedrichshagen. I perioden 1904–1909 fant rekonstruksjonen av det opprinnelige vannverket for bruk av grunnvann sted under ledelse av byplanlegger øl . Blandet vann, fra vannoverflaten og fra grunnvann, ble opprinnelig behandlet. Som et resultat av grunnvannsuttaket ble de forhåndsberegnede 350 brønnene opprettet.

Vannforsyning mellom 1920 og april 1945

Etter at alle de tidligere forstedene / samfunnene hadde slått seg sammen i Greater Berlin- samfunnet, som ble dannet i 1920, ble aksjeselskapet Berliner Städtische Wasserwerke etablert i 1922 som en sammenslutning av alle vannverk . Som et resultat gjorde konsernledelsen nødvendige tekniske forbedringer på flere fabrikker. I Friedrichshagen skjedde en delvis modernisering i perioden 1925–1927, hovedsakelig ved å bytte til elektriske drivenheter og rørnettet ble utvidet omfattende. I tillegg økte den daglige kapasiteten til 320 000 m³ behandlet vann. Friedrichshagen, i Wuhlheide og Tegel, ble laboratorier åpnet for å overvåke vannkvaliteten.

I det siste året av andre verdenskrig bombet allierte fly sentrale Berlins vannverk på en målrettet måte for å bryte motstanden til det fascistiske Tyskland. Systemet i Friedrichshagen fikk mange skader som et resultat, slik at vannforsyningen til og med ble avbrutt i nesten en uke. Tilgangen på den gjenværende befolkningen ble imidlertid ikke truet, ettersom alle anleggene jobbet sammen.

Mellom slutten av krigen i 1945 og tysk gjenforening

Med ordren nummer 1 i SMAD ble det bestemt at “all kommunal drift, som kraft- og vannverk [...] må gjenoppta arbeidet for å forsyne befolkningen. […] Arbeidere og ansatte i de ovennevnte selskapene må være på arbeidsplassen og fortsette å utføre sine plikter. ”Anlegget i Friedrichshagen var utstyrt med en dieselgenerator og ble satt i drift 2. mai 1945. Av hygieniske årsaker ble bare grunnvann behandlet de første dagene. Kyndige sovjetiske ingeniører og kjemiske offiserer kontrollerte vannkvaliteten. Ved slutten av 1945 hadde alle de 18 kommunale vannverkene gjenopptatt, men store deler av vannrørene som ble lagt under veier var fortsatt mangelfulle, og det var tilsvarende tap. Det var også en alvorlig mangel på kullleveranser og deres transport til fabrikkene. Først i 1948 var det ikke flere store problemer; det ble til og med pumpet daglige mengder vann som aldri hadde blitt nådd før.

Som et resultat av inndelingen av Berlin i fire sektorer ble det opprettet to vannselskaper fra de tidligere kommunale verkene. Fra 1951 og utover fusjonerte alle drikke- og avløpsanlegg som var igjen i den sovjetiske sektoren til Groß-Berliner Wasser- und Drainagewerke (WEW). For å kunne kontinuerlig forbedre forvaltningen og levere bedre nye boligområder ble det gjennomført økonomiske mulighetsstudier på hvert enkelt system. For Friedrichshagen-området førte dette til slutt til at dampoperasjonen ble redusert og de langsomme filtrene fra de tidlige dagene ble gjenoppbygd. Behandlingen av blandet vann viste seg å være problematisk fra begynnelsen av 1960-tallet på grunn av økende forurensning av Müggelsee-vannet ( colibakterier , høye fenolkonsentrasjoner). Siden den gang har bare grunnvann blitt pumpet og behandlet.

Den Øst-Berlin vannverk endelig besluttet på et omfattende program for det komplekse rekonstruksjon av deres viktigste vannkraftverk i Friedrichs. Det første grunnvannsverket ble lagt til i 1979–1981 og det andre i 1983. Nye maskinhaller ble bygget for disse anleggene, nye brønngallerier (F - M) kunne bores og nye rørledninger ble lagt i sjøen. Også i 1979 ble dampmotordriften fullstendig stoppet. Ombyggingstiltakene førte også til bygging av en ny administrasjonsbygning, nye transformatorstasjoner, et sentralt laboratorium, nye hurtigfilterstasjoner og et gjenvinningsanlegg for spillvarme. Dette resulterte i en gradvis overgang fra det gamle til det nye Friedrichshagen vannverket. Alle tiltak sørget for en ekstra daglig råvannsøkning på 100.000 m³.

Siden oktober 1990

Etter den politiske endringen og den tyske gjenforeningen , gikk de tidligere vannforsyningsselskapene i Vest-Berlin og Øst-Berlin sammen til Berliner Wasserbetriebe (BWB) innen 31. desember 1991 , kombinert med en omorganisering og restrukturering av selskapets ledelse.

I området rundt Müggelsee ble omfattende kanalisering utført, vannbeskyttelsessoner for hele Berlin ble omdefinert. Utvinningen av overflatevann i Friedrichshagen-anlegget har blitt suspendert siden 1991, og bare grunnvann pumpes i det nye vannverket.

Noen bygninger på Friedrichshagen-området og samlebrønnene ble restaurert fra 1991 til 1995. I tillegg opprettet BWB et kontrollsenter i Friedrichshagen hvorfra mellompumpestasjonen Lichtenberg og vannverket i Kaulsdorf kan fjernstyres. I 1998 begynte strukturelle og tekniske renoveringer i henhold til planer av arkitekten Jörn Rauer fra BWBs konstruksjonsavdeling for å skape et komplekst vannverk .

Vannverket Jungfernheide , Johannisthal og Friedrichshagen har drevet i alt 14 forsvarsbrønner siden 2001 for  ikke- giftig avhending av forurenset grunnvann.

Vannverket på Müggelseedamm, som fortsatt er i drift, har hatt to tohåndsfilterhaller med to-lags hurtigfiltre siden alle gjenoppbyggingstiltak ble fullført. De fire rentvannstankene som er installert i kjelleren har en samlet kapasitet på 12.000 m³ vann. Grunnvannsanleggene I og II ble lagt ned etter 2005, anlegget III sørger for vannforsyningen for hele distriktet Friedrichshagen med en daglig produksjon på 250.000 m³.

TV-serien Anja & Anton spilte på stedet for dette vannverket.

Museum i det gamle vannverket

Museumskoordinater: 52 ° 27 '  N , 13 ° 39'  Ø52.447643 13.644218

Siden 1987 - for 750-årsjubileet for Berlin - har museet i det gamle vannverket (frem til 2014: Museum i vannverket ) om historien om vannforsyning og bydrenering vært lokalisert i en del av det gamle vannverket . Det gamle kjelehuset og maskinhallen B. brukes til utstillingsformål. På det 7000 m² store området er det den permanente utstillingen Vann for Berlin , samt spesielle utstillinger og et uteområde med utstillinger du kan ta på.

1. august 2014 ble operasjonen overført fra Berliner Wasserbetriebe til Berliner Unterwelten- foreningen med en langsiktig brukskontrakt fram til 2024. For bedre å presentere teknologien og bygningene som er verdt å se, har Unterweltenverein investert rundt 400 000 euro av sine egne penger innen sommeren 2018. Museum fast. Fra august 2015 fant guidede turer (Tour W -Wasser für Berlin) sted i helgene , hvor områder av det historiske vannverket som tidligere var utilgjengelige ble besøkt og forklart. Eksempler er oppsamlingsbrønnen, området under dampmotorene og sjøvannspumpestasjonen bygget på slutten av 1980-tallet. En annen tur gjennom de langsomme sandfilterhvelvene bør tilbys på et senere tidspunkt. I juni 2018 sa vannselskapet imidlertid brukskontrakten for tidlig, i utgangspunktet har ingen offentlige turer lov til å finne sted. Etter registrering eller som en del av Night of the Museums- arrangementet, bør turer likevel være mulig. Årsaken til oppsigelsen er at vannselskapet selv "ønsker å utvikle det gamle verkstedet på lang sikt og jobber med en" mulighetsstudie "for det."

I tillegg til utstillingene ble museet brukt til andre kulturelle arrangementer. Mange konserter, opplesninger og andre arrangementer har funnet sted siden den ble grunnlagt. Maskinhallen er spesielt populær på grunn av sin utmerkede akustikk og sin egen nygotiske industrielle bygningsatmosfære.

arkitektur

oversikt

Hele bygningsensemblet på Müggelseedamm tilhører historismen i gotisk stil. Hovedbyggematerialet var murstein , fra 1970-tallet også betong . Flere arkitekter og fremfor alt vanningeniører var involvert i design og bygninger.

Den innsjøen vannverk har en rektangulær tomt, skjære gjennom ved Müggelseedamm veien . Pumpehagene, sugekamrene og boligbygningene ligger på den smale strandlinjen til Großer Müggelsee . Felt A, B og C ligger nord for veien (A og B hver med et maskinhus, elleve filterbassenger og en ren vanntank), C hadde tolv filterbassenger. Rekonstruksjonen utført i 1904–1909 kombinerte feltene til grunnvannsarbeider I. Overpumpestasjonene bygget i 1935/1936 er bevart. Under rekonstruksjonen på 1970-tallet ble seks nye fontengallerier lagt til (Galleri E på sørvestbredden av Müggelsee, to hver på Long Lake og to på Seddinsee ). Og grunnvannsarbeidene II og III med maskinhaller og administrative bygninger ble bygget fra bunnen av.

Utvalgte bygninger

Den første samlingsbrønnen, i en liten sekskantet bygning, basert på et kapell med parede buede vinduer og et spiss tak, ble laget etter design av Eduard Beer og Gustav Anklam .

Maskinhallene på 1970-tallet var armerte betongkonstruksjoner , utvendig strukturert med båndlignende vinduerader. Disse har blitt bevart og fått en skjønnhetsbehandling av fasaden etter 1995.

litteratur

• Richard Schultze: Bygningene til Berlins vannverk i Friedrichshagen og Lichtenberg. I: Zentralblatt der Bauverwaltung . , Bind 14, nr. 27, 1894, s. 273-276. (Digitalisert versjon) og nr. 28, s. 285–286. (Digitalisert versjon)
• Berlin og dens bygninger. Del X, bind A (2): Urban teknologi. Michael Imhof Verlag, Petersberg 2006, ISBN 3-86568-012-7 .

weblenker

• Senatavdelingen for byutvikling Berlin: NATURA 2000-områdets vannverk Friedrichshagen
• Privat nettside bl.a. med ekskursjonsdestinasjonen Museum im Wasserwerk
• Oppføring i Berlin State Monument List

Individuelle bevis

52.451825 13.642648Koordinater: 52 ° 27 '7'  N , 13 ° 38 '34'  E