Walter Felsenstein

Felsenstein (andre fra høyre) ved begravelsestjenesten til Johannes R. Becher i 1958

Walter Felsenstein (født 30. mai 1901 i Wien , † 8. oktober 1975 i Berlin ) var en østerriksk regissør. Han grunnla Komische Oper Berlin i 1947 og var direktør til 1975.

Leve og handle

Felsensteins arbeid og aktivitetssted: Komische Oper, det tidligere Metropol-teatret

Felsenstein var en sønn av Franz Otto Felsenstein, en høytstående tjenestemann i den østerrikske nordvestbanen . I 1918 flyttet familien til Villach , da faren steg til stillingen som nestleder for den østerrikske statlige jernbanen . Sønnen skulle studere maskinteknikk ved TH Graz . 22. oktober 1920 ble han rev i Academic Corps Teutonia i Graz . Han ble gjengjeldt 4. juni 1921 . Han kjempet tre lengder . I et brev datert 13. februar 1922 informerte han korpset sitt om at han studerte i Wien og at han ikke hadde tid til den faktisk nødvendige aktiviteten med kartellkorpset Saxonia Wien . Hans anmodning om inaktivering som bærer av korps ble gitt 20. februar 1922.

Felsenstein ble trukket til teatret. Han begynte sin karriere i Wien Burgtheater . Deretter jobbet han fra 1923 til 1932 på Lübeck Theater , Mannheim National Theatre og Beuthen Theatre , hvor han regisserte for første gang. På Theater Basel og Theater Freiburg kom han i nærmere kontakt med moderne musikkteater . Som regissør for operaen og dramaet var han ved Köln Opera (1932-1934), på Städtische Bühnen Frankfurt (1934-1936). I 1936 ekskluderte Reich Theatre Chamber ham på grunn av hans ekteskap med en “ikke-arisk”. Han fortsatte å jobbe på Stadttheater Zürich (1938–1940) og kom tilbake til Tyskland i 1940 med hjelp av Heinrich George , hvor han jobbet ved Berlin Schillertheater (1940–1944). Han regisserte også som gjestedirektør i Aachen , Düsseldorf , Metz og Strasbourg . I 1942 arrangerte han Wolfgang Amadeus Mozarts Le nozze di FigaroSalzburg-festivalen (dirigent Clemens Krauss , scenografi og kostymer Stefan Hlawa ). Fra 1945 til 1947 jobbet han på Berlin Hebbel Theatre i Vest-Berlin til han grunnla Komische Oper i Øst-Berlin i 1947 , som han var regissør til han døde.

Fra 1956 var han visepresident for det tyske kunsthøgskolen i den tyske demokratiske republikken og foreningen for teaterprofesjonelle .

Felsenstein satte standarder innen opera-regi. Han fant forseggjorte produksjoner som tidligere bare hadde vært forbeholdt drama og som hadde unngått tidligere sangkonvensjoner. Selv om verdensstjerner som Sylvia Geszty , Anny Schlemm og Rudolf Schock av og til kunne bli registrert for Komische Oper , var Walter Felsensteins arbeid i fokus på ensemblet . I tillegg til det kunstneriske personalet, inkludert Irmgard Arnold , Anny Schlemm, Ruth Schob-Lipka , Hanns Nocker , Günter Neumann , Rudolf Asmus , Werner Enders og Josef Burgwinkel inkluderte også sceneteknikerne.

I 1966 tok han med seg de suksessfulle ballettkoreografene Tom Schilling og Jean Weidt for å bygge et ballettensemble som skulle utfylle den nye, revolusjonerende operastilen til Komische Oper. Tom Schilling løste denne oppgaven på veldig kort tid og opprettet over 75 ballettproduksjoner innen 1993, som ble anerkjent i over 30 land rundt om i verden. Tom Schillings “Realistic Dance Theatre” ville aldri blitt en realitet uten den store støtten fra kunstnerisk leder Walter Felsenstein.

Walter Felsenstein populariserte begrepet musikkteater for sitt spesielle operaverk. Han var oversetter og redaktør av en rekke verker av verdensopera-litteratur, inkludert av Carmen ( Georges Bizet , 1949), La traviata ( Giuseppe Verdi , 1955). Kjente produksjoner var blant andre. også Die Zauberflöte ( Mozart , 1954), Hoffmanns historier ( Jacques Offenbach , 1958), Othello (Verdi, 1959). Publikum vil også huske Ritter Bluebeard (Jacques Offenbach), spilt siden 1963 og frem til 1992, The Cunning Little Vixen ( Leoš Janáček ), 1956, eller A Midsummer Night's Dream ( Benjamin Britten ). Når Felsenstein arrangerte fremmedspråklige operaer i Berlin, ble de alltid fremført i tysk oversettelse, slik at "selv den ikke-spesialutdannede," naive "delen av publikum kunne forstå sammenhengen mellom scene og musikk": Felsenstein la større vekt på ubetinget forståelighet av teksten enn for mer idiomatisk sang på grunn av originalspråket ”. Den mest kjente studenten til Walter Felsenstein var Götz Friedrich , og Felsensteins etterfølger Joachim Herz bør også nevnes som den tredje viktige direktøren ved Komische Oper på dette tidspunktet . Felsensteins sønner Peter Brenner (fra hans første ekteskap) og Johannes hadde også suksess som operaregissører, den yngste sønnen Christoph utdannet seg opprinnelig til skuespiller ved Max Reinhardt-seminaret. Så skiftet han emnet fullstendig: han ble kaptein på en lang reise og har siden da jobbet som universitetslektor ved Maritime University i Wismar . I 2010 reviderte han DEFA-filmene som ble laget der under regi av Walter Felsenstein. De restaurerte filmene ble vist i desember 2010 og januar 2011 med stor offentlig interesse for Babylon Cinema . Mange av de gjenlevende bidragsyterne var til stede.

Etter andre verdenskrig jobbet Felsenstein gjentatte ganger som teaterregissør ved Wiener Burgtheater , hvor han Heinrich von Kleists Käthchen von Heilbronn og sist Torquato Tasso (Goethe) i 1975 . I 1972 regisserte han Wallenstein (Schiller) på det bayerske statsteatret .

familie

Bosted i Glienicke / Nordbahn

I sin bolig i Vest-Berlin bodde Felsenstein som grenseovergang i Berlin-området til han flyttet til DDR til Glienicke / Nordbahn nord for Berlin i 1967 . På Østersjøøya Hiddensee hadde han et feriehus med en stor hage i Kloster og holdt blant annet esler der . Han ble begravet på kirkegården på øya. Hans andre kone Maria, som døde i 1987, ble også gravlagt der. Eiendommen er ikke merket som et minnesmerke.

Felsensteins yngre bror Theodor (1903–1983) var styreleder for den nystiftede Freedom Academic Association for Austria fra 1950 til 1954 .

Teatersjefen og operasjefen Peter Brenner kommer fra sitt første ekteskap med Ellen Brenner , som ble født som den andre sønnen 8. mai 1930. En av sønnene hans fra sitt andre ekteskap var musikkteaterdirektøren og kunstnerisk leder Johannes Felsenstein (1944–2017), en annen er skuespilleren Christoph Felsenstein (* 1946).

Utmerkelser

Skrifttyper

  • Stephan Stompor (red.), Walter Felsenstein, Joachim Herz : Musikteater . Bidrag til metodikk og iscenesettelse konsepter. Reclam, Leipzig 1976.
  • ... ikke stemninger, men intensjoner. Samtaler med Walter Felsenstein. Materiale om teater, bind 200. Teater og samfunn. Vol. 43. Association of Theatre Professionals in the DDR, Berlin 1986.
  • Ilse Kobán (red.): Walter Felsenstein. Teater må alltid være noe totalt. Brev, notater, taler, intervjuer . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1986, ISBN 3-362-00013-4 .
  • Walter Felsenstein: Teater. Samtaler, brev, dokumenter. Hentrich, Berlin 1991, ISBN 3-926175-95-8 .
  • Walter Felsenstein: Plikten til å finne sannheten. Brev og skrifter fra en teatermann. Forord av Ulla Berkéwicz . Redigert av Ilse Kobán. Suhrkamp, ​​Frankfurt a. M. 1997, ISBN 3-518-11986-9 .

Filmografi

Felsenstein familiegrav i kloster

teater

litteratur

En midsommernatts drøm , tegneserieopera

Lexikalt

Monografier

Bestilt kronologisk

  • Stephan Stompor (red., Medarbeider av Ilse Kobán): Walter Felsenstein. Skrifter om musikkteater . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1976.
  • Dieter Kranz: Samtaler med Felsenstein. Fra verkstedet til musikkteatret . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1977.
  • Ilse Kobán (red., Medarbeider av Stephan Stompor): Walter Felsenstein. Teater må alltid være noe totalt. Brev, taler, poster, intervjuer . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1986.
  • Ilse Kobán (red.): Walter Felsenstein. Teater. Samtaler, brev, dokumenter . Med et etterord av Dietrich Steinbeck. Utgave Hentrich, Berlin 1991. ISBN 3-926175-95-8
  • Ilse Kobán (red.): Walter Felsenstein. Plikten til å finne sannheten. Brev og skrifter fra en teatermann . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1997. ISBN 3-518-11986-9
  • Ilse Kobán (red.): Rutine ødelegger stykket, eller søyen har ikke teaterblod . Valgt og kommentert fra brev og innledende rapporter om Felsensteins ensemblearbeid . Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 1997, ISBN 3-931329-13-5 .
  • Robert Braunmüller: Opera som drama. Walter Felsensteins realistiske musikkteater . Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2002, ISBN 3-484-66037-6 .
  • Rainer Homann: Poengsummen som regissørbok. Walter Felsensteins musikkteater. epOs-Music, Osnabrück 2005, ISBN 978-3-923486-44-1 .
  • Aksinia Raphael (red.): Workshop musikkteater. Walter Felsenstein i bilder av Clemens Kohl . Henschel, Berlin 2005,. ISBN 3-89487-516-X
  • Boris Kehrmann: Fra ekspresjonisme til det foreskrevne "Realistic Music Theatre" - Walter Felsenstein. En dokumentarbiografi 1901 til 1951. - 2 bind - Tectum, Marburg 2015. (Dresdner Schriften zur Musik; 3) ISBN 978-3-8288-3266-4

gjenstander

weblenker

Commons : Walter Felsenstein  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle referanser og kommentarer

  1. Kösener Corpslisten 1996, 169/151
  2. Den Gegenpaukanten var Hengerer des Schacht, Kurzemann (?) Vandaliae og Strasser Joanneae.
  3. Felsenstein var gift med Ellen Felsenstein født Brenner (* Wien 1905) fra 1928–1948 og hadde to sønner med seg. Den andre er operasjef Peter Felsenstein-Brenner .
  4. Christoph Kammertöns , Art. Felsenstein, Walter , i: Elisabeth Schmierer (red.): Lexikon der Oper , bind 1, Laaber, Laaber 2002, ISBN 978-3-89007-524-2 , s. 506–509, her s. 506.
  5. Når som helst med Karajan , intervju i: Der Spiegel fra 4. februar 1965.
  6. Theodor Felsenstein (corpsarchive.de)
  7. Peter Sommeregger på info-netz-musik 18. oktober 2015; Hentet 18. oktober 2015.