Vogtland

Vogtland

Snakket inn

Tyskland ( Sachsen , Bayern )
( Plauen og omegn, delvis også i Hof )
høyttaler ca. 200 000 (morsmål)
Språklig
klassifisering

Vogtland refererer til en rekke dialekter som hovedsakelig snakkes i det saksiske Vogtland .

historie

Dialekter i Vogtland

Den særegne melodien til denne dialekten kan høres spesielt i landlige områder. I tillegg til Lausitz er det fremfor alt Malmfjellene og Vogtland som fremdeles har relativt uavhengige dialektområder. Resultatet er et forhold mellom malmfjellene og Vogtlandsdialektene fra bosettingshistorien til disse områdene. Det var tre strømmer av nybyggere: i det 12. og 13. århundre åpnet de opp territoriet bebodd av sorber . Den første bølgen med bosetninger kom fra Øvre Pfalz og nådde inn i det sørlige Vogtland. Den andre kom fra Main Franconia og en annen fra Sentral-Tyskland . Dette ble fulgt av fremveksten av politiske administrative distrikter - et språklig lukket område. Gjennom århundrene har tre store dialektområder oppstått.

Distribusjonsområde

Core Vogtland

Kernvogtland er en østfrankisk dialekt som snakkes i det meste av det saksiske Vogtland, spesielt i området rundt Plauen , Oelsnitz og Auerbach .

Nord-Vogtland

Mot nord er det et større overgangsområde mot sørøstlige Thüringen , som er referert til som Nord-Vogtland .

Sørøst-Vogtland

I området rundt Schöneck og Klingenthal endres dialekten fra Sørøst-Vogtland til Erzgebirge . Et spesielt trekk ved disse dialektene er fremfor alt den langstrakte og til tider overhevede uttalen av vokaler - "sang" - som er mest uttalt i øvre Göltzschtal rundt Auerbach. Som en del av et dialektkontinuum representerer disse dialektene et overgangsområde fra østfrankisk til Niedersachsen . I det minste i Sørøst- Øvre Vogtland blir ordet hoa (o og a snakket sammen som en middels lang vokal som ligger mellom a og o, en im Høytysk ikke brukt phon ), som brukes av dialekthøyttalere som et synonym for "ja" eller som en bekreftende modalpartikkel.

Sør-Vogtland

Sør-Vogtland snakkes sør for Freiberg - Wohlbach - Gunzen - Hoher Brand-linjen . Dette er en nordbayersk dialekt som tydelig skiller seg ut fra resten av dialektene. I tillegg til den rullede r er dobbeltlydene spesielt karakteristiske. Det er en nesten brå språkgrense for de andre dialektene, spesielt for Zwotatal .

litteratur

  • Friedrich Barthel: Språkområdet Vogtland-Vest-Erzgebirge - kulturgeografiske studier om grenseproblemet . Diss. Universitet i Leipzig, Graefenhainichen 1933
  • Gunter Bergmann, Volkmar Hellfritzsch : Liten Vogtlands ordbok . Bibliographisches Institut, Leipzig 1990, ISBN 3-323-00309-8 .
  • Brigitte Unger et al. (Red.): Vogtland-atlaset. Regionalt atlas om natur, historie, befolkning, økonomi og kultur i det saksiske Vogtland . 3. utv. Utgave. Verlag Klaus Gumnior, Chemnitz 2007, ISBN 978-3-937386-18-8 .

weblenker