Konstitusjonell folkeavstemning i Egypt 2012

Det ble avholdt en konstitusjonell folkeavstemning i Egypt 15. og 22. desember 2012 .

For å avholde folkeavstemningen er de egyptiske guvernementene delt inn i to grupper. I den første gruppen, som inkluderer 10 guvernører, nemlig Kairo, Alexandria, Gharbiya, Sharqiya, Daqahliya, Assiut, Sohag, Aswan, Nord- og Sør-Sinai, den 15. i den andre gruppen, som dekker de resterende 17 guvernørene, inkludert Giza , El-Fayyoum og Suez, ble kåret til 22. desember.

Egyptere bosatt utenfor landet skulle opprinnelig kunne stemme fra 8. til 11. desember. Sluttdatoen for denne perioden ble imidlertid utsatt til 17. desember, fordi det i de første dagene var et stort rush i noen egyptiske ambassader i utlandet.

25. desember 2012 kunngjorde det folkeavstemmende organet offisielt at konstitusjonsutkastet ble vedtatt av et flertall av det egyptiske folket. En dag senere undertegnet president Morsi grunnloven som trådte i kraft. Dette betydde at stortingsvalget skulle ha funnet sted innen 26. februar 2013 .

Før avstemningen i folkeavstemningen sa det sterkeste partiet i den grunnlovgivende forsamlingen , Frihets- og rettferdighetspartiet (som er nær det muslimske brorskapet ), at det vil være direkte valg for en ny grunnlovsforsamling hvis den nye grunnloven ikke blir vedtatt. Denne saken skjedde ikke.

Resultat av guvernementet
  • Regjering som stemte "Ja"
  • Governorate som stemte "ja" under landsgjennomsnittet
  • Regjering som stemte "Nei"
  • Konstitusjonelt subjekt

    Velgerne blir spurt om de vil vedta en ny grunnlov utarbeidet av den konstituerende forsamlingen. Det underliggende utkastet ble godkjent på et 19-timers møte natt til 30. november 2012. Som i den forrige grunnloven i 1971, skal prinsippene for islamsk lov ( sharia ) være den viktigste kilden til lovgivning. I motsetning til tidligere, skal presidentens periode begrenses til to perioder, dvs. maksimalt åtte år.

    I følge visepresident Mahmud Makki anses 15 av de 234 artiklene i utkastet til konstitusjon som kontroversielle. Mekki inviterte opposisjonen til å finne konsensus om disse artiklene innen avstemningsdatoen. Opposisjonen kritiserte spesielt forskrifter for å bevare de "egentlige verdiene til den egyptiske familien", for å garantere "etikk og moral og offentlig orden", samt det konstitusjonelle forbudet mot å fornærme individer og profetene som for vage og fleksible. Kritikerne frykter at staten kan bruke disse forskriftene til å rettferdiggjøre begrensningen av ytringsfriheten som er garantert i utkastet . Utkastet til grunnlov gir bare religionsfrihet for de såkalte bokreligionene , men ikke for mindre trossamfunn. Det er et generelt prinsipp om likebehandling og ikke-diskriminering for alle borgere, men en opprinnelig foreslått artikkel om likestilling for kvinner er slettet fra den endelige versjonen.

    uregelmessigheter

    Menneskerettighetsgrupper og opposisjonsaktivister beskyldte Det muslimske brorskapet for å ha manipulert det konstitusjonelle folkeavstemningsvalget.

    Mange muslimske brorskap i valglokalene skal ha utgitt seg for å være advokater som overvåker valgprosessen, men som da bare ødela ingen stemmer mange steder. Innbyggere skal ha rapportert mer enn 4000 brudd, som ble ignorert av valgobservatører. Venstre, kristne og venstreorienterte skal også ha blitt forhindret fra å stemme i noen områder .

    Den nasjonale frelsesfronten , der de viktigste liberale og sekulære opposisjonspartiene er samlet, erklærte "Omfanget av manipulasjonen viser den klare viljen til det muslimske brorskapet å forfalske velgernes vilje for å passere konstitusjonen for brorskapet" .

    Motstandere og støttespillere

    Den egyptiske dommerklubben har kunngjort at den vil boikotte folkeavstemningen. Tilsyn av dommere er nødvendig for at avstemningen skal være gyldig. Dette krever deltakelse av 7000 dommere landsdekkende.

    Alliansen til den nasjonale frelsesfronten var strengt imot folkeavstemningen: det konstitusjonelle partiet deltok i en nei-valgkampanje, medlemmer av det egyptiske sosialdemokratiske partiet stemte også nei , mens de frie egypterne boikottet avstemningen. The Strong Egypt partiet også lansert en kampanje for å stemme nei i en folkeavstemning. Hazemoun-bevegelsen, en tilhenger av den radikale predikanten Hazem Salah Abu Ismail , er også mot grunnloven, da den ikke gjør sharialoven til den eneste kilden til lovgivning.

    De erklærte tilhengerne inkluderer Salafist Party of Light , Building and Development Party , som er den politiske armen til islamisten Gamaa Islamija , og Party for Integrity and Development .

    Resultater etter runder

    Resultatet av første runde er ennå ikke offisielt bekreftet:

    alternativ stemmer andel av
    Derfor 4,595,311 56,50%
    På den andre siden 3.536.838 43,50%
    Ugyldige stemmer -
    Total 8,132,149 100,00%
    registrerte velgere / valgdeltakelse 33%
    Kilde: al-Ahram

    Resultatet av andre runde er ennå ikke offisielt bekreftet:

    alternativ stemmer andel av
    Derfor 5.783.273 71,43%
    På den andre siden 2.313.377 28,57%
    Ugyldige stemmer -
    Total 8.096.650 100,00%
    registrerte velgere / valgdeltakelse 32%
    Kilde: al-Ahram

    Totalresultat

    Flertall etter guvernør: grønt (ja), rødt (nei)

    Offisielt bekreftet totalresultat (totalt 16 754 922 eller 98,22% gyldige stemmer):

    alternativ stemmer andel av
    Derfor 10,693,911 63,83%
    På den andre siden 6.061.011 36,17%
    Ugyldige stemmer 303 395 1,78%
    Total 17.058.317 100,00%
    registrerte velgere / valgdeltakelse 32,9%
    Kilde: al-Ahram

    Totalt antall stemmeberettigede var 51.919.067.

    galleri

    Individuelle bevis

    1. Morsy kaller egypterne til å stemme om grunnloven 15. desember. I: Egypt Independent. 1. desember 2012, åpnet 1. desember 2012 .
    2. Gamal Essam El-Din: Egypt forbereder seg på skjebnesvangre folkeavstemning Al-Ahram online, 14. desember 2012 (engelsk)
    3. Egyptens expats for å stemme om grunnloven 8. desember. I: Ahram Online. 3. november 2012, åpnet 3. desember 2012 .
    4. Afa Mustafa, Ali: Morsis oppfordring til folkeavstemning om utkast til grunnlov elektrifiserer divisjoner. I: Ahram Online. 1. desember 2012, åpnet 1. desember 2012 .
    5. a b Julia Gerlach: Egypt styrker rollen som sharia. Frankfurter Rundschau, 30. november 2012.
    6. Martin Gehlen: Konstitusjonell tvist i Egypt. Tunge kamper foran presidentpalasset i Kairo. Tagesspiegel, 5. desember 2012.
    7. http://www.spiegel.de/politik/ausland/referendum-in-aeggypt-opposition-wirft-muslimbruedern-manipulation-vor-a-873243.html#js-article-comments-box-Pager
    8. http://www.focus.de/politik/ausland/krise-in-der-arabischen-welt/aeggypt/tid-28744/gespaltenes-aeggypt-islamisten-erringen-mehrheit-fuer-neue-verfassungs_aid_887074.html
    9. http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Pektiven/d/1702178/aegyptens-opposition--referendum-manipelte.html
    10. fr-online.de: Egyptens rettsvesen krangler om en folkeavstemning
    11. tagesschau.de: Egyptens rettsvesen motarbeider president Mursi ( Memento fra 4. desember 2012 i Internet Archive )
    12. Mihaila, Liliana: Al-Dostour for å kjempe for folkeavstemning "Nei". I: Daily News Egypt. 10. desember 2012, åpnet 10. desember 2012 .
    13. ^ Opposisjonen tvinger utstyr mot et 'nei' -stemme. I: Ahram Online. 13. desember 2012, åpnet 13. desember 2012 .
    14. Abul-Fotouhs Strong Egypt Party til å stemme nei ved folkeavstemningen. I: Ahram Online. 10. desember 2012, åpnet 10. desember 2012 .
    15. Halawa, Omar: Til tross for tilsynelatende støtte for Morsy, er Salafis splittet over grunnloven. I: Egypt Independent. 13. desember 2012, åpnet 13. desember 2012 .
    16. ^ Egypt utkast til charterstemme 'riktig trekk for stabilitet': salafistiske ledere. I: Ahram Online. 2. desember 2012, åpnet 2. desember 2012 .
    17. ^ Taha, Rana Muhammad: Building and Development Party foreslår konstitusjonell løsning. I: Daily News Egypt. 4. desember 2012, åpnet 4. desember 2012 .
    18. ^ Guds krig krever første ofre. Hentet 5. desember 2012 .
    19. B a b c d e Final Runding of Voting Begins on Egyptian Constitution ( Memento fra 26. februar 2014 på WebCite ) (engelsk). Voice Of America, 22. desember 2012, arkivert fra originalen 26. februar 2014.