Avtalt referat
Det avtalte protokollen (Engl. Agreement the protocol ) er et dokument fra Den europeiske union i rammen av forholdet mellom Fellesskapet og et tredjeland som brukes.
EU anbefaler formen til de avtalte referatene i stedet for en enkel brevveksling i felles saker med tredjeland, forutsatt at en felles tekst kan avtales og det ikke er noe offisielt forslag verken fra den ene parten eller forpliktelsen til å godta den fra den andre parten, eller hvis det ikke er ønskelig, å avdekke fra hvilken side initiativet kom. I slike referater brukes vanligvis uttrykket "Representantene for fellesskapet har blitt enige ..." . Gjennom en avtalt journal kan gjentakelser i vedlegg (f.eks. Tolltarifflister) unngås, og risikoen for feil eller avvik kan holdes på et minimum. (Precedents Manual, VI 1.5, fotnote 1)
Avtalt referat med Kroatia
Som en del av Slovenias bekymringer om etableringen av en eksklusiv økonomisk sone (EEZ) i Adriaterhavet, fant et møte mellom Adriaterhavet Trilaterals (Slovenia, Kroatia, Italia) sted 4. juni 2004. I det avtalte referatet ble det bestemt at Kroatia vil avstå fra å aktivere den eksklusive økologiske og fiskerilovsone ( ZERP ) på europeiske borgere og juridiske personer, så lenge dette ikke er regulert i fiskerilovsforhandlingene innenfor rammen av tiltredelsesforhandlingene. Til gjengjeld ble Kroatia lovet å starte tiltredelsesforhandlinger. Kroatia ønsker å aktivere den eksklusive fiskesonen fullt ut innen 1. januar 2008, siden en alvorlig forverring av fiskebestandene i hele Adriaterhavet allerede ble observert i 2007. Kroatia vil derfor ha regulert innflytelse på ulovlig fiske. Spesielt insisterer det kroatiske bondepartiet , som forventes å delta i den nye kroatiske regjeringen etter stortingsvalget i november 2007, at Kroatias eksklusive økonomiske sone i Adriaterhavet også skal gjelde EU-borgere.
Slovenia ser imidlertid på denne eksklusive økonomiske sonen som en ensidig fordommer mot grensene til denne staten og truer med å fryse visse forhandlingskapitler. I henhold til folkerettslige bestemmelser i havrettskonvensjonen er Kroatia imidlertid autorisert til å gjøre det. Kroatiske internasjonale loveksperter kritiserer også den slovenske oppførselen i denne saken, siden det i dette tilfellet ikke dreier seg om å forringe grensene. Havretskonvensjonen betrakter enhver vannmasse i tolv mils sonen som territorialfarvann. (Vannene i Slovenia strekker seg ikke utover tolv milsone.) Det er derfor en tvist om territorialfarvannet og ikke farvannet som er berørt innenfor den eksklusive økonomiske sonen. Avtalt referat er ikke forenlig med folkeretten. I tillegg kritiseres en differensiert og urettferdig tilnærming til Kroatia, siden Slovenia allerede i 2005 hadde erklært en eksklusiv økonomisk sone, i strid med bestemmelsene i havrettskonvensjonen. Det kroatiske utenriksdepartementet avviser at protokollen er bindende. EU-kommisjonen har allerede uttalt hard kritikk. For mer informasjon om den juridiske tvisten mellom Kroatia og Slovenia, se Internasjonale konflikter fra etterfølgerstatene i Jugoslavia .
Se også
weblenker
hovne opp
- ^ Trilateralt møte mellom Italia, Slovenia og Kroatia. Avtalte minutter av 04.06.2004 ( minnesmerke av den opprinnelige av 07.07.2009 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (Engelsk)
- ↑ Kroatisk radio (HRT). Hrvatska ima pravo na ZERP. ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver ) Info: Koblingen ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (Kroatisk)
- ↑ Nacional. ZERP se ne protivi regulativi EU. (Kroatisk)
- ↑ EU-kommisjonens delegasjon i Kroatia. EU-kommissær Rehn tolkning om EFPZ ( side ikke lenger tilgjengelig , søk på web arkiver ) Omtale: linken ble automatisk merket som defekt Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (Engelsk)
