Vera Friedländer

Vera Friedländer (egentlig Veronika Schmidt født Rudau; født 27. februar 1928 i Woltersdorf ; død 25. oktober 2019 i Berlin ) var en tysk forfatter og overlevende av Holocaust.

Liv

Vera Friedländer 18. oktober 2018 ved minneplattform 17 på jernbanestasjonen Berlin-Grunewald
"Tvangsarbeid ved Salamander", i Berlin-Kreuzberg

Vera Friedländer ble forfulgt som en " halvjøde " under nazitiden og måtte utføre tvangsarbeid . Da moren hennes ble arrestert i begynnelsen av mars 1943 som en del av " fabrikkaksjonen " på Grosse Hamburger Strasse i Berlin, da hun bare var 15 år, ventet hun og faren og andre partnere fra såkalte blandede ekteskap mange timer foran Gestapo- innsamlingsstedet. I likhet med den vedvarende kvinneprotesten i Rosenstrasse ble de arresterte jødene også løslatt her.

Mange av hennes familiemedlemmer ble deportert og myrdet i Auschwitz , Theresienstadt og andre steder.

Etter endt utdannelse fra forberedende høyskole , forløperen til arbeider- og bondefakultetet , studerte Friedland tysk, mottok doktorgrad og kvalifiserte seg som professor ved Humboldt-universitetet i Berlin . Hun hadde tre barn og jobbet først fra 1957 til 1960 som redaktør for litteraturmagasinet Die Schatulle og deretter ved Humboldt University. I 1975 dro hun og mannen til Warszawa , hvor hun underviste ved universitetet . I 1982 mottok hun Jacob og Wilhelm Grimm-prisen . Fra 1982 til 1986 var hun professor for tysk språk ved Humboldt University.

I 1990 var hun medstifter av Berlin Jewish Cultural Association . Med støtte fra foreningen grunnla hun en språkskole i Berlin, inkludert for jødiske innvandrere fra Øst-Europa - dagens Friedländer-skole. Friedländer jobbet i tvangsarbeidsforskningen i Berlins historieverksted og var aktivt involvert i Stolpersteine- prosjektet.

Siden 2009 har det vært et teaterstykke som heter Vera , som er basert på tekstene hennes og hvor hun til tider selv var på scenen med en gratis teatergruppe.

På slutten av 1980-tallet og tidlig på 1990-tallet jobbet Vera Friedländer blant annet som forfatter for Weltbühne . I 2012 publiserte hun en artikkel i Ossietzky- magasinet, som er i tradisjonen på verdensscenen .

Vera Friedländer døde i oktober 2019 i en alder av 91 år. Hun var et oldebarnebarn til Nathan Friedland .

I mars 2020 ble en minneplate for tvangsarbeiderne fra Salamander- selskapet festet til det tidligere verkstedet til skoprodusenten i Berlin-Kreuzberg og innviet 21. juli 2020.

Stillinger

Om bruken av ordet "nasjonalsosialisme" sa Vera Friedländer 18. oktober 2018 på Gleis 17-minnesmerket på jernbanestasjonen Berlin-Grunewald og 12. mars 2019 på Museum Hotel Silber i Stuttgart : "Nazistene laget dette ordet før 1933 til å vinne over massene som forestilte seg noe det var verdt å streve etter under sosialismen. De lovet dem en nasjonal sosialisme . Det var svindel. For de førte nasjonen til krig, og de kjempet mot sosialismen. Dessverre bruker nesten alle i landet vårt i dag dette ordet som om det var sosialt foreskrevet. Jeg navngi system av Nazi regel med det ordet som brukes internasjonalt: Fascisme , tysk fascisme. Alle menneskene rundt oss sier fascisme. Bare her brukes dette nådige, demagogiske ordet 'nasjonalsosialisme'. Det synes jeg er veldig beklagelig. "

Virker

  • De rette formene til det tyske verbet. Substantiv verbale kombinasjoner av ord i journalistiske tekster fra 1948 til 1967. Max Niemeyer Verlag , Halle (Saale) 1968.
  • Snakker du tysk? Snakk til oss Niemiecki w radiu, Wydawnictwa Radia i Telewizji, Warszawa 1976.
  • Snakker du tysk? En gjest i DDR. Niemiecki w radiu, Wydawnictwa Radia i Telewizji, Warszawa 1977.
  • Snakker du tysk? Fra hverdagen. Niemiecki w radiu, Wydawnictwa Radia i Telewizji, Warszawa 1978.
  • Sosialt bestemte meningsendringer i tysk ordforråd siden 1800-tallet. Språkstudier, Vitenskapsakademiet til DDR, Central Institute for Linguistics, Berlin 1978.
  • Late Notes , Verlag Neues Leben , Berlin 1982. Ny utgave Du kan ikke være en halv jøde , Agimos-Verlag, Kiel 1993; Trafo-Verlag Berlin 2008, ISBN 9783896267863 . Selvbiografisk roman.
  • Tysk i episoder - lærebok og treningsbok for videregående elever , Państwowe Wydawnictwo Naukowe , Warszawa 1985.
  • Min polske nabo , New Life Publishing House , Berlin 1986.
  • Fliederzeit , Verlag Neues Leben, Berlin 1987.
  • Fire menn derfra og andre historier , Edition Prott, Berlin 1996.
  • Et blandet ekteskap eller den lille ordren fra Jerusalem , Verlag am Park , Berlin 1998.
  • Lite historie med geografiske funn . Sammen med Dr. Erwin Schmidt. Trafo-Verlag, Berlin 2004.
  • Barna til La Hille . Utvikling av Taschenbuch Verlag , Berlin 2004.
  • En lærpose. Historier . Trafo-Verlag, Berlin 2008. ISBN 978-3-89626-660-6 .
  • Jeg er fortid og nåtid. Selvbiografi . Trafo-Verlag, Berlin 2009. ISBN 978-3-89626-930-0 .
  • VERA - Late Notes (play, Ed.: Gerd Bedszent ), Trafo-Verlag, Berlin 2012. ISBN 978-3-86465-018-5 .
  • To kvinner i Sør-Frankrike. 1940 til 1944 , Verlag am Park, Berlin 2014. ISBN 978-3-89793-307-1 .
  • Reise inn i fortiden , Verlag am Park, Berlin 2015. ISBN 978-3-945-18733-3 .
  • Jeg var tvangsarbeider ved Salamander , Das Neue Berlin , Berlin 2016. ISBN 978-3-360-01313-2 .
  • Alfred Wohlgemuth - En usunget helt , Verlag am Park, Berlin 2018. ISBN 978-3-947094-09-7 .
  • Bortsett fra. Siste tekster , Verlag am Park, Berlin 2020. ISBN 978-3-947094-64-6 .

weblenker

Commons : Vera Friedländer  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Vera Friedländer. I: Kürschners tyske litteraturkalender 2018/2019. Volum II: PZ. Walter de Gruyter , 2018, ISBN 978-3-11-057616-0 , s. 254.
  2. ↑ For hjemmesiden til Friedländer-Schule
personlig informasjon
ETTERNAVN Friedländer, Vera
ALTERNATIVE NAVN Schmidt, Veronika
KORT BESKRIVELSE Tysk forfatter og overlevende fra Holocaust
FØDSELSDATO 27. februar 1928
FØDSELSSTED Woltersdorf
DØDSDATO 25. oktober 2019
Dødssted i nærheten av Berlin