Venus i pels

Ukrainsk-utgave av Venus i pels
Brev fra Sacher-Masoch med skisse av Venus i pels, Leipzig 1883

Venus in Pelz er en novelle av Leopold von Sacher-Masoch fra 1870 og hans mest berømte verk, som er sterkt inspirert av hans eget liv. Det er en del av hans store syklus av romaner "The Legacy of Cain", som ikke ble fullført. Den første delen om temaet "Kjærlighet", som dukket opp i to bind, inneholder historien "Vandreren", som ble oppfattet som en prolog for hele romanens syklus, og opptakten til "Don Juan av Kolomea", " The Capitulant ”og“ Moon night ”. Det andre bindet publiserte "Kjærligheten til Platon", "Venus i pelsverk" og "Marzella eller eventyret om lykke". Sacher-Masoch beskriver den ekstreme berg- og dalbanen av følelser som “ slave“Severin lærer av sin elskerinne Wanda, som driver ham til sine fysiske og mentale grenser i sin feminin-dominerende rolle som Venus i pels, for å endelig forlate ham - på grunn av sin egen utilfredse lengsel etter underkastelse eller å kurere ham for hans masochisme .

plott

Hovedpersonen i handlingen er Severin von Kusiemski, som gir sine erfaringer til en venn å lese i form av et manuskript. Utløseren for dette plottet er en drøm fra denne vennen, der en gresk Venus fryser i det kristne nord og må pakke seg inn i pelsverk, og et maleri på Severins rom som viser ham i ung alder i en ydmyk stilling ved føttene av en Venus i pels.

Som ung mann i en alder av 16, møtte Severin den unge og rike enken Wanda von Dunajew i et karpatisk bad , hvis skjønnhet og likhet med den greske Venus, som hadde blitt elsket siden barndommen, fascinerte ham. Wanda ønsker imidlertid ikke å akseptere Severins ekteskapsforslag og foreslår i stedet en ett års prøvetid. Etter at Severin har spurt flere ganger, godtar Wanda å være elskerinnen hans, hvorpå Severin blir forvandlet til sin slave Gregor etter å ha forlatt Karpatene. Wanda oppfyller nå fullstendig Severins / Gregors fantasi om en vakker kvinne som despotisk underkaster sin slave og torturerer henne fysisk og mentalt (uten grunn). Men hun fortsetter å falle ut av rollen sin og er den kjærlige, ømme elskeren til Severin / Gregor per time. Han er mindre og mindre i stand til å takle Wandas beundrere, men siden han er kontraktuelt bundet til Wanda, finner han ingen annen vei ut av situasjonen enn å drepe seg selv, noe han ikke har hjertet å gjøre. Til tross for at han lider av situasjonen, er Severin / Gregor fortsatt fanget i sine masochistiske fantasier.

Først når Wanda forråder ham og lar sin sadistiske kjæreste, greskeren, bli pisket mens hun ler, ser Severin ut som "kurert". Han vender tilbake til fars gods og gjenopptar sitt forrige liv. I forholdet til kvinner er han nå hersker og underordnet, siden han anser en like sameksistens mellom menn og kvinner for å være ekskludert så lenge kvinner ikke er sosialt like menn når det gjelder utdanning og arbeid.

masochisme

Begrepet masochisme , som Richard von Krafft-Ebing først introduserte i psykologien, går tilbake til Venus i pels og er avledet av Leopold von Sacher-Masochs etternavn.

Sitat

"Men moral?"

“Den kvinnen, slik naturen skapte og som mannen for tiden oppfostrer, er hans fiende og kan bare være hans slave eller despot, men aldri hans følgesvenn. Det kan bare være dette når det er lik ham i rettigheter, når det er lik ham gjennom utdannelse og arbeid. "

"Du vil bare være min under visse forhold, mens jeg ubetinget er din."

indeksering

Arbeidet ble indeksert i 1958 av Federal Testing Office for skrifter som er skadelige for mindreårige, dvs. H. satt på listen over skrifter som er skadelige for mindreårige. Den er nå fritt tilgjengelig i butikkene igjen. Det er ingen seksuelle beskrivelser i boka. Nakenhet er heller ikke noe problem, de få scenene er ganske ufarlige: Wanda bytter klær eller bader. Sensuren skjedde antagelig bare på grunn av den intense representasjonen av gleden som ble oppnådd ved pisking og underkastelse.

Tilpasninger

Novellen er så langt tilpasset filmen fem ganger. I 1969 ble den filmet av den erotiske regissøren Jesus Franco med Klaus Kinski i en ledende rolle. Samme år filmet hun også regissør Massimo Dallamano med Laura Antonelli . En filmatisering av Joseph Marzano fulgte i 1967 . I 1994 ble en film laget av Victor Nieuwenhuijs og Maartje Seyferth . Roman Polanskis film Venus i pels ( La Vénus à la fourrure ), basert på stykket Venus i pels av David Ives , hadde premiere på Cannes International Film Festival i mai 2013 .

I tillegg ga rockformasjonen The Velvet Underground ut en sang med samme navn, skrevet av Lou Reed ( Venus in Furs ) på deres første album, The Velvet Underground and Nico , utgitt i 1967 , hvor teksten tydelig viser til romanen .

I 1984 tilpasset Guido Crepax boka som en tegneserie med tittelen Venere in pelliccia , som ble utgitt av Olympia Press i Milano. Dette ble publisert i 1992 på tysk av Schreiber und Leser .

I 2005 spilte Bela B. inn en setting av novellen Venus im Pelz som en lydbok sammen med skuespilleren Catherine Flemming .

I 2007 ga Amy May, aka Paris Motel , ut en sang kalt After Wanda på albumet hennes In the Salpêtrière , som følger slutten på romanen.

2009 - Im Pelz , et skuespill av Katharina Schmitt basert på motiver av Sacher-Masoch; premieren var på Leipzig teater .

2010 - Venus in Fur , et scenespill av David Ives for to personer, der en bearbeiding av novellen for teatret tematiseres, som hadde premiere på tysk i 2013 på Renaissance-Theater Berlin .

2017 - Venus in Fur , engelskspråklig forestilling av stykket av David Ives fra det engelske teatret Leipzig i Neues Schauspiel med Madlen Meyer og Peter Seaton-Clark .

utgifter

  • Leopold von Sacher-Masoch: Venus i pels. I: Ders.: Arven fra Kain. Første del. Kjærlighet. Andre bind. Cotta, Stuttgart 1870, s. 121-368 (første utgave).
  • Carlo Di Mascio, Masoch sovversivo. Cinque studi su Venus in fur , Firenze, Phasar Edizioni, 2018. ISBN 978-88-6358-488-2

weblenker

Commons : Venus in Fur  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ^ Forfatter: Hørselshemmede. I: Der Spiegel. 5/1986.
  2. ^ Andreas Borcholte: Filmfestival i Cannes: Venus og vampyrer. I: Spiegel online . 25. mai 2013. Hentet 25. mai 2013.
  3. ^ TV-dokumentar om Venus i Pelz av Roman Polanski, Arte 2013
  4. ↑ Venus in Furs-tekster
  5. ↑ Neues Schauspiel Leipzig og Englisches Theatre Leipzig presenterer Venus i Fur