VFC Plauen

VFC Plauen
VFC Plauen.svg
Grunnleggende data
Etternavn Vogtland fotballklubb
Plauen e. V.
Sete Plauen , Sachsen
grunnleggelse 27. mai 1903
Nyetablering 22. juni 1990
Farger gul svart
Medlemmer 500 (mars 2019)
Nettsted vfc-plauen.de
Første fotballag
Hovedtrener Falk Schindler
Sted Vogtland stadion
Steder 5000
liga Oberliga NOFV-Süd
2019/20 6. plass

Den Vogtland Football Club Plauen , vanligvis kjent som VFC Plauen , er en fotballklubb fra Plauen i Sachsen . Klubbfargene er gule og svarte. Foreningen har 500 medlemmer (per mars 2019). 1. desember 2014 søkte foreningen insolvensadministrasjon ved Chemnitz tingrett.

Klubbens historie

Grunnlegger og spiller til 1917

Logo for 1. VFC Plauen

Allerede før den offisielle stiftelsesdatoen, sannsynligvis siden oktober 1901, holdt, ifølge regionalpressen, en "Vogtland fotballklubb" tidvis vennskapskamper mot regionale motstandere. Det er noen indikasjoner på at det var den direkte forgjengeren til VFC 03 Plauen. VFC Plauen ble offisielt grunnlagt 27. mai 1903 i Plauen-restauranten "Deutsche Flotte". VFC er i dag den eldste fortsatt eksisterende fotballklubben i hele Vogtland. Klubbens farger var blå og gule frem til 1945. 2. august 1903 ble det første spillet kalt 1. VFC 03 Plauen mot SpVgg ATV Hof (0: 2). Fra oktober 1904 deltok VFC i mesterskapsspillene i Association of Central German Ball Game Clubs (VMBV). Han spilte i 2. klasse i VMBV Gaues I, motstandere var blant andre. Wacker Leipzig II, VfB Leipzig II og Hohenzollern Halle. VFC hadde vært et offisielt medlem av det tyske fotballforbundet (DFB) siden 1904. Fra 1905 spilte VFC i den nyopprettede 1. Gauklasse Südwestsachsen, den høyeste regionale ligaen på den tiden. Mestrene i Gauklassen bestemte i knockout-spill den sentral-tyske mesteren, som igjen spilte om det tyske mesterskapet. Fra 1907 til 1914 ble VFC innlemmet i den nyopprettede 1. distriktsklassen i Vogtland-distriktet. Der måtte han alltid være fornøyd med 2. og 3. plassering. Sesongen 1914/15 så ut til slutt å snu ting - VFC var ubeseiret på toppen av tabellen, så ble mesterskapet kansellert på grunn av første verdenskrig . Under krigen var VFC en av få klubber i Vogtland som klarte å holde spillet i gang. På de to krigsmesterskapene i Vogtland i 1916 og 1917 vant imidlertid den lokale rivalen Konkordia Plauen . 35 VFC-spillere fra alle herrelag døde på slagmarkene under første verdenskrig.

Stig og fall mellom verdenskrigene

Etter krigen delte VMBV sine ligaer igjen og igjen. VFC spilte nå i den nydannede Westsachsen fotballkretsen. Plasseringer på midtbanen ble oppnådd. Etter fire sesonger kom foreningen tilbake til den gamle ordenen, VFC spilte igjen i 1. distrikt Vogtland. Sommeren 1921 møtte klubben de regjerende tyske mesterne 1. FC Nürnberg og tapte 6-0 til halvparten av det tyske landslaget på den tiden foran over 6000 tilskuere. Likevel ble VFC en fast inventar i Vogtland-distriktet, selv om bykonkurrentene Concordia og Plauener SpuBC måtte beseires igjen og igjen. Striden med Concordia Plauen om Vogtlandgau-mesterskapet i 1926, som VFC mistet ved det grønne bordet, er legendarisk. En gylden fremtid ble lovet av ungdomslagene til VFC, som var abonnementsmestre i Gau. I 1930 og 1932 vant mennene endelig mesterskapet i Vogtland-regionen og kvalifiserte seg til den siste runden av det sentral-tyske mesterskapet. I 1931 ble VFC også bestemt som deltaker i VMBV-finalen før slutten på nedrykkslekene mot Grünbach. Suksessene i finalerunden: 16. omgang 1930 (ut mot SV 08 Steinach ), runde 16 i 1931 (ut mot Dresdner SC ), kvartfinale i 1932 (ut mot PSV Chemnitz ). I 1931 og 1932 mislyktes Plaueneren mot den senere sentral-tyske mesteren. Plauen ble nummer to i 1932/33. I anledning 30-årsjubileet i mai 1933 var FC Bayern München gjest som regjerende tyske mestere. Kampen endte 0: 4 foran rundt 6000 tilskuere. Da nasjonalsosialistene kom til makten våren 1933, endret fotballkartet over Tyskland seg med sesongen 1933/34. Det gamle distriktssystemet ble avskaffet, 16 fotballkretser ble opprettet, den høyeste klassen var Gauliga. De 16 Gaumeister bestemte den tyske mesteren direkte i utslagsrunder. VFC ble tildelt Gauliga Sachsen . Håpløst overveldet, gikk teamet straks av som nest siste. Foreløpig var det det siste året i historien til VFC der han spilte i sin høyeste liga. Fra 1934 klarte ikke teamet i distriktsklassen Plauen / Zwickau å bygge lenger på sin storhetstid og oppnådde bare plasser mellom 3 og 10. I den nyopprettede Tschammer Cup , forløperen til DFB Cup , kom VFC aldri utover den første hoved rund. På grunn av andre verdenskrig ble grensene til ligaene strammet inn. VFC spiller igjen mot sine gamle motstandere i en nyopprettet distriktsklasse Vogtland. Igjen ble de flere ganger 2. og 3. i mesterskapet. Først i desember 1944 lyktes det å vinne mesterskapet igjen. Plauen vant begge finalene 6-0 og 3-0 mot distriktsmesteren i Vogtlandstafetten II SpVgg Falkenstein .

Oppløsnings- og spilloperasjoner i DDR

Klubbvåpen til BSG Motor WEMA

Alle sivile foreninger i den sovjetiske okkuperte sonen ble oppløst og ekspropriert 31. oktober 1945. Den endelige avviklingen av VFC ble ikke utført før 1948. Spillerne og de ansvarlige for den tidligere klubben som hadde overlevd krigen, fant snart hverandre igjen og var i stand til å spille fotball på distriktsnivå. I 1946/47 ble spillet gjenopptatt under navnet SG Plauen-West i Vogtland distriktsklasse. Med opprettelsen av bedriftsidrettsforeninger (BSG) ble SG omgjort til BSG Sachsenverlag Plauen 31. august 1949 . 1950-deler inkluderte ZSG rayon Plauen fra BSG Sachsen forlag . Etter at ZSG Zellwolle eller dens forgjenger SG Plauen-Süd hadde vært foran i regional spillvirksomhet, representerte BSG Sachsenverlag Plauen-fotball i den saksiske regionale ligaen i starten av fotballsesongen 1950/51 og ble umiddelbart saksiske mestere. Dette kvalifiserte Vogtlanders til den andre rangerte DDR-ligaen , der de skulle konkurrere som Plauen-rotasjonen i fremtiden . I sin første ligasesong kom BSG overraskende på tredjeplass. I 1954, foran 14.000 tilskuere, ble den regjerende DDR-fotballmesteren Turbine Erfurt beseiret 4-1 på stadionet hans. I 1955 ble SDAG Wismut det nye sponsingselskapet til BSG, som da ble kalt Wismut Plauen . Imidlertid var det nye navnet mislykket, da det nest siste i tabellen Plauen måtte rykke ned til fjerdeklasse distriktsliga Karl-Marx-Stadt i april 1955 . 1956/57 kvalifiserte Wismut Plauen seg til den nye 2. DDR-ligaen . Dette ble deretter oppløst i 1963, og derfor måtte Wismut spille igjen i distriktsligaen til tross for en 2. plass. I løpet av denne sesongen, 1. januar 1963, endret VEB WEMA Plauen maskinverktøyfabrikk igjen operatørselskapet, og BSG Motor WEMA Plauen hadde igjen et nytt navn. Etter to finaler mot BSG Motor Brand-Langenau (2: 1, 1: 1) brakte distriktsmesterskapet i 1964 og en 2. plass i kvalifiseringsrunden opprykk til annenrangs DDR-liga.

1965/66 sesong

Etter at WEMA Plauen hadde klart å holde seg i ligasesongen relativt trygt som nykommer med 11. plass, ble troppen styrket for den nye sesongen. Fra toppdivisjon Wismut Aue kom Wolfgang Uhlig (25 år), som allerede var i toppdivisjon, samt de unge spillerne Heinz Krieger (22) og Peter Marquardt (23). Den ni ganger junior- og juniorlandsspilleren Klaus Enold (24) og det unge talentet Ulrich Maul ble hentet fra øvre divisjon Motor Zwickau . Fra SC Karl-Marx-Stadt sluttet Jürgen Thomaschewski (24), som også var i stand til å referere til ligakampe. Med unntak av den unge Maul ble alle påmeldte straks vanlige spillere, men kunne ikke forhindre Plauen i å havne midt på banen etter den første serien. Dette skyldtes hovedsakelig svakheten borte fra hjemmet, bare fem av 16 mulige poeng ble kjempet for. I november 1965 ble 31 år gamle Hans Speth med på laget, som hadde erfaring fra 232 seriekamper (inkludert i Rostock og Zwickau) og to landskamper. Med ham som regissør stabiliserte seg spillet Plauen, spesielt den siste tredjedelen av sesongen. Fra 24. til 30. siste kampdag forble WEMA Plauen ubeseiret og tok ti av de 14 mulige poengene og endte til slutt på 3. plass i tabellen, igjen den beste plasseringen i 13-års medlemskap i DDR-ligaen etter 1952. Denne suksessen ble kjempet for av hjemmestyrken til laget som vant ti av de 15 kampene i Vogtland stadion. Spillerne likte et overveldende publikum for DDR-ligastandarder. I gjennomsnitt kom 7500 tilskuere til hjemmekampene. Til slutt lå Plauen godt bak den opprykkede Wismut Gera med syv poengforskjell, men balansen mellom de to kampene mot hverandre var lik med 1: 2 og 1: 0 poeng. Mot BSG Motor Steinach, som ble plassert før Plauen, forble de til og med ubeseiret med 2: 2 og 2: 1. Den 53 år gamle treneren Herbert Melzer klarte å bygge på et balansert lag, seks spillere fra 19-mannstroppen var i 90 prosent eller mer av kampene. Med Werner Bamberger hadde han en pålitelig målscorer, 20 av de 56 Plauen-målene gikk til hans konto, som han også var toppscorer i DDR-ligaen med. Start-elleve i sesongen 1965/66 hadde følgende utseende:

Scharnagel
(23 år, 24 kamper)
Enold (24/30), Marquardt (23/30), H. Bamberger (26/20)
Krieger (22/30), Speth (31/16)
Schmidt (23/26), Thomaschewski (24/28), W. Bamberger (25/30), Uhlig (25/22), Schneider (21/16)

Fra 1974 bare tredje og fjerde klasse

De neste årene skiftet Motor WEMA i DDR-ligaen mellom midtbanen og den nedre halvdelen av tabellen. Etter 1972/73-sesongen steg laget til tredje fra nederste plassering på tabellen igjen i distriktsligaen. 1. juni 1976 foreløpig den siste endringen av navn i DDR-spilloperasjoner. BSG ble nå kalt Motor WEMA / Aufbau Plauen . På slutten av sesongen 1977/78 måtte Vogtlanderne til og med gå i distriktsklassen. Oppstigningen ble imidlertid oppnådd etter to år. I sesongen 1982/83 savnet WEMA / Aufbau, etter to klare nederlag (0: 4 og 0: 5) mot Aufbau dkk Krumhermersdorf distriktsmesterskapet og dermed den mulige tilbake til DDR-ligaen. I den siste distriktsseriesesongen under DFV-ledelse i 1989/90 nådde Plauen-laget 2. plassen og kvalifiserte seg dermed til den nyopprettede Landesliga Sachsen , nå igjen under sitt opprinnelige navn VFC Plauen.

Ligatilhørighet 1950 til 1990

  • 1950/51: State League Sachsen
  • 1951–1955: DDR-ligaen
  • 1956–1957: Distriktsliga Karl-Marx-Stadt
  • 1958–1963: Andre DDR-liga
  • 1963/64: District League Karl-Marx-Stadt
  • 1964–1973: DDR-ligaen
  • 1973–1978: Distriktsliga Karl-Marx-Stadt
  • 1978–1980: Distriktsklasse Karl-Marx-Stadt
  • 1980–1990: Distriktsliga Karl-Marx-Stadt

Spilloperasjoner etter turn

Balanse
årstid liga plass Gates Poeng
1990/91 LL 01. 45:20 35: 9
1991/92 OLJE 18. 12: 108 4:64
1992/93 LL 09. 38:46 24:28
1993/94 LL 01. 66:20 41:11
1994/95 OLJE 02. 54:23 43:17
1995/96 OLJE 01. 50:17 66
1996/97 RL 10. 44:50 44
1997/98 RL 10. 55:51 48
1998/99 RL 05. 56:42 59
1999/00 RL 1. 3. 39:51 35
2000/01 OLJE 03. 52:33 63
2001/02 OLJE 02. 69:18 75
2002/03 OLJE 03. 76:23 73
2003/04 OLJE 01. 66:24 69
2004/05 OLJE 02. 76:30 75
2005/06 OLJE 02. 58:38 62
2006/07 OLJE 0Sjette 41:34 43
2007/08 OLJE 03. 47:33 53
2008/09 RL 14. plass 52:54 42
2009/10 RL 07. 49:39 50
2010/11 RL 14. plass 43:48 39
2011/12 RL 10. 46:50 43
2012/13 RL 1. 3. 42:52 29
2013/14 RL 09. 48:49 39
2014/15 RL 16. -: - -
2015/16 OLJE 12. plass 47:66 37
2016/17 OLJE 09. 48:41 41
2017/18 OLJE 04. plass 55:53 55
2018/19 OLJE 11. 44:46 34
Fremhevet i grønt: stigninger; Fremhevet i rødt: nedstigninger
Saxony Cup-finalen 2006 VFC - Chemnitzer FC
Saxony Cup-finalen 2006 VFC - Chemnitzer FC

Etter avskaffelsen av systemet for bedriftsidrettsforeninger på grunn av de økonomiske endringene som følge av tysk gjenforening, ble VFC Plauen reetablert 22. juni 1990. I statsligaen klarte klubben å marsjere rett gjennom til NOFV-Oberliga , men steg igjen etter et år til statsligaen. I 1993/94 kom suksessfull trener Frank Papritz fra Hoyerswerda. VFC vant nasjonalt mesterskap tittel med en gang og igjen gjorde det til amatørligaen. Som nykommer tok Plauen straks andreplassen. I følge dagens trepunktsregel ville Wacker Nordhausen tatt førsteplassen. Etter nok en imponerende sesong 1995/96 ble VFC opprykket til Regionalliga Nordost . Etter innledende problemer forbedret VFC seg og tok til slutt en god 10. plass . Også i det andre regionale ligaåret , etter en blandet sesong, endte laget tiende. Vennskapskampene mot lag fra 1. Bundesliga er også imponerende. Så ble Arminia Bielefeld og TSV 1860 München 3: 0 bokstavelig talt feid av banen. Etter en strålende sesong oppnådde VFC en oppsiktsvekkende 5. plass i 1999. Sesongens høydepunkt var suksessen i Sachsenpokal . I finalen, foran 8 000 tilskuere på Vogtland stadion, vant VFC 4-3 på straffer mot FC Erzgebirge Aue og sikret dermed deres deltakelse i DFB Cup . Der vant de 1-0 mot Alemannia Aachen i 1. runde og tapte 1-2 mot Stuttgarter Kickers i 2. runde . I 2000 ble kvalifiseringen til den nyopprettede regionale ligaen savnet. Til slutt var VFC på 13. plass og rykket ned til den øverste divisjonen. Så ble den tidligere nasjonale keeperen René Müller hentet inn som trener, som straks nådde 3. plass med et nybygd lag . Et år senere , andreplass, ett poeng bak mesterne Dynamo Dresden . I 2003 ble Plauen tredje, men René Müller forlot klubben for Erfurt. Saxony Cup-finalen ble tapt hjemme foran 10.400 tilskuere med 2: 3 mot Dynamo Dresden. 2003/04 var VFCs mest suksessrike år etter murens fall, om ikke i klubbens historie. Med ny trener Tino Vogel vant han stafetten i den sørlige sesongen av Oberliga Nordost og tok hevn i Sachsenpokal. Med en 1-0-seier mot regional divisjon Dynamo Dresden vant de tittelen og kvalifiserte seg igjen til DFB Cup. I nedrykksspillene for opprykk til den regionale ligaen sviktet de knepent på grunn av reserven fra Hertha BSC (2: 4, 3: 2). I den første runden i DFB Cup i 2004/05 ble laget knepent beseiret av Bundesliga-klubben Arminia Bielefeld 1: 2. I storligaen var hun igjen en av de sterkeste. Til slutt måtte VFC Plauen bare innrømme nederlag mot FC Carl Zeiss Jena og landet på en utmerket 2. plass på finalebordet. Saxony Cup kunne ikke forsvares. De ble eliminert i første runde mot de senere finalistene Chemnitzer FC . I sesongen etter kom klubben landsomfattende overskrifter fordi han lyktes i å signere den tidligere spilleren i verdensklasse Krassimir Balakow som sportsrådgiver . For VFC Plauen spilte Balakow også den siste seriekampen i karrieren som spiller. I ligaen kom klubben nummer to bak 1. FC Magdeburg og tapte finalen i Sachsenpokal hjemme 0: 1 mot Chemnitzer FC. I 2006/07 ble trener Tino Vogel avskjediget etter sesongens første kamp og hjemmetapet den led mot Energie Cottbus II. Han ble etterfulgt av Stefan Persigehl , som ble registrert i sommerferien . 14. mars 2007 tok han imidlertid hatten igjen fordi han ikke kunne oppnå sine mål. I sesongen 2006/07 var det til slutt en skuffende 6. plass. Hermann Andreev, som allerede hadde ledet SV Babelsberg 03 inn i 2. Bundesliga , ble registrert som trener for sesongen 2007/08 . Spillåret endte på tredjeplass bak Halleschen FC og Chemnitzer FC, og opprykk til fjerde klasse regionale liga for 2008/09 sesongen ble oppnådd. I den regionale ligasesongen 2008/09 sikret de seg den siste spilledagen med en 1-0-seier på Halleschen FC og endte på 14. I Sachsenpokalfinale mislyktes de på andrelaget til SG Dynamo Dresden med 1: 2 etter ekstra tid. . Sesongen 2009/10 endte med en utmerket 7. plass i Regionalliga. Etter at klubben skilte seg fra Hermann Andreev før vinterpausen, klarte laget å gjøre ligaen perfekt tidlig takket være en overbevisende andre halvdel av sesongen under midlertidig trener Ronald Färber. I Sachsenpokal mislyktes VFC i kvartfinalen mot Dynamo Dresden på straffer. I en blandet sesong 2010/11 kjempet VFC Plauen-laget hele tiden for å holde seg i ligaen. Til slutt var det veldig nært. I statscupen mislyktes de igjen i andre hovedrunde til SG Dynamo Dresden . I desember 2014 søkte foreningen konkurs. Nesten 1 million euro i gjeld plaget klubben, og lønn kunne ikke lenger betales. Plauen måtte nedrykkes, alle resultatene denne sesongen ble mottatt uten evaluering. Sesongen 2015/2016 startet klubben i Oberliga Nordost .

Sommeren 2019 var det nok en omveltning da styrelederen, det andre styremedlemmet og et annet styremedlem trakk seg innen en uke.

Ligatilhørighet fra 1990

VFC-ligakamp

suksesser

  • Sesongsvinner Oberliga: 1996, 2004
  • Champion State League Sachsen : 1951, 1991, 1994
  • Distriktsmester i Karl-Marx-Stadt-distriktet (Chemnitz): 1957, 1964
  • Distriktsmester Untervogtland: 1950
  • Gaumeister Vogtland: 1930, 1932, 1945
  • Saksisk cupvinner : 1999, 2004
  • Distriktscupvinner Distrikt Karl-Marx-Stadt (Chemnitz): 1982

Stadion

Vogtland stadion i Plauen

VFC Plauen spiller hjemmekampene sine på Vogtland stadion i Plauen . Den indre delen av stadion, der de regionale ligakampene finner sted, ble omdøpt til Sternquell -Arena 3. mars 2011 . Stadionet ligger nord for Plauen i Haselbrunn-distriktet i utkanten av byskogen. Det er det største friluftssportsområdet i byen. Den har en kapasitet på 10.500 personer og er utstyrt med lyskastere og et elektronisk skjermbrett. Den røde tartanbanen som omgir banen brukes til friidrettsarrangementer .

I tillegg til hovedtorget, er det et annet torvlekeområde, samt et hardt og moderne kunstgressbane på stadionområdet . Disse brukes til treningsformål og til spill av 2./3. Lag, damelaget, de gamle mennene og juniorlagene.

Stadionet har blitt ombygget grundig siden november 2009 og skal ha en kapasitet på 16 400 seter etter ferdigstillelse av byggearbeidet.

Fan-vennskap

Fans av VFC Plauen opprettholder et vennskap med supporterne til SpVgg Bayern Hof, rundt 40 km unna, og med fansen til den tsjekkiske klubben FK Hvězda Cheb .

mennesker

Spillere og trenere av særlig betydning

  • Krassimir Balakow ,
    spilte sin siste konkurransekamp før karrieren var slutt for VFC Plauen mot 1. FC Magdeburg 7. august 2005
  • Werner Bamberger , fra
    1962 til 1973 med Wema, tidligere 13 seriekamper i Aue
  • Kemo Ceesay , som
    spilte for VFC i 2004, var Gambias internasjonale på den tiden
  • Skerdilaid Curri , fra
    1999 til 2003 i Plauen, deretter 85 andre divisjonskamper i Aue
  • Klaus Enold ,
    1965 til 1972 med Wema, tidligere 47 seriekamper i Aue og Zwickau, 9 junior internasjonale kamper
  • Pardis Fardjad-Azad ,
    2009 til 2010 i Plauen, den gang nasjonale spilleren til Aserbajdsjan
  • Faruk Hujdurović ,
    2006 til 2008 i Plauen, før det 10 Bundesliga-kamper for Energie Cottbus
  • Wolfgang Ihle ,
    1987 til 1990 med Wema, 178 seriekamper i Karl-Marx-Stadt og Dresden, 22 internasjonale ungdomskamper
  • Horst Jura ,
    frem til 1957 i Plauen, deretter 252 seriekamper i Zwickau, 1 B internasjonalt spill, 3 junior internasjonale spill
  • Heinz Krieger , fra
    1965 til 1967 med Wema, deretter 137 seriekamper i Zwickau
  • René Müller ,
    trener i VFC fra 2000 til 2003, tidligere 290 seriekamper for Lok und Chemie Leipzig, 46 keeper for DDR-landslaget
  • Joachim Posselt ,
    med Wema til 1965, deretter 47 seriekamper i Karl-Marx-Stadt, 1 junior internasjonalt spill
  • Andreas Richter ,
    2001 til 2003 i VFC, deretter 43 × 2. Bundesliga i Erfurt og Koblenz
  • Horst Scherbaum ,
    frem til 1950 i Plauen, deretter 253 seriekamper med Chemie Leipzig, ASK fremover, rotasjon Leipzig, 5 A-landskamper, 2 B-landskamper
  • Ronald Schmidt ,
    frem til 2000 i Plauen, deretter 66 andre divisjonskamper for Wacker Burghausen
  • Wolfgang Schneider , fra
    1967 til 1970 med Wema, tidligere 37 seriekamper i Zwickau
  • Hans Speth ,
    1966 til 1967 med Wema, tidligere 232 seriekamper i Halle, Thale, Rostock og Zwickau, 2 landskamper
  • Arnd Spranger ,
    med Wema til 1983, deretter 23 seriekamper i Karl-Marx-Stadt, 44 × 2. Bundesliga for Chemnitz og Zwickau
  • Hans-Ulrich Thomale ,
    trener i VFC fra 1999 til 2000, tidligere senior divisjonstrener i Jena, Aue, Leipzig (1. FC Lok)
  • Jürgen Thomaschewski ,
    1965 til 1972 med Wema, tidligere 4 seriekamper i Karl-Marx-Stadt

litteratur

weblenker

Individuelle bevis

  1. a b VfC-Plauen.de: Medlemskap
  2. Rapporter om konkursinnsending på foreningens nettsider. (Ikke lenger tilgjengelig online.) Arkivert fra originalen 12. november 2014 ; åpnet 1. desember 2014 . Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.vfc-plauen.de
  3. ^ Kansellering av alle resultatene i RL Nordøst 2014/15
  4. https://www.zeit.de/sport/2015-03/vfc-plauen-insolvenz-nofv
  5. Rapport om omdøping av stadionseksjonen på klubbens nettsider. Hentet 4. mars 2011 .

Koordinater: 50 ° 31 '27 .6 "  N , 12 ° 7 '35.1"  E