Tzabar

Tzabar (flertall Tzabarim , på tysk også Sabra eller Sabre , hebraisk צבר, bokstavelig talt "piggete pære") er navnet på jøder født i Eretz Israel . Navnet oppsto på 1930-tallet etter innvandringsbølgene hovedsakelig fra østeuropeiske jøder til Palestina-regionen (se også Alija ). Begrepet fungerte som en avgrensning for innvandrerjødene eller jødene som fremdeles bor i diasporaen . Det er en metafor for å være forankret i hjemlandet til tross for all motgang.

Unge kvinner i Kibbutz Mischmar HaEmek under deres militære trening i 1947

Antallet av disse menneskene har økt kraftig, spesielt siden staten ble grunnlagt. Det var mer enn 4 millioner i 2010, rundt 70% av befolkningen, og steg til 75% innen 2015. Den israelske språkforskeren Ruvik Rosenthal beskriver i sin "Dictionary of Slang" (hebraisk utgave) hvordan begrepet ble brukt og forstått av den sionistiske bevegelsen : Mens de "gamle jødene" ble født i diasporaen, vokste de "nye jødene" for det meste først i kibbutz . De "gamle jødene" snakket hebraisk med en ødelagt aksent, mens de "nye jødene" vokste opp på morsmålet. I tillegg ble unge mennesker opplært likt - det vil si menn og kvinner - for de israelske forsvarsstyrkene .

En vitenskapelig vurdering av begrepet, som siden har blitt en myte, ble utført av sosiologen Oz Almog i sin bok The Sabra - The Creation of the New Jew .

litteratur

  • Oz Almog: The Sabra - The Creation of the New Jew . University of California Press; Første utgave (2. oktober 2000). ISBN 978-0520216426 .

Individuelle bevis

  1. ↑ Balashon - hebraisk språkdetektiv
  2. ^ Dora Apel: Krigskultur og bilderes konkurranse . Rutgers University Press, New Brunswick, New Jersey 2012, ISBN 9780813553962 , s. 196: "Israelere tilpasser imidlertid også kaktusen som et symbol på deres forbindelse til landet og ordet sabra , som betyr en jødisk person født på israelsk territorium, kommer fra den arabiske sabr . "
  3. ^ Elke Kaschl: Dans og ekthet i Israel og Palestina: Performing the Nation . Brill , Leiden, Nederland og Boston, Massachusetts 2003, ISBN 9789004132382 , s. 60: " Sabra refererer til alle jøder som ikke er innvandrere, men som er født i det historiske Palestina / Israel."
  4. ^ Israel på 62: Befolkning på 7.587.000 - Israel News, Ynetnews . Ynet.co.il. 20. juni 1995. Hentet 5. september 2012.
  5. ↑ http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4649494,00.html
  6. ↑ http://www.jewishpost.com/archives/news/the-myth-of-the-israeli-sabra.html
  7. ^ Almog, Oz. Sabra - Opprettelsen av den nye jøden . S. Mark Taper Foundation avtrykk i jødiske studier. Berkeley: University of California Press, 2000, s. 1-2