Babel Tower (Bruegel)
Den Babels tårn er tittelen på flere malerier av Pieter Brueghel den eldre . Den skildrer folks forpliktelse, beskrevet i Moses første bok ( 1Mo 11: 1-9 EU ), om å bygge et tårn, "hvor toppen strekker seg til himmelen" (se Babels tårn ). Bruegel malte minst to versjoner av dette emnet.
Wienerversjon
Tower of Babel (Wiener versjon) |
---|
Pieter Bruegel den eldre , 1563 |
Olje på eik |
114 × 155 cm |
Kunsthistorisk museum |
Den mest berømte av de to versjonene, det såkalte "Great Tower", ble bygget i 1563 og er utstilt i Kunsthistorisches Museum i Wien.
presentasjon
Bruegel valgte en representasjonsmetode som er typisk for denne bibelfortellingen i europeisk kunsthistorie . Den enorme omfanget av bygningen, arbeidskraft som kreves og konstruksjonsteknologien som er brukt vises.
Bruegels besøk i Roma i 1553 påvirket åpenbart hans skildring av Colosseum . Oppstrøms kolonner, den horisontale strukturen av bygningen, den doble arkade stilling gangveier og to-etasjes veggkonstruksjonen tyder på at han fant sin modell for Babels tårn i denne romersk bygning. Sju etasjer er allerede bygget, åttende etasje er under bygging. På rampen som bygningen beveger seg, er det bygningshytter , kraner , heiser med sparkhjul, slik de ble brukt i Bruegels levetid, samt stiger og stillas .
Landskapet rundt bygningen er åpenbart formet av det flamske landskapet . Sjøen og fjellene kan sees i det fjerne. Den inngjerdede byen, som minner om Antwerpen , er bak tårnet. Havnen din er full av skip.
De fleste avbildet på maleriet er små. Det er hovedsakelig håndverkere og steinhuggere som er opptatt med å bygge strukturen. Byggherren, kong Nimrod og hans følge er mye større enn dette . Den bukke dypt at steinhoggere utføre foran ham peker på de orientalske røtter i historien.
tolkning
Maleriet er en referanse til forgjengeligheten av alt jordisk og meningsløsheten for alle menneskelige anstrengelser for å etterligne Gud som Skaper. Byggingen ser ut til å lykkes, men den lener seg litt mot byen. Det er lite som tyder på at denne strukturen vil vare. Svikt er allerede varslet.
Rotterdam-versjonen
Tower of Babel (liten eller Rotterdam-versjon) |
---|
Pieter Bruegel den eldre , 1563 |
Olje på eik |
60 × 74,5 cm |
Boijmans Van Beuningen Museum |
Versjonen som kan sees i Boijmans Van Beuningen-museet i Rotterdam , det såkalte “Lille tårnet”, er også fra 1563 .
Maleriet velger en større skala enn den wienerversjonen, folket avbildet kan knapt gjenkjennes. I sitt grunnleggende humør gjør fargevalg og værforhold det mer truende.
Mens beskyldningen om hubris i det wienske bildet treffer den verdslige makten i form av kong Nimrod, er Rotterdam-versjonen rettet mot den romersk-katolske kirken : Nesten nøyaktig i det geometriske sentrum av maleriet er en prosesjon med en rød baldakin, opp svingene på bygningen.
Andre versjoner
Det kan være andre versjoner av maleriet som ikke har overlevd i dag. For eksempel er et Bruegel-bilde med tittelen “Tower of Babel” nevnt i en garantiliste over Antwerpen-kjøpmann Niclaes Jonghelinck fra 1565, uten at dette kan identifiseres som en av de to nevnte. En annen ganske liten formatversjon (75,5 cm × 105 cm, olje på eik) er i Gemäldegalerie Alte Meister i Dresden, men dette er av maleren Marten van Valckenborch (1535–1612).
Senere oppkjøp
På grunn av den spesielle likheten kan det antas at designet til Minas Tirith i filmen Ringenes herre går tilbake til en inspirasjon fra dette maleriet.
Se også
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ Bauwelt 2008 35. (PDF; 519 kB) Projiseringsflate for ondskap. Myten om Babylon og de arkeologiske fakta. bauwelt.de, 12. september 2008, åpnet 3. desember 2018 .