Tuomo Pekkanen

Tuomo Antero Pekkanen , latin Thomas Pekkanen , (født 16. juli 1934 i Saari (nå Parikkala ), Finland ) er en finsk latinist og forfatter av ny-latinsk litteratur .

Tuomo Pekkanen tok doktorgraden fra Universitetet i Helsingfors i 1968 med avhandlingen " The Ethnic Origin of the Δουλοσπόροι " . Fra 1969 til 1972 var han direktør for Institutum Romanum Finlandiae i Roma, og i løpet av denne tiden undersøkte han de eldste bevisene fra de finske stammene. Resultatet av denne undersøkelsen var de " latinske kildene om Nord-Øst-Eurasia " skrevet med Pentti Aalto . Pekkanen er professor emeritus ved Jyväskylä University , hvor han underviste i latinstudier . I tillegg til et omfattende arbeid primært på latin, oversatte han finnenes nasjonale epos , Kalevala med sine 22 795 vers, til latin på vegne av den finske staten . Med dette arbeidet plasserte han seg helt i tradisjonen til de store forfatterne av humanistisk latin .

For å fremme det latinske språket og spre kunnskapen, går Pekkanen også uvanlige måter. Han skrev teksten til et finsk jazzband kalt " Reine Rimon Eiusque Papae Fervidissimi " ("Reine Rimon and Her Hot Papas") - gratis arrangementer av dikt av Horace og Catullus . Pekkanen foreslo et nyhetsprogram på latin, som sendes som Nuntii Latini ("Latin News") siden 1. september 1989 av den finske radiostasjonen Yleisradio og redigert av Pekkanen og Reijo Pitkäranta. Fra 1992 til 1999 ble bidragene i ett år også presentert i trykt form. I 2006 redigerte han en ny-latinsk ordbok finsk-latin-finsk med Reijo Pitkäranta.

Pekkanen har vært medlem av Academia Latinitati Fovendae siden 1968 og er et av de første medlemmene som ble utnevnt av Pietro Romanelli . I 1996 holdt han den niende kongressen ved Jyväskylä University, som ble rapportert på latin på finsk TV. På grunn av den ekstremt vellykkede gjennomføringen av kongressen og tilhørende offentlig oppmerksomhet ble Pekkanen opprinnelig visepresident for akademiet i 1998, da akademiets vedtekter bare tillot italienere å få stillingen. Etter en endring i vedtektene ble Pekkanen presidenten i 2010.

Skrifter (utvalg)

• Den etniske opprinnelsen til Δουλοσπόροι . Akateeminen Kirjakauppa, Helsinki 1968.
• Med Pentti Aalto: latinske kilder om Nord-Øst-Eurasia. To bind. Harrassowitz, Wiesbaden 1975/1980.
• Ars grammatica: latinsk kielioppi. Gaudeamus, Helsinki 1981.
• Kalevala latina: Carmen epicum nationis Finnorum. Societas Kalevalensis, Helsinki 1986.
• Med Reijo Pitkäranta: Nuntii Latini. Fem bind. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsingfors 1992–1999.
• Carmina viatoris. Leuven University Press, Leuven 2005.
• Med Reijo Pitkäranta: Nykylatinan sanakirja: suomi-latina-suomi (= Lexicon hodiernae latinitatis: finno-latino-finnicum). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 2006.

weblenker

• Herald Tribune ( Memento 16. august 2000 i Internet Archive ) på Tuomo Pekkanen.
• Historie av Academia Latinitati Fovendae (latin).
• Liste over direktører for Institutum Romanum Finlandiae.