Tironic notater

Liste over Tironic-notater i Codex Casselanus, 800-tallet

De Tironic notater er en romersk stenografi system som ble utviklet i det første århundre f.Kr. av Marcus Tullius Tiro , Ciceros private sekretær , for å ta ned taler og rettsforhandlinger og omfattet rundt 4000 tegn.

Tegnsystemet består av sterkt reduserte store bokstaver , noen med kursiv . De store bokstavene med store bokstaver (ordtegn) står for et helt ord og suppleres med små tilleggstegn ( hjelpetitler ) som uttrykker de bøyede endene.

historie

Antikken

Salme 68 i Tironic-skrift, manuskript fra 800-tallet

Tiro instruerte unge senatorer i karakterene hans, og de tegnet den 5. desember 63 f.Kr. Den anklage tale mot Catilina etter inngrepet av skrive runde på.

Tironic-notatene var en viktig del av skrivetrening i eldgamle tider. Ved slutten av det romerske imperiet hadde symbolskatten mer enn doblet seg. I Commentarii Notarum Tironianarum , samling fra Tironian-notater fra det 5. århundre, som var den viktigste kilden til deres kunnskap i middelalderen, finnes 13 000 tegn.

middelalderen

I det frankiske imperiet ble tironiske notater spesielt brukt av plateforfatterne til de frankiske herskerne. Imidlertid har de bare blitt brukt sporadisk siden det 10. århundre. Enkeltpersoner har gått inn i den generelle skatten til forkortelser , som hovedsakelig ble brukt for å spare plass. Notatene var for vanskelige og omfattende for daglig bruk. Over 10.000 forskjellige notater er kjent. I Tyskland er det spesielt få spor etter bruken fra høy og sen middelalder .

I middelalderen ble Tironic-notatene brukt til å korrigere, utdrag og kommentere manuskripter. Noen Tironic-notater ble brukt over hele Vest-Europa frem til 1600-tallet.

utforskning

I det 19. og første halvdel av det 20. århundre ble Tironic-notatene forsket særlig på av Wilhelm Schmitz , Maurice Jusselin , Arthur Mentz og Michael Tangl .

Tironic Et

bruk

Glyphs for Tironic Et
"Betal og vis" -symbol i Dublin med Tironic Et for den irske agusen ("og").

Tironic Et er en forkortelse for Latin et (tysk "og"). Denne ⁊ brukes fremdeles i dag som den eneste tironiske noten, på irsk og skotsk gælisk i stedet for “& ” (se andre bilde til høyre).

I den tyske Fraktur ble Tironic Et brukt i forkortelsen until c til langt ut på 1800-tallet . (=  etc. ) brukt. Den runde r av de ødelagte skriftene ligner på ⁊ i noen skrifter , men mindre i andre skrifter (se første bilde nedenfor). I fravær av ⁊ i innlegg , ble runde r ofte brukt som erstatning for ⁊ (se andre bilde nedenfor). Som et resultat blir Tironic Et tidvis forvekslet med en rund r.

Spansk trykk fra 1496 med forskjellige tegn for runde r (merket med rødt) og Tironic Et (merket med blått). Karakterene er enkle å skille. (Grønn: "normal" r.)
Forkortelsen ⁊ c. (= etc.). For ⁊ brukes en rund r her. I: Fliegende Blätter Volum 1 (1845), s. 168.

Normer

Unicode : U + 204A tironskilt et i blokken generell tegnsetting .

Tastaturet standard ISO / IEC 9995-3 : 2010 spesifiserer tastekombinasjonen for å angi Tironic Et, som ser ut som fulgt av den tyske tastaturoppsett . Dette inngangsalternativet er derfor også tilgjengelig i det tyske tastaturoppsettet T3 i henhold til den tyske standarden DIN 2137-1 : 2012-06. Gruppenumschaltung ⇨^

Eksempler

  • Tironic Et i et latinsk bibelsk manuskript (Gerard Brils, Belgia), 1407

  • Tironic Et i forkortelsen etc. på slutten av listen over edle titler. Tysk press, 1768

  • Tironic notater

weblenker

Commons : Tironic Notes  - Collection of Images

Individuelle bevis

  1. ↑
    • Maurice Jusselin: Nevner tironiennes des diplômes carolingiens utiles à la diplomatique, Bull. Phil. et hist. ### (1951/2) 11-29
    • Maurice Jusselin: Notes tironiennes de quelques diplômes carolingiens, i: Bibliothèque de l'École des Chartes, CIX (1949), s. 193–197.
    • Maurice Jusselin: Spørsmål tironiennes à propos des "Diplomata Karolinorum", i: Bibliothèque de l'École des Chartes, C (1939), s. 5-7.
    • Maurice Jusselin: Notes Tironiennes dans un diplôme de Charles le Chauve du 25 juillet 864, Le Moyen Age 41 (= 3. sér. 2 (1931) 3f).
    • Maurice Jusselin: List chronologique et lecture des mentions en notes tironiennes dans les diplômes de Charles le Chauve, Le Moyen Age 39 (1929) 217–232
    • Maurice Jusselin: La Chancellerie de Charles le Chauve d'après les notes Tironiennes, i: Le Moyen Age 33 (1922), s. 18ff.
    • Maurice Jusselin: La transmission des ordres à la chancellerie mérovingienne d'après les souscriptions en notes tironiennes, BECh 74 (1913) 67–73
    • Maurice Jusselin: La garde et l'usage du sceau dans les chancelleries carolingiennes d'après les notes tironiennes. I: Mélanges offerts à M. Émile Châtelain, Paris 1910 (ND Geneva 1976), s. 35–41
    • Maurice Jusselin: Tironiana. Le prétendu scribe d'un acte du synode de Pitres du 20 juin 86 r, i: Bibliothèque de l'École des Chartes, LXVIII (1907), s. 668–669.
    • Maurice Jusselin: Notes tironiennes dans les diplômes mérovingiens, i: BECh 68 (1907), s. 481-508.
    • Maurice Jusselin: Nedgangen til Tironic-notatene på slutten av det 11. århundre, i: Archive for Senography, Berlin 1906.
    • Maurice Jusselin: Notes tironiennes dans les diplômes, i: Bibliothèque de l'École des Chartes, LXVI (1905), s. 361–389.
  2. ↑
    • Arthur Mentz: Gabelsberger und die Tironische Noten, i: ders., Franz Xaver Gabelsberger, død 4. januar 1849, Wolfenbüttel 1948.
    • Arthur Mentz: Tre homilier fra den karolingiske perioden i Tironic-notater, Bayreuth 1942.
    • Arthur Mentz: The Tironic Notes. En historie om romersk stenografi, del 2: Fortsettelse av bind XVI, s. 287–384, med 2 paneler og mange illustrasjoner i teksten, i: AUF 17 (1942), s. 155ff.
    • Arthur Mentz: The Tironic Notes. En historie om romersk stenografi, del 1: Med 1 panel, i: AUF 16 (1939), s. 287ff.
    • Arthur Mentz: Et brev fra det 9. århundre i Tironic-notater (panel I, II, III), i: AUF 14 (1936), s. 211ff.
    • Arthur Mentz: Bidrag til Tironic-notatene, i: AUF 11 (1930), s. 153ff.
    • Arthur Mentz: The Tironic Notes in the Gospel of St. Kilian zu Würzburg, (med illustrasjoner s. 13), i: AUF 8 (1923), s. 6ff.
    • Arthur Mentz: Bidrag til Tironic-notatene i middelalderen, i: AUF 6 (1918), s. 1ff .. PDF
    • Arthur Mentz: Bidrag til historien til Tironic-notatene, i: AUF 4 (1912), s. 1ff.
    • Arthur Mentz: Bidrag (til historien) av Tironic-notatene (i middelalderen), ON. 4 (1912) 1-38 og 6 (1916/8) 1-18 og 11 (1930) 153-175
    • Arthur Mentz: Tillegget i Tironic-notatene. I: Mélanges offerts à M. Émile Châtelain, Paris 1910 (ND Geneva 1976), s. 501–507
  3. ↑
    • Michael Tangl: The Tironic Notes of Cod. Vat. Regin. lat. 612, NA 39 (1914) 507-509 og Tafel
    • Michael Tangl: De tironiske notatene i dokumentene til karolingerne, i: AUF 1 (1908), s. 97-105.
    • Michael Tangl: Utkastet til et ukjent sertifikat fra Karl den store i Tironic, i: MIÖG 21 (1900), s. 344-350.
  4. ^ Retningslinjer for oversettelse av det skotske parlamentet. Hentet 15. november 2019 .

litteratur

  • P. Ladner: Tironiske notater . I: Middelalderens leksikon . Volum VIII. Kol. 804f.
  • Martin Hellmann: Tironiske notater fra den karolingiske tiden. Ved hjelp av eksemplet på en Persius-kommentar fra School of Tours . Hahn, Hannover 2000, ISBN 3-7752-5727-6 , ( Monumenta Germaniae historica studies and text 27), (Samtidig: Heidelberg, Univ., Diss., 1999: Den eldste gjenlevende Persius-kommentaren. Skrevet i Tironic-notater i School of Tours ).
  • Peter Ganz (red.): Tironiske notater . Foredrag holdt i anledning en arbeidsdiskusjon fra 7. til 10. desember 1987 i Herzog August-biblioteket. Harrassowitz, Wiesbaden 1990, ISBN 3-447-03104-2 , ( Wolfenbütteler Medieval Studies 1).
  • Arthur Mentz: The Tironic Notes. En historie om romersk stenografi . I: Archiv für Urkundenforschung 16, 1939, ZDB -ID 212111-6 , s. 287–384 og 17 (1942), s. 222–235, (også uavhengig: de Gruyter, Berlin 1944).
  • Émile Châtelain: Introduksjon à la lecture des notes tironiennes . Selvutgitt, Paris 1900, (Også omtrykt av Franklin, New York NY 1963, ( Burt Franklin research and source Works Series 62, ZDB -ID 844446-8 )).
  • Herbert Boge: Gresk takografi og tironiske notater. En håndbok med gammel og middelaldersk stenografi . Akademie-Verlag, Berlin 1973.
  • Georg Söldner: De avledede verbene i Tironic-notatene. Innledende avhandling . München, 1916 (utgitt av Noske, Borna-Leipzig, 1916)
Leksikoner
  • Ulrich Friedrich Kopp: Lexicon Tironianum . (Gjengitt fra Kopps Palaeographia critica 1817 med et etterord og et Alphabetum Tironianum av Bernhard Bischoff ). Zeller, Osnabrück 1965.
  • P. Carpentier: Alphabetum Tironianum, se Notas Tironis Explicandi Methodus. Cum pluribus Ludovici Pii Chartis, quae notis iisdem exaratae sunt et hactenus ineditae, ad Historiam et Jurisdictionem cum ecclesiasticam, tum civilem pertinentibus . Guerin, Paris 1747.
  • Giorgio Costamagna, Maria Franca Baroni, Luisa Zagni: Notae Tironianae quae in lexicis et in chartis reperiuntur novo discrimine ordinatae . Il Centro di Ricerca, Roma 1983, ( Fonti e studi del corpus Membranarum Italicarum ser. 2: Fonti Medievali 10, ZDB -ID 439669-8 ).