Åstedet: farlig veggedyr

Dangerous Bugs er den 43. episoden av Tatort- TV-serien . Premieren på det produserte sørtyske radioresultatet fant sted 29. september 1974 First of ARD . For sjefdetektiv Eugen Lutz ( Werner Schumacher ) er det hans fjerde sak. Det handler om utbrudd av to fanger, industriell spionasje og et drap i denne sammenhengen.

plott

Gangsterne Scholl og van Ammen, som nettopp har rømt fra Bruchsal-fengselet , slår ned en sjåfør på en motorveiparkeringsplass og frarøver bilen hans. Scholl ble dømt for ran og grov legemsbeskadigelse, van Ammen ble dømt for drap. Scholl vil til Karlsruhe ; ettersom van Ammen ikke ønsker å ta ham dit, i motsetning til avtalen, bryter det ut et argument mellom de to gangstene, Scholl tar tak i van Ammen i rattet, bilen kommer av banen og lander opp ned i grøfta. Scholl klatrer ut av bilen, litt bedøvet, tar pistolen og kappen fra den urørlige Van Ammen og forsvinner uten å bry seg om sin forrige medskyldige. Rett etterpå tar Scholl en bilfører som gissel for å fortsette flukten. Han kan tas til like før Karlsruhe, tar pengene fra kvinnen og truer henne i tilfelle hun informerer politiet eller noen andre om hendelsen. Lutz og hans kolleger dukker opp på ulykkesstedet; sjåføren som bilen, jakken og frakken ble stjålet fra er også der. Van Ammen er død. Mangelen på frakken Scholl har på seg blir oppdaget. Scholl tok også med seg førerpapirene. Lutz er i stand til å rekonstruere fakta og mistenker at Scholl ikke ønsket å forlate motorveien i retning Frankfurt, men i stedet ønsket å endre retning sør.

Scholl besøker et oljeraffineri nær Karlsruhe og sniker seg inn på stedet. Lutz er også der, som vil snakke med sjefen for sikkerhetstjenesten der, Mr. Wöhrle. Wöhrle og Lutz kjenner hverandre fra før, slik Wöhrle pleide å være hos politiet. Han måtte slutte polititjenesten fordi han var voldelig mot Scholl som mistenkt. Lutz spør Wöhrle om han visste at Scholl hadde flyktet. På den tiden hadde han truet med å fullføre Wöhrle så snart han var ute igjen. Lutz frykter at han kan gjennomføre trusselen nå, men Wöhrle er ikke redd. Scholl deltar i en omvisning på raffinaderiet. Lutzs overordnede, Oberrat Mangold, er overbevist om at Scholl har flyktet til Frankrike; Lutz er derimot overbevist om at Scholl fortsatt er i Tyskland og vil hevne seg på Wöhrle. I tillegg snakker ikke Scholl et ord fransk, slik at han ikke kan jobbe eller bo i Frankrike. Mangold hører ikke på Lutz og fokuserer søket på den franske grensen. Scholl leter i mellomtiden etter en restaurant, men han finner bare en som er stengt. Utleier Witkowsky slipper ham inn uansett og lager mat for ham. Witkowsky har anerkjent Scholl som en rømt fange, men viser ikke noe. Scholl merker at Witkowsky er bemerkelsesverdig godt kledd for en utleier og har en dyr klokke. Scholl vil betale, men Witkowsky inviterer ham. I mellomtiden ringer Lutz til Wöhrle og informerer ham om at bilføreren som Scholl hadde tvunget til å ta ham med seg, har rapportert som vitne. Dette bekrefter Lutz i sin overbevisning om at Scholl ønsker å Wöhrle, og han oppfordrer sin tidligere kollega til å være forsiktig.

Neste morgen ble Scholl imidlertid funnet død foran en politistasjon i sentrum av Karlsruhe. Åpenbart ble han påkjørt, men det er ingen tegn til en ulykke, så Lutz antar at kroppen må ha blitt påkjørt med vilje og deretter deponert foran stasjonen. Seniorrådmann Mangold irettesatte Lutz for å klassifisere den åpenbare trafikkulykken med en voldelig kriminell som drap og dermed forsømme andre saker. Lutz følger fremdeles stien med sin assistent Bechthold. Han drar til området der han sist mistenkte at Scholl var, i nærheten av raffineriet, og begge går til de få restaurantene i området fordi han må ha spist noe. Undersøkelsene forblir imidlertid uten resultat.

Lutz besøker Wöhrle igjen og forteller ham at han er overbevist om at Scholl ble myrdet. Han kunne ikke vært dum nok til å gå rundt foran en politistasjon. Lutz spør Wöhrle rutinemessig om Scholl hadde funnet ham; Wöhrle benekter dette. Lutz forsikrer ham om at han tror på ham. Imidlertid var det sand på Scholls sko som bare finnes på raffineriet. Så det ser ikke bra ut for Wöhrle. Lutz tar en jordprøve på raffineriet. I mellomtiden slår Bechthold på radioen og kan høre stemmer fra raffinaderiets laboratorium som tilsynelatende er avlyttet. Bechthold informerer Lutz om oppdagelsen. Lutz leter etter sjefen for raffineriet, Dr. Stockinger og demonstrerer for ham at laboratoriet og muligens også utøvende kontorer er avlyttet. Dr. Stockinger møter Lutz i en tappesikker restaurant, men sier at han ikke kan forestille seg konkurransen ved hjelp av slike midler. Dessuten har de ikke veldig mange hemmeligheter. Haferkamps assistent Kreutzer blir tatt med til møtet av Lutz. Han har vært spesialist innen radioteknologi siden andre verdenskrig og screenet laboratoriet for feil. I mellomtiden snakker Lutz med Wöhrle en gang til. Han sier at alibien hans ikke er vanntett, at han var alene den kvelden og teoretisk kunne ha forlatt stedet over gjerdet forbi portøren. Lutz fortsetter å tro på Wöhrles uskyld fordi han neppe ville ha deponert liket foran politiets hovedkvarter.

Lutz merker en ukjent mann utenfor og prøver å følge ham. Men de lærer av portøren at det er Dr. Benz, en kjemiker ansatt der, handler, som må ha glemt noe. I mellomtiden oppdager Kreutzer feilene. Feilene ville ha en driftstid på 50 til 60 timer, noe som betyr at han må ha regelmessig tilgang til raffineriet. Lutz spør Wöhrle om Benz; dette er en ungkar, ser ut til å være velstående "iboende", kler seg elegant, kjører dyre biler, gir dyre ferieturer og har tidligere jobbet ved hovedkvarteret i Hamburg. Mangold er nok en gang opprørt over Lutzs etterforskning og kan ikke se noen sammenheng mellom Scholls "ulykke" og den industrielle spionasjesaken. Lutz tar hypotesen om at Benz installerte feilene og at Scholl visste om industriell spionasje. Åpenbart ønsket Scholl å tjene litt, så Benz måtte få Scholl ut av veien. Lutz reiser til sin kollega Trimmel i Hamburg for å undersøke Benz fortid. Trimmel vet imidlertid som en kriminell journal for Dr. Å rapportere Benz bare en på grunn av fyll i trafikken, som Lutz ikke går lenger. Imidlertid er det rart at Benz ble overført fra Hamburg til Karlsruhe i samme stilling, dvs. uten å ha mottatt en kampanje for bytte av sted. I mellomtiden leter Bechthold og Kreutzer etter mottaksstasjonen for mikrosenderne. Kreutzer mener at en motorbåt også kan brukes som en mobilstasjon, ettersom du kan rømme når ting blir tøffe. Lutz oppsøker en spesialist innen veggedyr som Trimmel anbefalte og som viser ham den nyeste teknologien og viser ham konsekvensene av industriell spionasje. Mannen gir Lutz noen tips om hvordan han bedre kan overvåke sin mistenkte med teknisk hjelp.

Tilbake i Karlsruhe tar Lutz og Kreutzer senderen han hadde med seg fra Hamburg til Dr. Benz på. Lutz snakker med Wöhrle, men han kan ikke hjelpe ham med livet til andre ansatte ved raffineriet fordi han jobber for et eksternt selskap. Lutz informerer ham om at han fremdeles viser ham som mistenkt for Scholl-døden. Benz ringer nervøst til kjæresten sin, som han akutt vil snakke med. Så forlater han raffineriet, Lutz og Kreutzer er på hælene. Dr. Benz kjører til atomforskningssenteret og møter kjæresten sin der i kantina. Han ønsker ikke å bli sett med kjæresten sin på en stund fordi politiet mistenker ham for industriell spionasje. Kjæresten hans forstår ikke fordi hun ikke anser forskningen sin som en hemmelighet. Hun ga alltid dokumentene om resultatene sine videre til Benz uten å nøle, og hadde ennå ikke kommet til ham at han kunne tjene penger med dem. Hun ser ut til å ha noen innledende mistanker. Lutz spør en kvinne fra kantina hvem denne kvinnen er; det var den ansatte i forskningssenteret, Miss Melchinger. Benz og Melchinger kommer i krangel, men hun lover til slutt å sende dokumentene sine til ham fordi han trenger dem for sin forskning. Lutz oppsøker administrerende direktør for kjernefysisk forskningssenter; men han stoler på sin ansatte Melchinger.

Benz besøker utleier Witkowsky, som han åpenbart kjenner godt og som han ser ut til å jobbe med. Lutz og Kreutzer fulgte imidlertid Miss Melchinger fordi hun kjørte Benz mens Benz tok en taxi. På instruksjon fra Benz kjører Melchinger til Witkowsky, som hun ikke kjenner. Witkowsky ber henne gi ham de forespurte dokumentene, men saken virker merkelig for henne. Witkowsky og Melchinger kommer fra Witkowskys restaurant og kjører i bilen hans. Lutz kjenner igjen Witkowsky, men kan ikke tildele ham. Du følger de to. Lutz husker at Witkowsky er vert for Rhin-terrassene. Lutz og Kreutzer følger dem til en hytte på Rhinen; Lutz vil få tak i det der. Witkowsky flykter, men etter en kort jakt styrer han bilen sin inn i Rhinen. Lutz frigjør frøken Melchinger, som Witkowsky har stengt inne i hytta. Benz er der også. Benz hevder at Witkowsky drepte Scholl, han så det selv. Lutz arresterer dem begge, Benz forsikrer kjæresten sin om at han ikke har noe med industriell spionasje å gjøre, Melchinger opplyser at hun bare ga ham informasjonen for habilitering. Bechthold informerer Lutz om at Witkowsky sannsynligvis er død, det blir bedt om dykkere. Benz mottar en telefonsamtale som Lutz hører på.

Lutz drar til Wöhrle. Lutz hørte at det var han som ringte Benz. Dermed er det bevist at Wöhrle var involvert i industriell spionasje, men han har ingenting å gjøre med drapet på Scholl. På den tiden hadde Lutz observert hvordan Wöhrle hadde advart Benz. Wöhrle må være den viktigste synderen, for Benz hadde også en feil i telefonen. Benz hadde ingenting med feilene å gjøre, alle hadde festet dem. Wöhrle avviser ikke noen av påstandene; han innrømmer også at Benz jobbet for ham og hans medskyldige. Han er uberørt, siden det ikke er noen klage for industriell spionasje. Lutz tar Wöhrle med seg til presidiet, der Mangold er ganske sint på Lutzs etterforskningsarbeid. Lutz derimot presenterer Wöhrle som sjefen for gjengen, som imidlertid ikke kan bli skadet mye fordi det ikke er klage på industriell spionasje. Mangold informerte deretter Lutz om at det var mottatt en klage, hvorpå Lutz sa at dette var første gang han hadde hørt positive nyheter fra Mangold.

Spesielle funksjoner og publikumsvurdering

På åstedet er farlige insekter to senere etterforskere av åstedet involvert. Dietz-Werner Steck , som spilte Stuttgart åstedsinspektør Ernst Bienzle tjue år senere , kan sees på som portvakten, mens Karl-Heinz von Hassel , som senere ble Frankfurt-inspektør Edgar Brinkmann , spiller en rømt fange. Videre spiller den senere Matula Claus Theo Gärtner fra ZDF-serien Ein Fall für Zwei en rømt fange og den senere regissøren Göttmann fra SOKO 5113 , Werner Kreindl , en industrispion. Regissøren for mange Tatort-episoder, Rolf von Sydow , kan også sees på som en industrispion.

Da den ble sendt første gang, tiltrakk denne episoden seere med en markedsandel på 59%.

weblenker

• Farlige feil i Internet Movie Database (engelsk)
• Sammendrag av plottet med farlige feil på ARDs nettsted
• Farlige insekter i ånden fundus
• Farlige feil på Tatort-Fans.de
• "Bilder av stedene den gang og nå"
• Sjefdetektiv Eugen Lutz data om etterforskeren

Individuelle bevis

1. ^ Tatort: ​​Dangerous bugs data for det 43. åstedet på tatort-fundus.de