Tasjkent

Tasjkent
usb. : Toshkent (Тошкент)
Byvåpen

Byvåpen

Grunnleggende data
Stat : UsbekistanUsbekistan Usbekistan
By med provinsiell rangering: Tasjkent
Koordinater : 41 ° 20 '  N , 69 ° 18'  E koordinater: 41 ° 20 '0 "  N , 69 ° 18' 0"  E
Toshkent (Usbekistan)
Toshkent (41 ° 20 '0' N, 69 ° 18 '0' E)
Toshkent
Høyde : 455  moh
Område : 334,8  km²
Innbyggere : 2,571,668 (2020)
Agglomerasjon : 2,644,400 (2020)
Telefonkode : (+998) 71
Postnummer : 100000-100214
Nummerplate : 01-09
Struktur og administrasjon (fra og med: 2018)
Ordfører : Jahongir Ortiqxoʻjayev
Tilstedeværelse på nettet :

Tasjkent ( usbekisk Toshkent , steinby, tidligere kyrillisk. Тошкент; russisk Ташкент Tasjkent ) er hovedstaden i Usbekistan . Byen, med en befolkning på mer enn to millioner, ligger nord for Great Silk Road på grensen til Kasakhstan på den vestlige kanten av Tian Shan . Tasjkent er hovedstaden i provinsen med samme navn , Tasjkent , men er ikke en del av det, men administreres som en uavhengig by på provinsnivå.

Det er en industriby (energiindustri, maskin- og flykonstruksjon, bomullsforedling, næringsmiddelindustri), et trafikkryss med t-banen og flyplassen , samt et kultursenter med universiteter , høyskoler, forskningsinstitutter, teatre, museer, observatorium og dyrehage . Et moderne landemerke for Tasjkent er fjernsynstårnet .

Etternavn

Det gamle navnet på byen var "Tschatsch" (persisk Čāč eller Čāğ ) - arabisert "Schāsch" ( Šāš ) - og er en. nevnt i Sassanid-inskripsjoner og i Shāhnāma Firdausi ; dens etymologi er ikke klar. Blant annet ble det forsøkt å koble ordet med et Yenisei- ord for "stein". Dermed kunne navnet spores tilbake til tiden for den hunniske okkupasjonen av Sogdia ; Men siden det allerede kan bevises under Shapur I (240–272), synes denne forsøkte forklaringen å være feil. De tidligste kinesiske kildene transkriberer også navnet på byen med symbolet shih , som betyr "stein". En mulig tokarisk opprinnelse diskuteres også.

Byens moderne navn, i perso-arabisk skrift somتاشکند/ “Tāškand” transkribert, består av “Tasch” og det sogdiske ordet for by (“kand”). Det kan oppdages tidligst i Tāriḫ al-Hind i al-Biruni , kun på mynter i den mongolske epoken . "Tasch" kan inkludere lånt fra det tyrkiske ordet for stein (“taş”) og dermed en oversettelse av tidligere navn. Dette ville gi den moderne usbekiske betydningen "by laget av steiner". Orientalisten D. Sinor ser imidlertid det tyrkiske ordet "Taz" som opprinnelsen til ordet, som i seg selv er en konvertering av det arabiske stammenavnet Tayy . Den Tayy var blant de første arabiske stammene i Sentral-Asia, og i løpet av tiden deres navn i tyrkisk språk , først som "Taz" og senere som "TAT (sh)", brukes til alle muslimer og spesielt til islami og bosatte iransk befolkning i regionen, som på den tiden utgjorde flertallet av befolkningen i Sentral-Asia. I dag er det inkludert i etnonymer til de iransktalende tadsjikerne og Tat . I følge denne definisjonen vil altså betydningen “byen (de (muslimske) iranerne”) bli resultatet. Imidlertid finner denne avledningen "knapt noen godkjenning".

Dagens tadsjikiske navn er Toshkand (Тошканд). Andre navn på byen som ikke lenger brukes i dag er Schasch eller Binkent .

geografi

Tasjkent satellittbilde

Det urbane området Tasjkent har et område på 334,8 kvadratkilometer. Dette tilsvarer litt mer enn en tredjedel av området Berlin. Byen ligger i en høyde på ca 455 meter ved den vestlige foten av Tianshan-fjellene. Ankhor-elven renner gjennom dem; elven Chirchiq går langs de sørlige bygrensene og kommer fra nordøst .

klima

Klimaet er veldig kontinentalt med varme, tørre somre og kalde vintre. Den gjennomsnittlige årlige temperaturen er rundt 13.5 ° C. Om sommeren stiger temperaturen til over 35 ° C, om vinteren er temperaturene godt under frysepunktet. Den totale årlige nedbøren er rundt 418.8 mm. Mest nedbør faller fra november til mars.

Tasjkent
Klimadiagram
J F. M. EN. M. J J EN. S. O N D.
 
 
55
 
Sjette
-3
 
 
47
 
8. plass
-2
 
 
72
 
14.
4. plass
 
 
64
 
22
10
 
 
32
 
27
14.
 
 
7.1
 
33
18.
 
 
3.5
 
36
19.
 
 
2
 
34
17.
 
 
4.5
 
29
12. plass
 
 
34
 
21
7.
 
 
45
 
14.
3
 
 
53
 
9
0
Temperatur i ° Cnedbør i mm
Kilde: WMO ; wetterkontor.de
Gjennomsnittlig månedlig temperatur og nedbør for Tasjkent
Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des
Maks. Temperatur ( ° C ) 5.8 7.9 14.3 21.8 27.4 33.2 35.7 34.0 28.7 21.0 14.2 8.5 O 21.1
Min. Temperatur (° C) −3.1 −1.5 4.2 9.9 13.7 17.7 19.4 17.2 12.4 7.2 3.3 −0.3 O 8.4
Nedbør ( mm ) 54.5 46.8 72.3 63.6 32,0 7.1 3.5 2.0 4.5 34.1 45,0 53.4 Σ 418,8
Timer med solskinn ( h / d ) 3.8 4.4 5.3 7.2 9.8 12.1 12.4 11.8 10.0 7.3 5.0 3.4 O 7.7
Regnfulle dager ( d ) 13.7 12.3 13.8 12.9 10.2 5.1 2.9 1.9 3.2 8.1 10.2 12.8 Σ 107.1
Fuktighet ( % ) 70 68 63 60 53 41 40 43 46 58 66 71 O 56.5
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
5.8
−3.1
7.9
−1.5
14.3
4.2
21.8
9.9
27.4
13.7
33.2
17.7
35.7
19.4
34.0
17.2
28.7
12.4
21.0
7.2
14.2
3.3
8.5
−0.3
Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
54.5
46.8
72.3
63.6
32,0
7.1
3.5
2.0
4.5
34.1
45,0
53.4
  Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des
Kilde: WMO ; wetterkontor.de

Bystruktur

Urban inndeling av Tasjkent
1. Bektemir 7. Shoyhontohur
2. Chilonzor 8. Sobir Rahimov
3. Yashnobod 9. Uch Tepa
4. Mirobod 10. Yakkasaroy
5. Mirzo Ulug'bek 11. Yunusobod
6. Sirg'ali

befolkning

Religion

Romersk-katolske kirke i Tasjkent

Usbekere (de utgjør flertallet av befolkningen i Tasjkent), så vel som de mange minoritetene som er representert i byen, som tatarer, tadsjikere og uigurer, bekjenner tradisjonelt sunni- islam. Det er derfor utallige monumenter av islamsk arkitektur i byen. Tasjkent er også sete for Eparchen for den russisk-ortodokse kirken i Usbekistan og biskopen for den evangelisk-lutherske kirken i Usbekistan .

Den viktigste katolske kirken i Tasjkent, bygget i 1912, ble brukt til andre formål i sovjettiden. Siden 1991 har det igjen tilhørt det katolske samfunnet Tasjkent, og det ble innviet igjen i 2000 etter restaureringsarbeidet. For dette formålet ga den katolske St. Paulus menigheten i Bonn et orgel.

Den evangelisk-lutherske kirken Tasjkent ble bygget i 1896.

På grunn av det lange medlemskapet i Sovjetunionen er det også et relativt høyt antall ikke-kirkesamfunn i Tasjkent .

Befolkningsutvikling i henhold til FN

Befolkningen i Tasjkent oversteg en million for første gang på 1960-tallet og sto på 2,4 millioner i 2017. Det forventes en ytterligere økning til 3 millioner innbyggere innen 2035.

år befolkning
1950 755.000
1960 964.000
1970 1.403.000
1980 1818 000
1990 2.100.000
2000 2.135.000
2010 2.244.000
2017 2.435.000

historie

Tasjkent 1917
Moderne kontorbygg foran sovjetiske prefabrikkerte bygninger

Antikk- og middelalder

Tasjkent ble grunnlagt i det 3. århundre f.Kr. Først nevnt i kinesiske kilder.

I 751 tok arabiske styrker Tasjkent og traff de vestlige utpostene til kineserne . Dette betydde at arabisk ekspansjon foreløpig hadde nådd sine grenser. Samtidig spredte islam seg i området . I det 9. og 10. århundre falt Tasjkent til Samanid- staten . I løpet av denne tiden jobbet de to islamske forskerne al-Haitham ibn Kulaib asch-Shāschī (d. 946) og Abū Bakr al-Qaffāl asch-Shāschī (d. 976) her. Tasjkent ble først nevnt som en by på 1100-tallet.

I 1220 erobret Djengis Khan byen og innlemmet den i sitt imperium. På 1300-tallet gjenvunnet Tasjkent rikdom under krigeren Timur Lenk og Timuridene . Senere ble Tasjkent omstridt mellom bukariske, usbekiske og kasakhiske khanater.

På 1600- og 1700-tallet førte kamelvogner varer nordover med land, spesielt fra Tasjkent. Spesielt under tsar Peter I (1682–1725) ble også diplomatiske forhold mellom Russland og de sentralasiatiske khanatene styrket . Legasjoner ble ofte utvekslet.

Russisk erobring

I 1839 prøvde den russiske tsaren Nicholas I å forhindre at britene utvidet seg til området. I 1865 ble Tasjkent erobret av russiske styrker, og i 1867 ble det gjort til sentrum for Turkestans regjering .

Sovjetid

Etter oktoberrevolusjonen i 1917, 18. april 1918, ble Tasjkent erklært hovedstad for den autonome sovjetiske sosialistiske republikken Turkestan i Russland. Da ASSR Turkestan ble delt opp i 1924, ble Tasjkent hovedstaden i den usbekiske SSR , som ble nylig grunnlagt 27. oktober 1924, i Sovjetunionen . Imidlertid kom det umiddelbare nordlige innlandet til den kasakhiske SSR , slik at byen ble en grenseby.

Tasjkent som sentrum for den sentralasiatiske islam

I løpet av sovjettiden utviklet byen seg til å bli et viktig senter for islamsk aktivitet. Den viktigste representanten for lærd islam i Tasjkent etter 1919 var Said ibn Muhammad al-ʿAsalī (d. 1932), kjent som Shami Damulla . Hans undervisningsaktiviteter førte til dannelsen av en gruppe kjent som Ahl al-Hadith fra Tasjkent. Men de hadde ikke noe forhold til Ahl-i Hadith i India. Da Shami Damullah ble forvist fra Tasjkent i 1932, tok disippelen Jamal-Khwaja-Ishan fra Chuqur-Qishlaq-moskeen over ledelsen av Ahl al-Hadith og holdt den til han ble arrestert og henrettet i 1937. Etter arrestasjonen av Jamal-Khwaja-Ishan ble ledelsen til Ahl al-Hadith Mulla Nafiq (Shah-Rasul), imamen til Rakat-moskeen i Tasjkent, overført. En annen gruppe islamske aktivister var asketer ledet av Sabircha-Damulla fra landsbyen Qaunchi.

Etter at de politiske kretsene rundt Stalin i 1943 hadde bestemt seg for å forbedre forholdet mellom staten og de religiøse samfunnene, ble det opprettet fire muftiater som fremover skulle være ansvarlige for de åndelige spørsmålene til muslimene i Sovjetunionen. En av disse muftiatene var den åndelige administrasjonen av muslimene i Sentral-Asia og Kasakhstan (SADUM), grunnlagt i juli 1943 og basert i Tasjkent. SADUM bestemte seg for å åpne to madraser , en med 30 studenter i Tasjkent og den andre med 60 studenter i Bukhara, en plan godkjent av den sovjetiske ledelsen i oktober 1945. Baraq Khan Madrasa i Tasjkent kunne bare begynne å jobbe i 1956 og ble stengt igjen i 1961. For dette formålet ble Islamsk institutt Imam al-Buchari grunnlagt i Tasjkent i 1971 , og det eksisterer fortsatt i dag. I tillegg til disse offisielle undervisningssentrene ble forskjellige ulovlige islamske undervisningssirkler dannet i Tasjkent, som ble kalt hujra og hadde forskjellige retninger ( Hanafi , Shafiite , Sufi ).

Arbeidsleir

Det var to sovjetiske arbeidsleirer ( gulags ) i byen . Fra 1930 til 1943 eksisterte den sentralasiatiske ITL her , en fangeleir med til tider over 36 000 internerte. De utførte tvangsarbeid i bomullsproduksjon, i hydraulikkingeniør, i forbruksvarer og i transport av varer. Fra 1945 til 1946 eksisterte ANGREN-ITL med opptil 1700 innsatte, hvorav de fleste måtte jobbe i utvunnet kullgruve så vel som innen industri, vei og boligbygging. Den krigsfangeleir 386 for tyske fanger av krigen i den andre verdenskrig var også i Tasjkent.

Byutvikling etter andre verdenskrig

Planleggingsmodell for det renoverte sentrum fra 1966, utsikt fra øst

I et jordskjelv 26. april 1966 ble betydelige deler av byen ødelagt. Dette ga byplanleggerne muligheten til å implementere sin visjon om en ny by som et symbol på sovjetisk modernitet i Asia. Bare småskadede bygninger i de tradisjonelle kvartalene ble revet. Trafikkveier ble omorganisert, gatene ble utvidet, parkene ble utvidet, og en t-bane og høyere bygninger ble bygget enn før. Byen hadde godt av omfattende og rask hjelp fra partiet og regjeringen i Moskva. Det ødelagte boarealet kunne erstattes av prefabrikkerte materialer av sovjetisk design til 1970. På 1980-tallet fortsatte utvidelsen av boligområder og kjøpesentre i sovjetisk stil og et arrangementssal (Palace of Friendship of Peoples) ble bygget.

Tasjkent var den viktigste basen utenfor Afghanistan for den sovjetiske hæren under den sovjetisk-afghanske krigen . Den 40. hæren ble omorganisert i 1979 med hovedkvarter i Tasjkent etter 34 år; det skal sikre grensene til Afghanistan. De fleste soldatene som ble såret i Afghanistan ble kjørt til et av byens sykehus etter førstehjelp.

Etter Usbekistans uavhengighet

31. august 1991 ble Uzbekistans uavhengighet utropt i Tasjkent og Tasjkent ble hovedstaden i den nye staten. Siden har byen blitt renovert og gjenoppbygd for å skape et bilde av et mektig regjeringssenter for en moderne uavhengig stat.

Politikk og administrasjon

Tasjkent er sete for alle viktige statlige institusjoner i Usbekistan, inkludert presidenten og Oliy Majlis , parlamentet. Det er også mange departementer og internasjonale representasjoner og ambassader, inkludert den tyske ambassaden.

Venskapsby

Oliy Majlis , parlamentet

Tasjkent har venskapsbyer med

Bylandskap og landemerker

Tasjkent Koran (9. århundre)
Kukeldash Madrasa
Utsikt fra TV-tårnet på Tasjkent

Siden byen ble gjenoppbygd etter jordskjelvet 26. april 1966, har Tasjkent vært en grønn og vannrik by med mange parker og fontener. I sentrum av byen er bygninger med gammel usbekisk arkitektur bevart, som Ko'kaldosh Madrasa - og Barak-Chan Madrasa fra 1500-tallet.

En av de eldste eksemplarene av Koranen oppbevares i Tasjkent .

Gamleby

Den gamle byen ligger nordvest for Tasjkent og er det eneste stedet i byen der du fremdeles kan nyte et snev av den orientalske stilen.

Den gamle bydelen basaren Tsjorsu Bazar er en av de største basarer i byen og tilbyr den mest originale varer. Tradisjonelt håndverk kan bare kjøpes her, som f.eks B. musikkinstrumenter og barnehager. Men det er også mange billige kinesiske importerte varer å kjøpe.

Tradisjonelle retter nytes best i Chigatai, et distrikt fullt av små restauranter på gårdsplassen til bygningene. Nesten alle typiske usbekiske retter er tilgjengelig her, som shashlik og plov .

Neustadt og omegn

Tasjkents nye by forbinder rundt med den halvcirkelformede Amir-Timur- parken. I sentrum av den lille parken er rytterstatuen av Amir Timur, en sentralasiatisk erobrer fra 1300-tallet. I nærheten av parken ligger Amir Timur Museum, som er helt dedikert til den nye ledende figuren i Usbekistan, og Hotel Uzbekistan , som ble bygget i brutalismens stil .

Ikke så langt unna ligger Navoiy Theatre med sin karakteristiske fontene i form av en bomullsboll. Selve teatret ble bygget for det meste av japanske krigsfanger på 1940-tallet. Også i den nye byen er National History Museum, Museum of Applied Arts, State Art Hall og Romanov Palace .

Navoiy rekreasjonspark ligger sørvest for byen. Det inkluderer en kunstig innsjø og turer.

Helt sør for Tasjkent ligger jernbanemuseet med en rekke utstillinger fra jernbanens historie. Du kan også se et tysk damplokomotiv fra 1940-tallet, som fant veien til Sentral-Asia som krigsbytter.

Dyrehagen ligger øst i Tasjkent. Dette er et populært reisemål, men når det gjelder dyrevelferd, samsvarer det ikke alltid med europeiske forventninger. Eksotiske dyr som kameler, løver og tigre vises, samt ville dyr og husdyrarter som er hjemmehørende i Usbekistan. Det er også mange arter av fugler og fisk å se.

Litt nord for den nye byen ligger Tashkent TV-tårn , som også er tilgjengelig for turister og gir utsikt over byen. Ved siden av det er Aquapark, et slags morsomt basseng og den japanske hagen.

Også verdt å se er Tashkent metro, hvor stoppene er designet med forskjellige motiver.

Økonomi og infrastruktur

økonomi

Ifølge statlige tall genererer rundt 34.500 selskaper i Tasjkent mer enn 14% av BNP. 67% av den økonomiske produksjonen kommer fra handels- og serviceselskaper. Store industribedrifter inkluderer TAPOICH, Toshkent traktor zavod (traktorfabrikk) og O'zkabel. Det er også mange joint venture selskaper.

trafikk

Luft trafikk

Tasjkent internasjonale lufthavn ligger sør i byen.

Tog transport

Tasjkent sentralstasjon
Tasjkent Sør jernbanestasjon

I stasjonen slutter Tasjkent Trans-Aral-jernbanen fra Orenburg og den transkaspiske jernbanen i Turkmenbashi . Byen er et knutepunkt i Sentral-Asias jernbanenettverk. En ny sørstasjon ble bygget sørøst i byen for langtrafikk .

Det er forbindelser til Kasakhstan , Tadsjikistan og Russland , men også til de andre store byene i Usbekistan som Samarqand , Buxoro eller Termiz . Registon Express forbinder Tasjkent og Samarqand på i underkant av fire timer, og Sharq Express tar litt over syv timer for Tasjkent-Samarqand-Buxoro-ruten.

Trikken åpnet trafikken i 1913, og med en rutelengde på over 130 km, var den viktigste transportmidelen i byen. Fra 2010 ble rutenettet gradvis redusert, selv om selskapet i 2006 hadde anskaffet 20 nye lavgulvstrikker . I mars 2016 kunngjorde ordføreren at trikkene ville være slått på innen utgangen av året og trafikken ville bytte til buss. Til tross for protester fra innbyggergrupper og passasjerer, ble nettverket, som var rundt 90 km langt i begynnelsen av 2016, stort sett lagt ned innen to måneder . I slutten av april 2016 besto nettverket bare av linje 17, som var den siste som ble stengt 2. mai 2016. Byadministrasjonen fikk fjernet de fleste banesystemene i løpet av få uker.

Den Tashkent metro ble bygget i 1977 og i dag består av 3 linjer med en lengde på 39 km. Tasjkent var den første byen i Sentral-Asia med t-bane.

Veitrafikk

Veinettet i byen er hovedsakelig lagt ut i form av store boulevarder og i noen tilfeller veldig behov for renovering. De nyere gatene fører for det meste til den usbekiske presidentens offisielle residens, som f.eks B. det tidligere Prospektet Kosmonavt . Disse gatene vil bli sperret av to ganger om dagen for å tillate presidenten å reise fritt. En ringvei fører rundt byområdet. M39 går gjennom Tasjkent fra Termiz til grensen til Kasakhstan, A373 går fra Tasjkent til grensen til Kirgisistan i Fergana-dalen.

Et trolleybussnett eksisterte fra 1947 til 2010 . Dieselbusser ble anskaffet for å erstatte dem, for det meste av typen Mercedes-Benz Conecto . De ble finansiert av Deutsche Bank med støtte fra det som den gang var DaimlerChrysler AG og erstattet gradvis Mercedes-Benz O 405- busser , som ble kjøpt i 1993.

utdanning

Kultur

Teaterbygning (1940-1947)

teater

Alisher Navoiy opera- og balletteater

Museer

Sport

Fotballaget til rekordmestrene Paxtakor Tasjkent spiller sine kamper på det 35.000-seters Paxtakor Central Stadium . Klubben Bunyodkor Tashkent , som ble grunnlagt i 2005 og spilte på JAR Stadium, skapte sensasjon i 2008 da de signerte den brasilianske stjernen Rivaldo . Lokomotiv Tashkent spilte i andre divisjon etter nedrykk i 2010 . Den MHSK stadion brukes av forskjellige grupper.

Hvert år er WTA Tashkent (Tashkent Open) en tennisturnering for kvinner. I september 2014 fant verdensmesterskap i bryting 2014 sted i Tasjkent .

Fra 1971 til 1988 var byen hjemmet til Binokor Tashkent ishockeylag .

byens sønner og døtre

Se også

litteratur

  • W. Barthold og CE Bosworth: Art. "Ta sh kent" i The Encyclopaedia of Islam. Ny utgave Vol. X, s. 348a-351a.
  • Philipp Meuser (red.): Architectural Guide Tashkent . Berlin 2012, ISBN 978-3-86922-165-6 .
  • Ashirbek Muminov et al.: "Islamic education in Soviet and post-Soviet Uzbekistan" in Michael Kemper, Raoul Motika and Stefan Reichmuth (red.): Islamic Education in the Soviet Union and Its Successor States . Routledge, London, 2010. s. 223-279.
  • Jeff Sahadeo: Russisk kolonisamfunn i Tasjkent, 1865-1923 . Indiana University Press, Bloomington 2007.
  • Paul Stronski: Tasjkent. Smi en sovjetisk by 1930-1966 . University of Pittsburgh Press, Pittsburgh 2010.

weblenker

Commons : Tashkent  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wiktionary: Tasjkent  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. J. N. Roy / B. B. Kumar, India og Sentral-Asia: klassisk til samtidsperioder , Concept Publishing Company, 2007, s. 15ff
  2. ^ D. Sinor, The Uralic and Altaic Series (Vol. 1-150) , Vol. 26, Routledge Shorton, s. 82
  3. ^ Barthold og Bosworth i: Encyclopaedia of Islam. Ny utgave. s. v. TASHKENT
  4. ^ Verdensutsikter til urbanisering - Befolkningsavdeling - De forente nasjoner. Hentet 23. juli 2018 .
  5. a b c Jf. Muminov et al.: Islamsk utdannelse i Usbekistan . 2010, s. 250.
  6. a b c Jf. Muminov et al.: Islamsk utdannelse i Usbekistan . 2010, s. 247.
  7. Se Muminov et al.: Islamsk utdannelse i Usbekistan . 2010, s. 248.
  8. Se Muminov et al.: Islamsk utdannelse i Usbekistan . 2010, s. 249f.
  9. Se Muminov et al.: Islamsk utdannelse i Usbekistan . 2010, s. 252-254.
  10. Sentralasiatiske ITLGULAG- nettstedet til Memorial Deutschland e. V.
  11. Angren-ITL i GULAG internett portal for Memorial Deutschland e. V.
  12. Erich Maschke (red.): Om historien til de tyske krigsfangene under andre verdenskrig. Verlag Ernst og Werner Gieseking, Bielefeld 1962–1977.
  13. Stronski 2010, s. 271ff
  14. Krigen i Afghanistan
  15. Stronski 2010, s. 279f
  16. Regjeringsportal i Usbekistan ( Minne til originalen fra 25. juni 2013 i Internettarkivet ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (åpnet 22. juli 2011) @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.gov.uz
  17. ^ Christian Lücker: Tabula rasa i Tasjkent . I: Trikk Magazin 8/2016, s. 36–39.
  18. evobus.de - 300 Mercedes-Benz busser til Usbekistan