Tarzan (musikalsk)

Tarzan er en musikal av den britiske musikeren , låtskriver og plateprodusent Phil Collins og den amerikanske forfatteren David Henry Hwang . Den er basert på animasjonsfilmen Tarzan fra Walt Disney Studios i 1999 og den amerikanske USA av forfatteren Edgar Rice Burroughs oppfant karakteren Tarzan . Den hadde premiere 10. mai 2006 på Richard Rodgers Theatre i New York City .

bakgrunn

Musikalen Tarzan er basert på animasjonsfilmen Tarzan fra Walt Disney Studios i 1999 og om historiene til den amerikanske USA av forfatteren Edgar Rice Burroughs oppfant karakteren Tarzan . Den libretto for det musikalske ble ført i pennen av David Henry Hwang ble musikken bidratt med den britiske musikeren, låtskriveren og musikkprodusenten Phil Collins , slik tilfellet var for filmen . Noen stykker fra filmen, som i motsetning til musikalen ikke ble sunget av karakterene, men av Collins selv, ble overtatt, men de fleste av dem ble omskrevet spesielt for dette formålet.

Den musikalske premiere den 10. mai 2006 i en Richard Rodgers Theatre i New York . Med den 486. forestillingen ble Tarzan droppet dit 8. juli 2007. I denne perioden på rundt 14 måneder produserte musikalen ifølge New York Times et tap på tolv millioner dollar . Som et resultat av denne feilen solgte Disney lisensen for Tarzan til Stage Entertainment . Fra 15. april 2007 ble musikalen produsert i Circustheater i Scheveningen, Nederland, for første gang utenfor USA. Det var en koproduksjon av Disney og Stage Entertainment. Dernière var 24. mai 2009. Fra 2008 til 2009 spilte Tarzan i Kristianstad , Sverige , i juni og juli 2013 i Manila på Filippinene. Fra 2010 turnerte musikalen i USA.

Den tyskspråklige versjonen av Tarzan ble først fremført 19. oktober 2008 i Neue Flora i Hamburg . Produksjonen kostet rundt 20 millioner euro allerede før premieren. Bob Crowley var ansvarlig for regi, scenografi og kostymedesign, og Pichón Baldinu var ansvarlig for den tekniske gjennomføringen av luftakrobatikken . Under forestillingene ble artistene sikret av rundt 50 ansatte bak scenen og ved hjelp av kompleks tauteknologi. Den Dernière av Tarzan i Hamburg funnet etter nesten fem år med spilletid i stedet for 2. oktober 2013. I desember 2012 ble flyttingen av musikalen fra Hamburg til Apollo Theatre i Stuttgart kunngjort høsten 2013. Premieren var 21. november 2013, Dernière 28. august 2016. Tarzan hadde premiere 6. november 2016 på Metronom Theater i Oberhausen . Dernière var 23. september 2018.

plott

første akt

Et ungt britisk par og deres nyfødte sønn forlis utenfor Afrikas kyst . Familien klarer å flykte til stranden, hvor et trehus i den tilstøtende jungelen gir dem beskyttelse og ly. Litt senere blir hun angrepet av en leopard som dreper paret. Barnet forblir som det eneste gjenlevende familiemedlemmet. Den blir funnet av gorilladamen Kala ( Two Worlds ) gjennom skrikene . Da hun og hennes barn tilbake til familien sin etter en kamp mot leopard, den silver Kerchak, hennes ektemann og leder av gorilla familien samtidig , ordre henne til å forlate den menneskelige barnet fordi han ser ham som en fare for klanen på grunn av hans opprinnelse og fordi han er gutten, som han og Kala tidligere hadde mistet for leoparden, kunne heller ikke erstatte. Kala nekter ordren, adopterer imidlertid gutten og døper ham med navnet "Tarzan". Hun lover Kerchak at han knapt vil legge merke til gutten ( du eier hjertet mitt ). Fra da av oppdrar hun ham som sin sønn midt i klanen.

Noen år senere fikk Tarzan, som nå er rundt ti år, venner med den mannlige gorillaen, Terk, som sammen med sin fostermor Kala er den eneste gorillaen han virkelig kommer overens med. En dag lager han et spyd slik at han kan bruke Terks for å komme til de søte fruktene i en tretopp ( du trenger en venn ). Når Kerchak ser våpenet, ser han poenget der gutten i gorillafamilien kan bli farlig når han blir eldre, og driver ham derfor bort. Deretter bestemmer Kala seg for å skille seg fra klanen for å kunne fortsette å støtte den unge Tarzan, som silverbacken ikke lenger vil slippe i nærheten av dem. Kerchak er plaget av anger, men mener at han av hensyn til familiens sikkerhet ikke har ”noe valg” ( ikke noe valg i det hele tatt ). Kala finner Tarzan, som leter etter en grunn til Kerchaks oppførsel ( hvorfor, hvorfor? ). For første gang spør han Kala om opprinnelsen. Gorilladamen svarer unnvikende og forklarer ham at til tross for alle forskjellene er han ikke så annerledes.

Noe tid går og den unge Tarzan blir en ung mann (en slik mann ). Kala møter den eldre Kerchak mens han leker med barna til gorillafamilien. Hun sier at Tarzan ville gjøre hva som helst for å gjøre Kerchak stolt en dag. De husker gamle tider da de kjempet livet side om side. Kerchak ber Kala komme tilbake til ham, men hun gjør det klart for henne at hun fortsatt ikke ville komme alene, men bare med Tarzan ( som sol og måne ). Litt senere fungerer Tarzans plan om å bruke brann, og han lykkes med å drepe leoparden. Med dette vinner han Kerchaks respekt, som deretter tar ham tilbake i gruppen. Når et skudd høres i jungelen , blir han bedt av Kerchak om å gå tilbake til resten av klanen med ham og Kala. Etter en kort kamp med seg selv, av nysgjerrighet på den ukjente lyden, bestemmer Tarzan seg for ikke å følge Kerchak, men heller å bevege seg i den retningen skuddet kunne høres fra. I stedet ber han Terk om å beskytte Kala.

Like etter møter Tarzan en ung kvinne ved navn Jane Porter, som han i utgangspunktet så usett fra trærne og fulgte etter. Jane gir etter for sin entusiasme for skjønnheten til skapningene i jungelen ( det er dagen jeg har ventet på ) før hun blir angrepet av en gigantisk edderkopp . Tarzan skynder seg å hjelpe henne og kjører dyret til fly. Han lykkes med å lage menneskelige lyder, og etter at Jane opprinnelig var tilbøyelig til å flykte fra ham, la han merke til de ytre likhetene mellom dem, for eksempel når det gjelder hender og hjerterytme, men er ikke sikker på hvordan han skal tolke Has. Sistnevnte gjelder også Jane ( ukjent ).

Andre akt

Ledet av Terk ødelegger noen gorillaer leiren til ekspedisjonsteamet, som også inkluderer Jane, før hun og Tarzan kommer tilbake til leiren ( krasj i leiren ). Da et skudd rammet, flykter gorillaene og Tarzan. Jane forteller de andre ekspedisjonsmedlemmene, inkludert faren, en professor , og den arrogante ekspedisjonslederen Clayton og hans håndleder Snipes, om hennes møte med Tarzan og klanen. På denne måten kan hun bekrefte farens antagelse om at gorillaer lever i grupper. Det viser seg Claytons virkelige plan, i motsetning til bærerens utelukkende gode intensjoner, om å fange noen gorillaer for å kunne selge dem hjem for dyre penger til dyreparker og sirkus . I mellomtiden, Tarzan, gjenforent med gorillaene som beveger seg bort fra folket, grubler over hans virkelige opprinnelse med tanke på møtet med Jane. Når Kala og Kerchak ikke ønsker å gi ham svar, selv når han blir spurt, bestemmer han seg for å vende tilbake til nærheten til folkets leir. Kerchak gjør det klart for Kala at hun må fortelle fostersønnen sannheten om historien hans for å hindre ham i å lede menneskene til gorillaene. Kala frykter imidlertid at Tarzan vil forlate henne hvis han får vite hvor han er fra.

Tarzan og Jane kommer nærmere og møtes igjen og igjen, til tross for vedvarende kommunikasjonsvansker. Når professor Porter spør datteren om det, innser han at hun har blitt forelsket ( som ingen mann i denne verden ). Tarzan dukker opp i leiren og blir introdusert for de andre ekspedisjonsdeltakerne. For første gang ber Clayton ham om å bringe dem til gorillaene, noe Tarzan nekter å gjøre. Når han viser Jane jungelen, blir han også klar over følelsene sine mot henne. Han presenterer henne for sin fostermor Kala ( fremmede som meg ). Mens Terk er plaget av sjalusi mot Jane på grunn av kompisens konstante fravær, er Kala bekymret for at Kerchak kan finne ut at han henger sammen med folket under hans daglige utflukter. Tarzan og Jane tenker hver på sine følelser overfor hverandre ( alt på en gang ) før skipet ankommer for å bringe ekspeditørene tilbake til England . Professor Porter ser sitt mål om å observere at gorillaer lever i grupper eller samfunn som mennesker, som oppnådd, selv om han, i motsetning til datteren, aldri har sett en selv.

Jane forteller Tarzan at hun er i ferd med å dra og ber ham komme med henne for å finne ut sannheten om opprinnelsen hans. Tarzans håp om å kunne komme tilbake en dag, må imidlertid knuses som ikke realistisk, men nekter i utgangspunktet å bli her alene med Tarzan. Clayton utnytter Tarzans desperasjon og hevder overfor ham at Jane vil kjøre trygt hvis det ikke er flere gorillaer å se. Tarzan ber deretter Terk om å passe seg neste gang Kerchak er ute, slik at han kan bringe folket til klanen ( du trenger en venn (rekapitulering) ). Kerchak er imidlertid allerede tilbake når mennesker fortsatt er med gorillaene. Tarzan kan hindre ham i å angripe henne ytterligere. Silverback forteller ham at folk hadde utslettet familien hans i sin ungdom og konfronterer ham med avgjørelsen om å tilhøre folket eller til gorillaene. Kala fører ham deretter til trehuset der hun en gang fant ham som småbarn. Hans ti år gamle alter ego ser ut til Tarzan , han finner blant annet et bilde av fødselsforeldrene sine, og han blir til slutt klar over at han er en person ( som jeg virkelig er ).

Kala innser at hun ikke lenger kan holde Tarzan. Imidlertid forsikrer han henne om at hun vil være hans mor for alltid ( du eier hjertet mitt (oppsummering) ). Når Tarzan går til folket, ser Clayton øyeblikket komme for å selge jungelmannen Tarzan i stedet for en gorilla og kaste bærerne over bord. Han truer Tarzan med riflen sin. Kerchak prøver å hjelpe ham, men blir skutt av Clayton. I den påfølgende kampen er Tarzan på randen til å drepe Clayton, men blir stoppet av Porter, som lover å finne andre måter å straffe Clayton på. Kerchak aksepterer Tarzan som sin sønn for første gang og instruerer ham om å ta vare på klanen i hans sted i fremtiden; han dør i armene til Tarzan og Kala ( Som sol og måne (rekapitulering) ). Med ordene til Jane, "har ikke noe valg", vender Tarzan tilbake til jungelen med gorillaene. Litt senere dukker han opp på skipet en siste gang for å si farvel til bærerne. Jane bestemmer seg tross alt for å bli hos ham, for her har hun alt hun trenger. Tarzan lover henne at dette vil være hennes hjem ( Two Worlds (Finale) ).

Sporliste

Første akt:

  1. To verdener  - To verdener  - Tarzan, Kala og Ensemble
  2. Du eier hjertet mitt  - Du vil være i hjertet mitt  - Kala og Ensemble
  3. Du trenger en venn  - Hvem er bedre enn meg?  - Unge Tarzan og Terk
  4. Intet valg i det  hele tatt  - Ingen annen vei - Kerchak
  5. Hvorfor?  - Jeg trenger å vite  - Young Tarzan
  6. En slik mann  - Menneskesønnen  - Tarzan, Terk og Ensemble
  7. Like Sun and Moon  - Sure As Sun Turns to Moon  - Kala and Kerchak
  8. Jeg har ventet på denne dagen  - Waiting for This Moment  - Jane og Ensemble
  9. Ukjent  - forskjellige -  Tarzan og Jane

Andre akt:

  1. Krach im Lager  - Trashin 'the Camp  - Terk and Ensemble
  2. Som ingen mann i denne verden  - Som ingen mann jeg noen gang har sett  - Jane og professor Porter
  3. Strangers like me  - Strangers Like Me  - Tarzan, Jane og Ensemble
  4. Alt på en gang  - For første gang  - Tarzan og Jane
  5. Du trenger en venn (reprise)  - Hvem er bedre enn meg? (Rekapitulering)  - Tarzan og Terk
  6. Hvem jeg virkelig er  - Alt det jeg er  - Young Tarzan, Tarzan og Ensemble
  7. Du eier hjertet mitt (reprise)  - Du vil være i hjertet mitt (reprise)  - Tarzan og Kala
  8. Wie Sonne und Mond (Reprise)  - Sure As Sun Turns to Moon (Reprise)  - Tarzan and Kala
  9. Two Worlds (Finale)  - Two Worlds (Finale)  - Ensemble

Sangene Two Worlds , Such a Man , Noise in the Camp , Strangers like me and the chart success You own my heart var allerede en del av animasjonsfilmen. Så langt var ikke en del av musikalen sangen Who am I? ( Hvem er jeg? ) Fra oppfølgeren Tarzan 2 . Sangen Leaving Home (Find My Way) , også fra oppfølgeren, ble omskrevet spesielt for den musikalske versjonen og under det nye navnet Why, why? ( Jeg trenger å vite ) brukt.

Oversikt over stasjoner

  • Richard Rodgers Theatre (Mai 2006)

  • New Flora (november 2010)

  • Apollo Theatre (april 2014)

TysklandTyskland Tyskland

NederlandNederland Nederland

FilippineneFilippinene Filippinene

  • Manila : 14. juni 2013 - 7. juli 2013

SverigeSverige Sverige

forente staterforente stater forente stater

yrke

Tyskland

Sted Skuespiller (første rollebesetning)
Tarzan Jane Kala Kerchak Terk bærer Clayton
Hamburg Anton Zetterholm
Alexander Klaws
Gian Marco Schiaretti 		Elisabeth Hübert
Ina Trabesinger
Merle Hoch 		Ana Milva Gomes
Peti van der Velde
Melanie Ortner 		Andreas Lichtenberger
Kevin Kraus
Ethan Freeman 		Rommel Singson
Emanuele Caserta		 Japeth Myers
Jeff Shankley		 Rudi Reschke
Stuttgart Gian Marco Schiaretti Merle høyt Melanie Ortner-Stassen
Willemijn Verkaik
Anna Thorén		 Andreas Lichtenberger
Jan Ammann 		Emanuele Caserta
Arcangelo Vigneri		 Japeth Myers
Maik Lohse		 Rudi Reschke
Léon Roeven
Oberhausen Alexander Klaws
Josh Strickland
Anton Zetterholm		 Tessa Sunniva van Tol Sabrina Weckerlin
Sophia Wezer		 Patrick Stanke
Andreas Lichtenberger		 Massimiliano Pironti
Jeffrey Socia		 Japeth Myers Patrick Imhof
Rudi Reschke

Skuespillerne til hovedpersonene Tarzan og Jane for premieren på musikalen i Tyskland i oktober 2008 - Anton Zetterholm og Elisabeth Hübert  - ble omtalt mellom februar og mai 2008 i castingshowet Ich Tarzan, Du Jane! Som ble sendt på lørdag. 1 i samarbeid med Stage Entertainment . bestemt med moderator Hugo Egon Balder . I mai 2010 ble Anton Zetterholm erstattet av Alexander Klaws . Han debuterte som Tarzan 25. mai 2010. Fra 1 desember 2011, Ina Trabesinger spilt Jane , som hun hadde spilt i stedet for Hübert for noen få uker i året før. Trabesinger var allerede en deltaker i Ich Tarzan, Du Jane! startet for rollen der hun ble beseiret av Huebert i finalen. Klaws og Trabesinger sa farvel med produksjonen 2. juni 2013. Hennes etterfølgere opp til Hamburg Dernière i oktober 2013 var Gian Marco Schiaretti og Merle Hoch . Begge tok over rollene for hele Stuttgart-sesongen fra november 2013 til august 2016. I Oberhausen gled Alexander Klaws tilbake i tittelrollen som første rollebesetning, da Tessa Sunniva van Tol kunne sees på som Jane . Etter seks måneders spill fulgte Josh Strickland Klaws i mai 2017 . Strickland hadde allerede spilt Tarzan i originalversjonen på Broadway. Anton Zetterholm overtok senere tittelrollen igjen fra august til november 2017, som igjen ble erstattet av Josh Strickland fra slutten av november 2017 til Dernière i september 2018.

I 2008 inntok Ana Milva Gomes og Andreas Lichtenberger den første rollebesetningen av " apeforeldrene " Kala og Kerchak . Begge forlot produksjonen i 2009 og ble erstattet av Peti van der Velde og Kevin Kraus . I 2011 overtok Melanie Ortner og Ethan Freeman rollene. I juni 2013 var Ethan Freeman og Rommel Singson, fra den siden premieren Terk hadde spilt, erstattet av den returnerende Andrew Lichtenberger og Emanuele Caserta i første rollebesetning. Ortner, Lichtenberger og Caserta flyttet til Stuttgart med musikalen høsten 2013. Fra juli 2014 Jan Ammann spilt den Kerchak og fra juni 2015 Arcangelo Vigneri spilte Terk . I slutten av august 2015 sa Melanie Ortner-Stassen (tidligere Ortner) farvel til musikalen etter fire år som første rollebesetning av Kala i Hamburg og Stuttgart. Willemijn Verkaik var hennes etterfølger . I begynnelsen av juni 2016 overtok Anna Thorén og igjen Andreas Lichtenberger rollene som Verkaik og Ammann for de siste månedene av produksjonen i Stuttgart. I Oberhausen, Sabrina Weckerlin spilt den kala , Patrick Stanke den Kerchak og Massimiliano Pironti den Terk . Trioen ble erstattet i september 2017 av Sophia Wezer som Kala , igjen Andreas Lichtenberger som Kerchak og Jeffrey Socia som Terk . Lichtenberger stoppet fra rollen i to måneder fra mars til mai 2018 og var representert av Stanke i denne perioden.

De mindre birollene til professor Porter og skurken Clayton ble spilt med avbrudd på alle tre stedene i musikalen av henholdsvis Japeth Myers og Rudi Reschke. Hvis Reschke holdt seg til Hamburg-produksjonen gjennom hele sesongen, ble Myers erstattet av Jeff Shankley og kom tilbake til rollen i 2013. I tillegg til Myers og Reschke, spilte Maik Lohse Porter og Léon Roeven spilte Clayton i Stuttgart . I tillegg til Myers som portier tok Patrick Imhof først rollen som Clayton i Oberhausen , før han ble erstattet av Reschke i september 2017.

forente stater

Den originale oppstillingen på Broadway inkluderte:

  • Josh Strickland som Tarzan
  • Jennifer Gambatese som Jane
  • Merle Dandridge som Kala
  • Shuler Hensley som Kerchak
  • Chester Gregory som Terk
  • Daniel Manche og Alex Rutherford som Young Tarzan
  • Timothy Jerome som Porter
  • Donnie Keshawarz som Clayton

Forskjeller mellom film og musikal

Mens Terk er en kvinnelig gorilla i den animerte filmen, er rollen i musikalen en mannlig rolle. Karakteren til elefanten Tantor , som Tarzan blir venn med i filmen, er utelatt i musikalen. I situasjonen der Tarzan og Jane møtes for første gang, redder han dem fra bavianer i stedet for en gigantisk edderkopp i filmen . The Clayton er helt klart i de musikalske amerikanerne i stedet brite og det vil være romantisk interesse for Jane. I den siste kampen med Tarzan henger han seg fra en krype i filmen, mens han i musikalen blir overveldet av Tarzan og deretter låst i magen til det britiske skipet.

resepsjon

Et studioopptak med den originale Broadway-rollen med tittelen Tarzan: The Broadway Musical ble utgitt 27. juni 2006. Albumet debuterte som nummer tre på Billboard 200 . Et tyskspråklig opptak fulgte i oktober 2008 med premierebesetningen i Hamburg. Den nederlandske produksjonen ble nominert til John Kraaijkamp Musical Award i 2007 og 2008 . I 2007 mottok Tarzan- skuespilleren Ron Link prisen for "Breakthrough Talent" av året, og Terk- skuespilleren Clayton Peroti mottok prisen for beste birolle. I 2008 ble Tarzan kåret til den beste musikalen i full lengde.

Sylke Wohlschiess fra Musicalspot skrev i sin anmeldelse av Tarzan i Stuttgart:

Til tross for den fengende musikken, spesielt hiten “You own my heart”, også kjent fra poplistene, lever musikalen først og fremst av det vellykkede samspillet mellom sceneteknologi, akrobatikk og mangfoldig utstyr. I denne forbindelse er det ikke så viktig at [...] bare åtte musikere opptrer live og lyden er ganske syntetisk på grunn av de mange keyboardeksemplene. Forhistorien løper i tidsforløp: skipsulykke, knapp redning, drap på foreldre av leoparden og Tarzans redning av gorilla Kala. Diffus blågrått lys og tåke simulerer villedende havdypet som Tarzans foreldre synker gjennom, før de redder seg i fjæra. Scenedesignet er vippet optisk, en strand står oppreist, skuespillerne festet til tau går ned i 90 graders vinkel - en flott effekt. [...] "Tarzan" i Stuttgart er en fascinerende blanding av storslåtte flyscener, et enormt fargestrik av farger, et rett og slett overveldende vell av bilder og [...] fantastiske skuespillere. "

Dominik Lapp fra Kulturfeder beskrev Tarzan i Oberhausen som "underholdende underholdning":

“Stykket begynner allerede imponerende, selv om det egentlig ikke har startet enda. For på gardinen kan du se et projisert skip som driver utenfor den afrikanske kysten. Bølger og jungellyder får publikum i humør for det de vil se de neste to og en halv timen selv før forestillingen. Sammenlignet med andre Disney-musikaler har ikke "Tarzan" det mest forseggjorte scenedesignet, men det er ikke nødvendig fordi ensemblet har mye plass til akrobatiske forestillinger. [...] Musikken til Phil Collins [...] er fengende og ekstremt behagelig popmusikk, som er lett å fange og har mange fengende låter klare. [...] Til syvende og sist er “Tarzan” i Oberhausen fremdeles et godt laget opplevelseshow og bør fortsette å vise seg å være en publikumshaler for Stage Entertainment. Disney-musikalen tilbyr en vellykket blanding av komedie, drama og romantikk [...]. Den gjennomgående sterke rollebesetningen gjør besøket uansett verdt. Underholdende garantert underholdning. "

weblenker

Commons : Tarzan (Musical)  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c d e TARZAN musical. Musical1, åpnet 16. mars 2020 .
  2. ^ Tarzan av Phil Collins og David Henry Hwang. Broadway Musical Home, åpnet 16. mars 2020 .
  3. ↑ Klaus Irler: Følelsesforsterkeren . Dagsavisen 23. november 2014, åpnet 16. mars 2020 .
  4. ↑ a b Marcel Auermann: Nå er det offisielt: musikalen “Tarzan” kommer. Voice.de, 13. desember 2012, tilgjengelig 16. mars 2020 .
  5. ↑ Gisela Schütte: “Tarzan” blir en musikal av superlativer. Welt, 11. august 2008, åpnet 16. mars 2020 .
  6. ↑ a b Tarzans Jane kan også klare seg uten Alexander Klaws. Schlagerplanet, 13. juli 2013, åpnet 16. mars 2020 .
  7. ↑ Matthias Ring: Når hjerter erobret i flukt. Stuttgarter Zeitung, 22. november 2013, åpnet 16. mars 2020 .
  8. ↑ Dominique Leibbrand: “Tarzan” sier farvel med rekordnummer. swp.de, 30. august 2016, tilgjengelig 16. mars 2020 .
  9. ↑ a b c d Christoph Gedon: Hovedskuespiller for "Tarzan" kjent i Oberhausen. Musicalzone, 26. april 2016, åpnet 16. mars 2020 .
  10. ↑ Dirk Hein: Tarzan forlater Oberhausen - farvel til musikalen er sikkert. Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 28. februar 2018, åpnet 16. mars 2020 .
  11. ↑ a b c d Tarzan. Apekonge. Musicalzentrale, åpnet 16. mars 2020 .
  12. ↑ a b Tarzan. Mitt hjerte er ditt. Musicalzentrale, åpnet 16. mars 2020 .
  13. ↑ a b c Tarzan. Du trenger en venn Musicalzentrale, åpnet 16. mars 2020 .
  14. ↑ Maike Jansen: Asparges tarzan triumferer i castingshow. Die Welt, 3. mai 2008, åpnet 5. juni 2020 .
  15. ↑ Alexander Klaws blir den nye musikalen Tarzan. tz, 10. mai 2010, åpnet 16. mars 2020 .
  16. B Jennifer Binder: Lübecks Jane dumper Tarzan. LN Online, 7. desember 2011; åpnet 9. juni 2020 .
  17. ↑ Trabesinger igjen som Jane i "Tarzan" i Hamburg. Musicalzentrale, 6. desember 2011, åpnet 4. juni 2020 .
  18. ^ "Schuh des Manitu": Ny jobb for Alexander Klaws. T-Online, 22. januar 2013, åpnet 16. mars 2020 .
  19. ↑ Castendringer i "Tarzan" i Hamburg. United Musicals, 5. juni 2013, åpnet 9. juni 2020 .
  20. ↑ Felix Ehring: "Ich Jane!" Die Zeit, 29. mai 2013, åpnet 4. juni 2020 .
  21. ↑ Hovedaktør presentert i Stuttgart. Stuttgarter Zeitung, 25. april 2013, åpnet 16. mars 2020 .
  22. ↑ Silke Heidenblut: Josh Strickland som Tarzan i Metronom Theatre: Broadway-følelse i Oberhausen. Wochenanzeiger, 17. mai 2017, åpnet 16. mars 2020 .
  23. ↑ Zetterholm følger Strickland som Tarzan i Oberhausen. Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 7. juli 2017, åpnet 16. mars 2020 .
  24. ↑ Simone Gerdesmeier: Nok en rollebesetning: Josh Strickland kommer tilbake til TARZAN. Musical1, 15. november 2017, åpnet 16. mars 2020 .
  25. ↑ a b Barbara Kern: En ny dimensjon - Tarzan i Hamburg. United Musicals, 20. oktober 2008, åpnet 5. juni 2020 .
  26. ^ Ana Milva Gomes. Musical1, åpnet 5. juni 2020 .
  27. Dem Christian Demme: Intervju med en ogre - Andreas Lichtenberger i et intervju. Musical1, 7. januar 2015, åpnet 5. juni 2020 .
  28. ↑ Simone Gerdesmeier: Willemijn Verkaik blir den nye kalaen i TARZAN. Musical1, 2. juli 2015, åpnet 5. juni 2020 .
  29. ↑ Stefanie Müller: Anna Thorén og Andreas Lichtenberger nye på TARZAN. Musical1, 6. mai 2016, åpnet 5. juni 2020 .
  30. ↑ Silke Heidenblut: Disneys Musical Tarzan: Ten Years Two Worlds, en familie. Wochenanzeiger Oberhausen, 29. juni 2018, åpnet 9. juni 2020 .
  31. ↑ Carolin Zaniewicz: "Tarzan". Focus Online, 14. januar 2016, åpnet 9. juni 2020 .
  32. ↑ Komplett rollebesetning kunngjort for New Broadway Musical Tarzan. Broadway.com, 8. desember 2005, åpnet 16. mars 2020 .
  33. ↑ Sylke Wohlschiess: Velkommen til jungelen: Gjennomgang av “Disneys Tarzan” i Stuttgart. Musicalspot, åpnet 16. mars 2020 .
  34. ↑ Dominik Lapp: Underholdende underholdning: "Tarzan" i Oberhausen. Kulturfeder, 11. august 2017, åpnet 16. mars 2020 .