Surrogasjon

I sivilrett, en surrogation (lat.) Representerer en juridisk regulert spesiell måte for å erstatte en ressurs med et annet objekt eller en erstatning krav og er begrepsmessig avledet fra surrogat (= erstatning).

Eksempel: Gründeren U gifter seg med huseieren H. U flytter inn med H i huset eid av H, hvor Hs vaskemaskin ligger. Når vaskemaskinen går i stykker etter hvert kjøpes en ny vaskemaskin over det vanlige husholdningsbudsjettet. Ved en senere skilsmisse oppstår spørsmålet: Hvem eier den nye vaskemaskinen?

Løsningen i eksemplet resulterte fra § 1370 BGB gammel versjon (opphevet siden september 2009): Dette sa at husholdningsartikler som er kjøpt i stedet for gjenstander som ikke lenger er tilgjengelig eller som har blitt verdiløse blir eiendommen til ektefellen som ikke lenger er tilgjengelig eller verdiløs til hadde hørt gjenstander som hadde blitt. På grunn av lovlig gitt surrogat, blir det felles ervervede objektet den eneste eiendommen til eieren av det tapte objektet.

Erstatning av en gjenstand med en annen, som loven foreskriver en erstatning for, kan være basert på forskjellige omstendigheter: slitasje eller ødeleggelse, skade eller berøvelse gjennom kontraktsbrudd eller erstatning.

Juridiske forskrifter om en surrogat kan finnes i forskjellige deler av BGB, i plikterett, i eiendomsrett, i familierett og i arverett. Spesielt gjelder det tilfeller der et bestemt objekt tilhører en helhet (f.eks. Beholdning av en eiendom i tilfelle bruksbruk i samsvar med § 1048 paragraf 1 BGB) eller et spesialfond (f.eks. Når det gjelder et selskap under sivil lov : § 718 par . 2 BGB); når det gjelder kollektiv eiendom i det relativt sjeldne formuesfellesskapet : § 1473 avsnitt 1 BGB, eller i tilfeller der det eksisterte en reell rett til det opprinnelige objektet og videreføres i kraft av surrogasjon i erstatningsobjektet (som i tilfelle bruksbruk i henhold til § 1046 § 1 BGB og i Panterett i henhold til § 1219 avsnitt 2 paragraf 1 BGB). I arveretten er det surrogasjonsbestemmelser i § 2019 (1) BGB (godseier), § 2041 ( fellesskap av arvinger ), § 2111 (når det gjelder tidligere arvinger i de etterfølgende arvingers interesse ).

Uavhengig av hvilke deler av borgerloven der de enkelte surrogattilfellene er regulert, skilles det mellom to forskjellige typer: reell surrogasjon og kontraktsmessig surrogat.

Materiell surrogasjon

I tilfelle en håndgripelig surrogat , det mest relevante tilfellet i praksis, foreskriver loven (for eksempel vist i reguleringen av § 1473 BGB for felleseiendommen, et spesialbo i ekteskapelig formuefellesskap) at noe som hører til felleseiendom på grunnlag av Rett eller som erstatning for ødeleggelse, skade eller fjerning av en gjenstand som tilhører felleseiendom eller ervervet gjennom en lovlig transaksjon som er knyttet til felleseiendom, faller direkte inn i felleseiendommen. Surrogasjonen her har en umiddelbar materiell effekt; en spesiell overføringshandling er unødvendig. Denne forskriften om automatisk overføring omgår reglene om overføring av eierskap, for eksempel i henhold til § § 929 ff. BGB. I tillegg kan lovbestemmelsene om surrogat unngå bevisvansker. Når eierskapet til den opprinnelige varen og det faktum at en erstatning er oppnådd er etablert, er det ikke behov for ytterligere bevis på eierskap.

Surrogasjon gjelder også krav, hvor det skal bemerkes at bare kravet er surrogatt, men ikke hele kontrakten trekkes inn i fondet. Surrogasjonen er ikke et tilfelle av lovlig overføring av kontrakter .

Obligatorisk lov surrogasjon

I Tyskland inkluderer erstatningen i henhold til loven om forpliktelser saken til § 285 i den tyske borgerloven. Hvis skyldneren til å utføre (f.eks. Selgeren å levere det brukte kjøretøyet som selges) ikke lenger gjelder på grunn av umulighet (f.eks. Fordi en tredjepart ødela kjøretøyet), og hvis skyldneren derfor får en erstatning fra tredjeparten, eller hvis han har krav på erstatning mot tredjeparten, så fordringshaveren (her: kjøperen) kan kreve overgivelse av erstatning eller tildeling av erstatningskravet. I motsetning til reell surrogat , her skjer ikke surrogasjonen umiddelbart, men bare krav under lov om forpliktelser for surrogatets overgivelse oppstår.

Et annet tilfelle av surrogat, som bare er effektivt i henhold til lov om forpliktelser, er i panteretten: § 1258 (3) BGB.