Glottal plosiv

IPA- merke ʔ
IPA-nummer 113
IPA karakterbeskrivelse Slags spørsmålstegn uten poeng
Unicode U + 0294
HTML (des.) & # 660;
X-SAMPA ?
Kirshenbaum ?

Den unvoiced plosive glottal eller glottal (engelsk stopp glottal ; en unvoiced , glottal dannet plosive ) er i fonetisk en konsonant , ved den plutselige, unvoiced løsning av en lukking av stemmebåndene dannes. Andre navn er glottal stop , glottal plosive , Glottisverschlusslaut , Einschaltknack , laryngeal plosive , Glottalstopp .

Staving

Latinsk skrift

Det opprinnelige latinske alfabetet har ikke sitt eget symbol for det glottiske strek, og heller ikke den tyske stavemåten basert på det latinske alfabetet , selv om det glottiske strek forekommer i mange varianter av standardtysk . I Duden - grammatikken er den ved en vertikal strek | gjengitt og ellers i ordboken av en [] apostrof . På samme måte er den danske slagtonen (stød) ikke gjengitt på skriftspråket .

Andre språk bruker forskjellige bokstaver eller tegn for å representere lyden:

Andre skrivesystemer

Glottislaget på tysk

Glottal slo i vokallyden

I mange varianter av tysk, spesielt i nord, vises et glottisk hjerneslag i følgende tilfeller:

Opplærte høyttalere er også i stand til å bruke stemmen så umerkelig som mulig, slik at ingen høy sprekk høres, men i de fleste varianter av tysk uttales denne stemmefrie glottale plosiven . Noen ganger kan to forskjellige ord på tysk bare skilles fra hverandre ved hjelp av den glottiske rytmen (f.eks. Speilegg, stekt egg). I dette eksemplet er imidlertid stressene på den første og siste stavelsen også forskjellige.

Det glottiske hjerneslaget forekommer ikke på tysk og sveitsisk høytysk . Ulike tyske dialekter kjenner ham heller ikke. Hvis det ikke uttales, er ordene koblet direkte til hverandre, som på fransk eller engelsk. For eksempel blir bilen min, med glottestopp: [ˌmaɪ̯n ʔaʊ̯tʰo] , uttalt som om den * mei NAUTO ville [ˌmaɪ̯naʊ̯tʰo] , så vel som fransk une autre er en annen 'uttalt som om den * u nautre ville [yn otʁ ( ə)] , eller engelsk an apple , an apple 'som om det * en napple ville [ənæpʰəɫ] . På den annen side uttales ordkombinasjoner med kort avbrudd eller stress, slik som [ˈʃpiːɡəlˈaɪ̯] , som blir uttalt som "speilegg" i motsetning til "det stekte egget".

Den systematiske bruken av en knitrende lyd når man uttaler vokaler i begynnelsen av et ord er en typisk og vanskelig å undertrykke uttalsfeil gjort av mange tyske morsmål på fremmede språk (f.eks. På engelsk, fransk). Motsatt synes folk som lærer tysk som fremmedspråk regelmessig det er vanskelig å etterligne bruken av den knitrende lyden.

Glottal beat i fonologi

I de fleste fonologiske analyser av tysk blir glottisk hjerneslag ikke sett på som et uavhengig fonem , men som en fonetisk grensemarkør foran vokallyden, da den ikke vises i alle varianter av det tyske standardspråket.

I løpet av kjønnsrettet språkutvikling kan det glottiske hjerneslaget få en uavhengig fonemkarakter med en symbolsk karakter fra 1980-tallet, i utgangspunktet som uttale i forkortede parformer med intern I ( se nedenfor ), fra slutten av 2010-tallet også i sammenheng med kjønns rettferdig språk for uttalen av kjønns tegn som kjønn stjerne . I 2019 bemerker kulturjournalisten Felix Stephan om denne språkendringen : "Kjønnsspørsmålet har kommet i fonetikk ". Språkforskeren Anatol Stefanowitsch kommenterer denne akustiske effekten som ble kalt "kjønnspause" i 2020: "Det faktum at den talte versjonen av kjønnsstjernen - den lille nye begynnelsen som høres ut som en pause før slutten ' -in ' - ville gjøre det i talkshow og nyhetssendinger ville vært lettere År ingen mistenker ”(se historien om kjønnsbruddet ).

Språkhistorie

Det er ikke klart om eldre språknivåer på tysk hadde et glottisk hjerneslag eller ikke.

En mulig anelse om at det glottiske hjerneslaget allerede kunne ha eksistert i gammelhøyttysk, ligger i alliansen . Bare de ordene som begynte med samme konsonant (eller konsonantklynge ) ble alliterert . I tillegg var imidlertid også allitterasjon mellom ord som begynte med hvilken som helst vokal mulig. En mulig forklaring er at ordene som begynner med en vokal ville ha alliterert fordi de i virkeligheten også ville ha startet med samme konsonant, nemlig glottal beat.

Motsatt er det en anelse om at i gammelhøitysk, kunne ingen glottal stopp i ord spenner har eksistert, elision som GIBU ih> gibuh 'Jeg gir'. Glottal-takten ville da ha oppstått sammen med en rekke andre funksjoner som skiller ordene fra hverandre tydeligere, for eksempel med svekkelsen av de tilstøtende stavelsesvokalene til en Schwa . Alternativt var det glottiske hjerneslaget i ubelagte ( klitiske ) ord allerede utelatt på gammelt høytysk, noe som ville løse motsigelsen.

Glottal slå som en vokalavskiller ("Hiattilger")

tysk kan den knitrende lyden fungere som en skilletegn mellom vokaler ( Hiattilger , Diärese ) hvis de ikke trekkes sammen for å danne en diftong ( syneresis ): for eksempel i aleutere (uttale: [ aleˈʔuːtən ], ikke: * [ aˈlɔʏ̯tən ] men ofte uten knitrende : [ aleˈuːtən ]).

Interjeksjoner

På tysk forekommer glotteslaget i flere interjeksjoner :

Sighs begynner ofte med en strupe slag.

Glottal stroke i kjønnssensitivt språk

Lærere
Den lydsymbolet ʔ her klargjør strupe slag
i forkortet par skjemaet lærer

Siden midten av 1980-tallet har det glottiske hjerneslaget blitt brukt i tyskspråklige land som en "kjønnspause" i kjønnstilpasset tale ( kjønn ) i forkortede parformer som inkluderer et internt jeg eller et kjønnstegn ( kjønnsstjerne , kolon , understrek ) mellom det mannlige personnavnet eller ordets rot og den feminine slutten. Som en forlengelse av den språklige lik behandling av kvinner og menn, må strupe slag i forkortede par danner også referere til og omfatte ikke-binær , diverse-kjønns mennesker (sammenlign inkludering , mangfold administrasjon ). Den korte pause i talen tilsvarer en bindestrek:

  • Bakers: Innvendig / bakere / bakere [bɛkɐʔɪnən] ( Bäcker-innenkan sammenlignes med bakernes laug )
  • Skolebarn / skolebarn / skolebarn [ˈʃyːlɐʔɪnən] ( Schüler-innen)
  • Forfattere [ˈʔaʊ̯toːɐ̯ʔɪnən] ( Autor-innen)

Glottic stroke på arabisk

Grafemer for fonemet Hamz
Hamza:
ء
Madda:
آ
Wasla:
ٱ

På standard arabisk tilsvarer fonemet همز/ Hamz / 'komprimering' en stemmeløs glottal plosiv . I moderne ortografi brukes grafemet Hamza til å gjengi lyden skriftlig.

Fram til den tidlige islamske perioden var Hamza ikke grafemet for fonemet Hamz, men Alif . Imidlertid overtok Alif i økende grad funksjonen til tegnet for en lang / a / lyd - for å kunne skille disse to funksjonene til Alif, introduserte al-Farāhīdī Hamza som et ekstra tegn i det 8. århundre.

Hamzatu l-qatʿ og Hamzatu l-wasl

På arabisk kan fonemet Hamz vises i to former, som Hamzat al-qatʿ /همزة القطع/ Hamzatu l-qaṭʿ / 'Cut Hamza' og som Hamzat al-wasl /همزة الوصل/ Hamzatu l-waṣl / 'Kobling Hamza'. Hamzatu l-qatʿ, også kalt separating alif i begynnelsen av ordet , er en full konsonant som også kan brukes som en radikal som iقرأ/ Qara'a / avlesning vises og en Shadda geminated kan være. Hamzatu l-qatʿ kan vises i hvilken som helst posisjon i ordet og kan skrives i form av en enkelt Hamza, så vel som over eller under en vokal eller som Madda (de eksakte skriftlige reglene er vist i Hamza- artikkelen ). En Hamzatu l-wasl eller forbindelse alif forekommer bare i begynnelsen av ordet og bare som en alif med wasla . Fonemen Hamz i grafemet Wasla kan bare artikuleres i absolutt initial (isolert eller i begynnelsen av en setning), vokaliseringen bare etter en konsonant.

Tachfīf al-hamza

Det er tre typer tachfīf al-hamza /تخفيف الهمزة/ taḫfīf al-hamza / 'Hamza-reduksjon' som akseptert og ikke obligatorisk:

  • hamza baina baina /همزة بين بين/ hamza baina baina / bokstavelig talt “Hamza mellom mellom” - svekkelse av hamz mellom to spesifikke vokaler til den ikke er artikulert
  • ibdāl /إبدال/ ibdāl / 'change' - endring i uttale fra iʾa til iya og uʾa til uwa
  • hadhf /حذف/ ḥaḏf / 'Sletting' - utelatelse av Hamz mellom vokal og konsonant, i stedet for å forlenge hvilken som helst forrige kort vokal ( raʾs til rās; sawʾat til sawat)

/ aʾa / kan uttales ganske enkelt som / ā /. Den uttale tilrettelegging Hamza Baina Baina etter / U / eller / i /, så vel som Ibdāl med en annen vokalisering av den (som skal erstattes) Hamza eksistert, men ble forkastet av arabisk gram. Hvis to Hamza møtes, for eksempel ved å legge til spørsmålspartikkelen ʾa-, blir den andre Hamza spredt, og i stedet blir vokalen mellom Hamza tvunget.

Fonologiske avvik

I flere arabiske dialekter samsvarer ikke artikuleringen av Hamz med standard-arabisk. Den Taiyi ' -Beduinen en Hamza er delvis som [ h artikulert], som er Ha- enn gamle dialekt formen av den aktuelle partikkel ' a- hånd. I de arabiske stammene Tamīm og Qais ble en første Hamz en ʿAin- lyd [ ʕ ]. I øst-arabiske dialekter er ifølge Jean Cantineau uttalen av Hamza svekket, i Maghreb har lyden nesten helt forsvunnet og mistet sin fonemiske karakter. I følge Mary Catherine Bateson har vestlige dialekter imidlertid ikke en tendens til å artikulere Hamza, mens østlige dialekter har beholdt den og noen ganger blir uttalt "overdrevet" som ʿAin.

I egyptisk arabisk og delvis i syriske dialekter , Qaf , i Standard arabisk grafem for stemmeløse uvular plosiv [ q ], blir uttalt som en strupe slag , bortsett fra i boken ord som Hamza. I følge Gotthold Weil er et "ganske vanlig" fenomen på folkemunne artikulasjonen av en innledende Hamza som [w] eller [j] og nevner et ytterligere avvik på vulgisk arabisk når en første Hamza utelates (eksempel: bū i stedet for ʾabū ) . Noen språkpurister leser Dehnungsalif som Hamza.

Arabiske og vestlige læresetninger

Hamz i seg selv er stemmeløs , men arabiske grammatikere skilte ikke det konsonantiske elementet av Hamz fra vokalen artikulert med Hamz og beskrev derfor Hamz som stemmet . Al-Farāhīdī så ikke ut til å gjenkjenne noe konsonantisk element i Hamz og listet ikke lyden blant gutturalene . Etter hans mening hadde Hamz, som Alif, Wāw og Yāʾ, ikke noe poeng av artikulasjon i det hele tatt, snarere var hele munnhulen forbeholdt disse lydene. az-Zamachscharī beskrev artikulasjonsstedet til Hamz som medه/ t ogا/ ā som aqsā l-halq /أقصى الحلق/ aqsā l-ḥalq / 'den bakre delen av strupen', ble Hamz deretter kontrastert med den stemmeløse glottale frikative som et uttrykt bilde.

Sībawaihi og az-Zamachscharī beskrev også Hamza som den dypeste artikulerte av de syv strupebokstavene Hamza,ه, ا, ع/ ʿ ,ح/ ,غ/ ġ ogخ/ .

Ifølge Richard Lepsius , Orthoepists tildelt Hamz til både rungende, ikke-spiriting og solide, eksplosive lyder. Det hører til de rungende lydene, “fordi det får en rungende forlengelse, uten hvilken det ikke kan uttales i det hele tatt; på den annen side kan den ikke aspireres […]; det er en av de perfekte sprengstoffene fordi en reell orgellukking finner sted […]. "Siden Hamz" bare har det ene lydende elementet i oppfølgingen, ikke forslaget ", motsatte Lepsius Georg August Wallin Hamz som media og harf al-qalqala /حرف قلقلة/ ḥarf al-qalqala / 'pop eller suffiksbokstav ' (arabisk kategori med vanligvis fem konsonanterق/ q ,ب/ b ,ط/ ,ج/ ǧ ogد/ d med vokalelement).

Ibn Qutaiba foreslo en regulert uttale bare fra et grammatisk synspunkt og avkalte dermed Tachfīf al-hamza . Retningslinjer for riktig bruk av Tachfīf al-hamza finner du i lærebøkene til Ibn Jaʿisch , Sībawaihi og az-Zamachschari senere lagt til. Ibn al-Anbārī viet seg i Kitab al-ansāf til kontroversene til Kufese og Basrens om den korrekte arabiske grammatikken - blant temaene som er diskutert, er det også uenigheter om Tachfīf al-hamza .

Se også

weblenker

Commons : Glottal Stroke  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ^ Eva-Maria Krech et al.: Tysk uttalsordbok . Berlin, New York 2009: Walter de Gruyter, s. 236, 262.
  2. a b Anatol Stefanowitsch : Kjønnsgapet og kjønnsstjerner i talespråk. I: Sprachlog.de . 9. juni 2018, åpnet 29. mai 2021.
  3. a b Felix Stephan : tysk språk: Kjønnsspørsmålet har kommet i fonetikk. I: Süddeutsche Zeitung . 26. april 2019, åpnet 29. mai 2021.
  4. Anatol Stefanowitsch : Hvorfor språkendring er nødvendig: Professoren, professoren, professoren. I: Der Tagesspiegel . 3. september 2020, åpnet 29. mai 2021.
  5. Jf Donka Minkova: Bokstavrim og lyd Endring i tidlig engelsk (=  Cambridge studier i lingvistikk . No. 101 ). Cambridge University Press, Cambridge 2003. Kap. 4. plass
  6. F Jf. Renata Szczepaniak: Den fonologiske-typologiske endringen av tysk fra stavelse til ordspråk (=  Studia Linguistica Germanica . No. 85 ). de Gruyter, Berlin, New York 2007. s. 142.
  7. Gotthold Weil : Behandlingen av Hamza-Alif på arabisk, spesielt i henhold til læren i az-Zamaḫšarî og ibn al-Anbari . I: Journal of Assyriology and Allied Areas , Volum 19, 1905-06, s. 12.
  8. ^ El-Said M. Badawi, MG Carter, Adrian Gully: Moderne skrevet arabisk: en omfattende grammatikk . Routledge, 2004. ISBN 978-0-415-13085-1 ; Pp. 11-14.
  9. Gotthold Weil: Behandlingen av Hamza-Alif på arabisk, spesielt i henhold til læren i az-Zamaḫšarî og ibn al-Anbari . I: Journal of Assyriology and Allied Areas, bind 19, 1905-06, s.7.
  10. a b c d e The Encyclopaedia of Islam. Ny utgave . Bind 3. 1971; Pp. 150-152.
  11. ^ Mary Catherine Bateson: arabisk språkhåndbok . Georgetown University Press, 2003. ISBN 978-0-87840-386-8 ; S. 76.
  12. ^ Bernard Lewin: Merknader om Cabali. Den arabiske dialekten uttalt av Alawis av “Jebel Ansariye” . Göteborg 1969; S. 3 f.
  13. ^ Lexus: egyptisk arabisk. Grov guide parlør . Rough Guides, 2003. ISBN 978-1-84353-174-6 ; S. 10.
  14. Gotthold Weil: Behandlingen av Hamza-Alif på arabisk, spesielt i henhold til læren i az-Zamaḫšarî og ibn al-Anbari . I: Journal of Assyriology and Related Fields, Volum 19, 1905-06, s. 21-24.
  15. Richard Lepsius : Om de arabiske talelydene og deres transkripsjon: sammen med noen forklaringer om den harde i-vokalen på tartar, slavisk og rumensk språk . Dümmler, 1861; S. 128.
  16. a b Gotthold Weil: Behandling av Hamza-Alif på arabisk, spesielt i følge lære fra az-Zamaḫšarî og Ibn al-Anbârî . I: Journal of Assyriology and Allied Areas, Volum 19, 1905-06, s. 8.
  17. Richard Lepsius: Om de arabiske talelydene og deres transkripsjon: sammen med noen forklaringer om den harde i-vokalen på tartar, slavisk og rumensk språk . Dümmler, 1861; S. 129.
  18. ^ GA Wallin : Om lydene fra arabisk og deres betegnelse . I: Journal of the German Oriental Society , bind 9, 1855, s.10.
  19. Gotthold Weil: Behandlingen av Hamza-Alif på arabisk, spesielt i henhold til læren i az-Zamaḫšarî og ibn al-Anbari . I: Journal of Assyriology and Allied Areas, bind 19, 1905-06, s.5.
  20. Gotthold Weil: Behandlingen av Hamza-Alif på arabisk, spesielt i henhold til læren i az-Zamaḫšarî og ibn al-Anbari . I: Journal of Assyriology and Related Fields, Volum 19, 1905-06, s. 16-18.
  21. Jf. Gotthold Weil: Behandling av Hamza-Alif på arabisk, spesielt i følge lære fra az-Zamaḫšarî og Ibn al-Anbârî . I: Journal of Assyriology and Related Areas, Volum 19, 1905-06, s. 42 ff.
Lunge konsonanter
i henhold til IPA (2005)
bilabial labio-
dental
tannlege alveolar post-
alveolar
etterfleks palatal velar uvular fase-
ryngal
glottal
stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth.
Plosiver s b t d ʈ ɖ c ɟ k ɡ q ɢ ʔ
Nasaler m ɱ n ɳ ɲ ŋ ɴ
Levende ʙ r ʀ
Tapp / klaff ɾ ɽ
Frikativer ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ç ʝ x ɣ χ ʁ H ʕ H ɦ
laterale frikativer ɬ ɮ
Approximants ʋ ɹ ɻ j w ¹
laterale tilnærminger l ɭ ʎ ʟ
Lab Den labialiserte varianten [ w ] ble satt inn her som en uttalt velar tilnærming ( halv vokal ) i stedet for den ikke-labialiserte varianten [ ɰ ].