Stephen Crane (forfatter)

Stephen Crane

Stephen Crane (født 1. november 1871 i Newark , New Jersey , † 5. juni 1900 i Badenweiler , storhertugdømmet Baden ) var en amerikansk forfatter .

Liv

Stephen Crane ble født det 14. barnet av en metodistfamilie av predikanten Jonathan Towley Crane og hans kone Mary Helen Peck.

Crane begynte å skrive som barn. Han studerte senere ved Lafayette College (Easton, Penn.) Og ved Syracuse University , men droppet etter foreldrenes død i 1890 etter noen måneder og begynte sin skrivekarriere som journalist i New York , hvor han hovedsakelig skrev om Rapporterte livet i byens slummen . Han brakte denne opplevelsen inn i sin første roman, Maggie. A Girl of the Streets (1893), som behandlet emnet nevnt i tittelen på en naturalistisk måte. Da boken ble utgitt, ble den generelt avvist på grunn av den nådeløse skildringen og den påståtte moralsk fornærmelsen.

Til dags dato er Crane hovedsakelig for den røde Bravery Medal ( The Red Badge of Courage kjent i 1895), som han oppnådde sitt litterære gjennombrudd med. Denne romanen beskriver imponerende opplevelsene til en ung soldat i den amerikanske borgerkrigen og ble filmet under samme tittel i 1951 med Audie Murphy som den ledende skuespilleren .

I 1898 bosatte Crane seg i Sussex , England , og kom i kontakt med store litterære personer der, inkludert Joseph Conrad og Henry James . På grunn av sin litterære berømmelse ble han ansatt som krigskorrespondent . Gjennom dette så han den tyrkisk-greske krigen i 1897, og et år senere den spansk-amerikanske krigen . På en tur til Cuba tidlig i 1897, hvor han skulle rapportere om opprøret der , ble han forliset og drev i en åpen båt i flere dager, noe som ytterligere forverret hans allerede kompromitterte helse. Hans erfaringer som bortkastet arbeidet han i litteratur, publisert i samme årshistorie The Open Boat (dt. " In the lifeboat ") som selv i dag fremdeles regnes som et klassisk mesterverk av amerikansk fiksjon av det tyske eksempelmotiver fra 1800- og 1900-tallet i etterkrigslitteraturen ble gjenopptatt.

I 1898 publiserte han novellen bestille The Open Boat and Other Tales , året for hans død i 1900 Whilomville Stories ; Hans arbeid inkluderer også to dikter ( The Black Riders and Other Lines (1895) og War is Kind and Other Lines (1899)).

Crane led av tuberkulose og prøvde desperat å få en kur. Så han kom til Badenweiler i Tyskland, der han etterfulgte sin sykdom i juni 1900 i en alder av 28 år. Han fant sitt siste hvilested på Evergreen Cemetery of Hillside , New Jersey .

Virker

prosa
  • Maggie. En jente av gatene . Reclam, Stuttgart 2006, ISBN 3-15-009289-2 (engelsk; EA New York 1893)
    • Tysk, Maggie, gatebarn . Utgave Martus, München 1997, ISBN 3-928606-22-0 (EA Leipzig 1897)
  • The Red Badge of Courage. En episode fra den amerikanske borgerkrigen . Salem Press, Pasadena, California. 2011, ISBN 978-1-58765-707-8 (EA New York 1895)
    • Tysk: Blodmerket . Kessler, Mannheim 1954 (oversatt av Hans Umstätter)
    • Tysk: Motets flagg . Forum-Verlag, Frankfurt / M. 1955 (oversatt av Milo Dor )
    • Tysk: Den røde selen . Verlag Volk & Welt, Berlin 1991, ISBN 3-353-00741-5 (EA Berlin 1962, oversatt av Eduard Klein )
    • Tysk: Den røde medaljen for tapperhet . Diogenes-Verlag, Zürich 1985, ISBN 3-257-21299-2 (oversatt av Eduard Klein og Klaus Marschke)
    • Tysk: Den røde medaljen for tapperhet . Neobooks, Berlin 2012, ISBN 978-3-8476-2045-7 (oversatt av Jan Moewes )
    • Tysk: Den røde medaljen for tapperhet . Pendragon, Bielefeld 2021, ISBN 978-3-86532-686-7 (oversatt av Bernd Gockel)
  • Georges mor . Edward Arnold Books, London 1896.
  • The Little Regiment, og andre episoder av den amerikanske borgerkrigen . Appleton, New York 1896
  • Den tredje fiolette . Appleton, New York 1897.
  • Den åpne båten og andre eventyrhistorier . Scholarly Press, St. Clair Shores, Mich. 1969 (opptrykk av New York-utgaven 1897)
    • Tysk: I livbåten . Müller & Kiepenheuer, Bergen 1948.
    • Tysk: Menn i båten og andre historier (Klosterberg Collection / New Series). Schwabe forlag, Basel 1955.
    • Tysk: Den åpne båten og andre historier ; Oversettelse av Lucien Deprijck . Hamburg: Mare, 2016, ISBN 978-3-86648-263-0 .
  • The Blue Hotel . Merrill Publ., Columbus, Ohio 1969 (omtrykket fra London 1899-utgaven)
    • Tysk: Det blå hotellet . Herbig, Berlin 1936 (oversatt av Hermann Stresen)
    • Tysk: Det blå hotellet . Fischer-Taschenbuchverlag, Frankfurt / M. 1967 (oversatt av Eduard Klein)
  • Monstrene og andre historier . Harper, New York 1899.
    • Tysk: Monsteret. Fortelling . Evangelische Verlagsanstalt, Berlin 1972 (oversatt av Uwe Lassen)
  • Avtive tjeneste . Heinemann, London 1899.
  • Whilomville Stories . Scholarly Press, St. Clair Shores, Mich. 1990, ISBN 0-403-00013-0 (opptrykk av London 1900-utgaven)
  • Sår i regnet var historier . Books for Libraries, Plainview, 1976, ISBN 0-8369-4145-4 (opptrykk av New York 1900-utgaven)
Poesi
  • The Black Riders og andre linjer . University Press, Houston, Tx. 2009, ISBN 978-0-89263-017-2 (opptrykk av London 1895-utgaven)
    • Tysk: Svarte ryttere. Utvalgte dikt (Insel-Bücherei; 693). Insel-Verlag, Leipzig 1985 (tospråklig)
  • War Is Kind og andre dikt . Dover Publ., London 1998, ISBN 0-486-40424-2 (opptrykk av New York 1899-utgaven).
  • Stephen Crane Poems Vol. 1 (tospråklig) , Erfurt / Magdeburg 2004 ISBN 3-931069-18-4 (oversatt av Daniel Lester)
Arbeidsutgaver
  • Historier og fortellinger . Vintage Books, New York 1955.
  • Flotte korte verk av Stephen Crane . Harper & Row, New York 1995, ISBN 0-06-083032-8 .
  • Verkene til Stephen Crane . University Press, Charlottesville, Va. 1969/75 (10 bind)
  • Små romaner og noveller (Dieterich-samlingen; 222). Dieterichs, Leipzig 1985 (oversatt av Barbara Cramer-Neuhaus)
  • Master fortellinger . Diogenes-Verlag, Zürich 1993, ISBN 3-257-22591-1 (oversatt av Walter E. Richartz )
  • Master fortellinger . Manesse Verlag, Zürich 1985, ISBN 3-7175-1684-1 (oversatt av Fritz Güttinger )

Filmatiseringer

  • John Huston (regissør): The Red Medal of Valor. 1951 (basert på Det røde merket av mot ).
    • Remake : Lee Philips (regissør): Det røde merket av mot. 1974
    • Remake: Václav Marhoul (Regissør): Tobruk. 2008
  • Albert Band (regissør): Face of Fire. 1959 (basert på historien Monsteret )
  • Stanislav Barabáš (regissør): The Blue Hotel. 1973 (basert på historien Det blå hotellet )
    • Remake: Ján Kadár (regissør): Det blå hotellet. 1977
    • Remake: Andrew George (regissør): Det blå hotellet. 1997

litteratur

Essays
Bøker
  • Robert W. Stallman: Stephen Crane. En biografi . Braziller, New York 1973, ISBN 0-8076-0447-X (EA New York 1968)
  • Friedel H. Bastein: Mottaket av Stephen Cranes i Tyskland (= Anglo-American Forum; 3). Lang, Frankfurt 1977, ISBN 3-261-02329-5 .
  • John Berryman : Stephen Crane. En kritisk biografi . Cooper Square Press, New York 2001. ISBN 0-8154-1115-4 .
  • Linda H. Davis: Modemerket. Livet til Stephen Crane . Houghton Mifflin, Boston et al. 1998. ISBN 0-89919-934-8 .
  • Perry Lentz: Privat Fleming i Chancellorsville. "Det røde merket av mot" og borgerkrigen . University of Missouri Press, Columbia 2006. ISBN 978-0-8262-1654-0 .
  • Giorgio Mariani: Spektakulære fortellinger. Representasjoner for klasse og krig i Stephen Crane og den amerikanske 1890-tallet. Lang, New York et al. 1992. (= Amerikanske universitetsstudier; Serie 24; Amerikansk litteratur; 37) ISBN 0-8204-1875-7 .
  • Lee Clark Mitchell: Bestemte fiksjoner. Amerikansk litterær naturalisme . Columbia Univ. Press, New York, NY 1989. ISBN 0-231-06898-0 .
  • Klaus Poenicke: Amerikansk naturalisme. Crane, Norris , Dreiser . Wissenschaftliche Buchgesellschaft WBG, Darmstadt 1982. (= inntekt fra forskning; 167). ISBN 3-534-08123-4
  • Michael Robertson: Stephen Crane, journalistikk og fremstilling av moderne amerikansk litteratur . Columbia University Press , New York 1997 ISBN 0-231-10968-7
  • Britta Salheiser: Motstridende historier om krig. Om polyfoni av fortellende former for representasjon i Stephen Cranes The Red Badge of Courage. Kunnskap Verl., Trier 2006. (= Jena Studies in English and American Studies; 10) ISBN 978-3-88476-807-5 .
  • João Sedycias: Den nye verdens naturalistiske roman. En komparativ studie av Stephen Crane, Aluísio Azevedo og Federico Gamboa . Univ. Press of America, Lanham, Md. 1993. ISBN 0-8191-8941-3 .
  • Britta Stöckmann: Oversettelse av det ville vesten. Stephen Crane i tysk oversettelse. Oversettelsesproblemer og strategier ved hjelp av eksemplet på oversettelsessammenligning av de tyskspråklige versjonene av Stephen Cranes vestlige fortellinger "Bruden kommer til gul himmel" og "Det blå hotellet" . (= Europeiske universitetspublikasjoner; serie 14; angelsaksisk språk og litteratur; 419) Lang, Frankfurt 2005. ISBN 3-631-54255-0 .
  • Stanley Wertheim: Et oppslagsverk fra Stephen Crane . Greenwood Press, Westport, Conn. 1997 ISBN 0-313-29692-8
  • Paul Sorrentino: Stephen Crane. Et liv med ild . Belknap Press fra Harvard University Press , Cambridge (Massachusetts) 2014 ISBN 978-0-674-04953-6

weblenker

Commons : Stephen Crane  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ^ Den åpne båten og andre historier, Mare Verlag, Hamburg 2016, 1. utgave
  2. F Jf. Mer presist z. B. Manfred Durzak: The German Short History of the Present: Author Portraits - Workshop Talks - Interpretations , Reclam-Verlag, Stuttgart 1980, ISBN 3-15-010293-6 , s. 219 f. Eller Horst Oppel: Stephen Crane • The Åpen båt. I: Karl Heinz Göller et. al. (Red.): The American Short Story. August Bagel Verlag, Düsseldorf 1972, ISBN 3-513-02212-3 , s. 194f. eller den tilsvarende Wikipedia-artikkelen om I livbåten.
  3. Innhold: Det lille regimentet. - Tre mirakuløse soldater. - Et mysterium med heltemot. - En Indiana-kampanje. - En grå slave. - Veteranen.
  4. Innhold: Den åpne båten. - En mann og noen andre. - Ett dash. - Hester. - Flanagan. - Bruden kommer til Yellow Sky. - Klokmennene. - Døden og barnet. - De fem hvite musene.
  5. Innhold: Monsteret. - Blått hotell. - De nye vottene hans.
  6. Innhold: Engelbarnet. - Lynjakt. - Elskeren og fortelleren. - Å lage en taler. - Skam. - Vognlampene. - Kniven. - Ovnen. - Rettssaken, henrettelsen og begravelsen av Homer Phelps. - Kampen. - Byborgen og de kyske landsbyboerne. - En liten pilegrimsreise.
  7. Innhold: Selens prins. - Kjærlighetsavgiften til William B. Perkins. - Klanen uten navn. - Gud hvile deg, god herre. - Hevnen til Adolphus. - Sersjantens private galehus. - Dyd var inne. - Marinesignaler som signaliserer under skudd på Guantanamo. - Den majestetiske løgnen. - Var minner. - Andre generasjon.
  8. Innhold: Maggie, en jente fra gaten. - Moren til George. - Mennene i stormen. - Fattigdom på prøve. - Kanskje en helt. - Det stirrende ansiktet. - En krigsepisode. - Den åpne båten. - Det blå hotellet. - Bruden kommer til Yellow Sky. - Monsteret.