Stadion An der Alten Försterei

Stadion An der Alten Försterei
Gammelt skogbruk
Stadionets logo An der Alten Försterei
Fasaden til den nybygde hovedtribunen i 2019
Fasaden til den nybygde hovedtribunen i 2019
Tidligere navn

Sadowa (sports) sted

Data
plass An der Wuhlheide 263 12555 Berlin , Tyskland
TysklandTyskland
Koordinater 52 ° 27 '26 .6 "  N , 13 ° 34 '5.2"  E Koordinater: 52 ° 27 '26 .6 "  N , 13 ° 34' 5.2"  E
Eieren "An der Alten Försterei" Stadionbetriebs AG
operatør "An der Alten Försterei" Stadionbetriebs AG
åpning 7. august 1920
Første kamp 7. mars 1920
SC Union Oberschöneweide
- BTuFC Viktoria 1889 1: 1
Renovering 1952-1955, 1979-1983, 2008-2009
Utvidelser 1968-1970, 1979-1983, 2000, 2012-2013
flate Naturlig gress
kapasitet 22 012 seter
lekeområde 109 m × 73 m
Samfunn)
arrangementer
  • Julesang (siden 2003)
  • 2014 verdenscupstue
  • Div. Konserter i VIP-området og i interiøret

Den stadion An der Alten Försterei (kort: Alte Försterei eller AF ) er den største “ren” fotballstadion i Berlin med en kapasitet på 22,012 tilskuere for Bundesliga -spill , men det har ennå ikke oppfyller kravene i DFB for kategori 4 fotballstadioner .

Siden den ble innviet i 1920, har den tjent som hjemmebane til 1. FC Union Berlin og dens forgjengerklubber. Stadionet ligger sørøst for hovedstaden i Köpenick og tilbyr totalt 18.395 stående og 3.617 seter. I sesongen 2013/14 var det gjennomsnittlige oppmøtet 19 889, med en stadionbelastning på rundt 92 prosent.

Stadionet ble sist renovert og utvidet mellom 2008 og 2013, og alle fire tribunene har blitt dekket helt siden den gang. Noe av byggearbeidet ble utført frivillig av Union-fans. Både “skogssiden” i nord og “ryggen rett” i øst så vel som “Wuhleseitten” i sør er rene stående tverrstenger. Hovedstativet inkludert bokseområdet er på vestsiden.

Stadion er også kjent for julesang , som har foregått årlig siden 2003 og er organisert av venner av 1. FC Union Berlin. "World Cup-stuen", en fanfestival der gjestene kunne sette opp sofaene i det indre av stadion for å se verdensmesterskapskampene i Brasil på en videovegg, vakte internasjonal oppmerksomhet sommeren 2014 .

historie

1920–1945: Sadowa idrettsbane

Tidligere skogbrukerhus "Alte Försterei", navnebror av stadion

Stadionet ble bygget i 1920 som et erstatningssted for SC Union Oberschöneweide, som måtte forlate sin tidligere plassering på Oberschöneweider Wattstrasse (sørvest for dagens Karlshorst travbane ) til fordel for boligbygging. Det nye stadionområdet og det samme skogsbrukskontoret lå også i lokalområdet til den da fremdeles uavhengige kommunen Oberschöneweide. Den første kampen fant sted 7. mars 1920, da Union Oberschöneweide og Viktoria 89 Berlin skilte 1: 1. Den offisielle åpningsseremonien fant sted litt senere 7. august 1920 med et spill av den daværende regjerende Berlin-mesteren Union (merk: Oberschöneweide var bare en del av Berlin fra 1. oktober 1920 ) mot de regjerende tyske mestrene 1. FC Nürnberg (1 : 2) foran rundt 7 000 tilskuere. Stadionets kapasitet på den tiden var 10 000 tilskuere, inkludert 200 seter.

Opprinnelig ble lokalet kalt "Sadowa Square" (også "Sadowa Sports Field"). Sadowa var på den ene siden navnet på en nærliggende ekskursjonsrestaurant, oppkalt etter en kamp i den østerriksk-preussiske krigen i 1866, og på den annen side frem til 1929, navnet på den nærliggende Wuhlheide jernbanestasjon . Etter hvert etablerte navnet seg imidlertid offisielt. Dette navnet stammer fra skogbrukerens hus som ligger ved siden av torget, som ble kalt "Alte Försterei". Hjemmebanen var dermed An der Alten Försterei .

I lang tid holdt stadionet, som på 1930- og 1940-tallet også ble kalt "Blumentopp" (dette navnet ble også hentet fra en nabobar), uendret. Derfor unngikk SC Union finalen om det tyske mesterskapet igjen og igjen på større Berlin-stadioner som Grunewaldstadion . Klubben opplevde det høyeste antallet tilskuere i Wuhlheide på den tiden i en duell mot Berliner SV 92 , da 8 235 supportere var til stede.

1945–1989: Utvidelse til fotballstadion

I løpet av andre verdenskrig ble stadionets sidetorg og tilstøtende koloniprodukter brukt som luftvernkanoner . Likevel var skaden forårsaket av slaget ved Berlin begrenset, slik at idrettsbanen kunne brukes igjen 1. juli 1945. På begynnelsen av 1950-tallet var renovering nødvendig fordi stadion ikke lenger var spillbar på grunn av flere mangler (f.eks. Utslitte plener og mål). Mellom 1952 og 1955 ble derfor spillefeltet og tilskuerstolene fornyet og det ble bygget et garderoberom for spillerne. I løpet av denne tiden måtte unionsteamet (på den tiden fremdeles under navnet "Motor Oberschöneweide" eller Motor Berlin ) flytte til andre arenaer, for eksempel Hans-Zoschke-Stadion eller Ernst-Thälmann-Stadion i Volkspark Wuhlheide . Høsten 1955 var det "gamle skogbrukerhuset" igjen brukbart. I 1957 og 1963 endret navnet på klubben seg igjen (TSC Oberschöneweide, TSC Berlin) til 1. FC Union Berlin ble grunnlagt i 1966.

Stadion for bygging av stadion 1983–2008

På midten av 1960-tallet var det fornyede planer om å utvide stadion. Så burde bl.a. et flomlysanlegg skulle installeres, men dette ble ikke implementert. Mellom 1968 og 1970 ble tross alt stuen på ryggen rett og sittende stativ på hovedstanden utvidet, og det ble bygget en høyttalerbås og flere treningsområder. I løpet av renoveringsfasen i sesongen 1969/70 spilte 1. FC Union på banen til BSG KWO Berlin . Etter renoveringen hadde stadion en kapasitet på rundt 15.000.

Ytterligere utvidelses- og moderniseringstiltak fulgte i 1979, da utvidelsen av bakre tribuner på nord- og sørsiden begynte. Samlet sett fortsatte arbeidet til 1983. I løpet av denne tiden ble kapasiteten utvidet til 25.500 tilskuere (hvorav 1800 ble sittende), plenen ble fornyet og et høyttalerhus med et opplyst displaybord ble bygget. Under byggingen fra august til november 1981 brukte Union World Youth Stadium i fem kamper som hjemmebane. På 1980-tallet ble det satt publikumsrekord som fremdeles er gyldig i dag. Avhengig av kildene, dateres det enten 23. mai 1984 med 22 500 tilskuere i avgjørelsen om å forbli i DDR Oberliga mot Chemie Leipzig eller 21. juni 1986 med 23 000 i Intertotopokalspiel mot Bayer 05 Uerdingen .

1989–2000: Urealiserte planer

Høyttalerhus med pluggskilt

Etter Berlinmurens fall ble det tidligere statseide stadion eiendommen til Berlin Senat . I likhet med Union hadde ikke sistnevnte de økonomiske midlene for den nødvendige renoveringen av idrettsanlegget, slik at det ble stadig mer behov for modernisering i årene som fulgte. Stadionet fikk en elektronisk resultattavle fra en sponsor, men denne ble demontert igjen i 1991 av operatøren. Siden da har poengsummen blitt vist manuelt ved hjelp av plugin-tegn, som nå har blitt en anakronisme blant Union-fans .

Imidlertid var det ikke noe omfattende arbeid på 1990-tallet, i stedet var det alltid planer om utvidelse eller nybygg. I løpet av Berlins søknad til Sommer-OL 2000 skulle det bygges et sittestadion for 32 000 tilskuere kalt Hanne Sobeck Stadium . Da Union i 2000 fremdeles hadde muligheter for opprykk til den andre Bundesliga , ble det også vurdert å flytte til Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, som ikke er populær blant fansen . Årsaken var at stadion ikke kunne oppfylle kravene fra DFB . På grunn av dette ble publikumskapasiteten også nedgradert til 18 100 sitteplasser. Det første moderniseringsarbeidet fant sted i 2000, da et flomlysanlegg ble installert og en overbygd tribune ble bygget (skuffesetene kom som rester fra renoveringen av Berlin olympiske stadion ).

2001–2008: proAF-initiativ og grunnlegger av stadion

Stadion før renoveringen, april 2007

Lokalet oppfylte fortsatt ikke tilstrekkelig kravene fra DFB, og derfor mottok klubben først en foreløpig spilltillatelse for Alte Försterei etter vellykket opprykk til andre divisjon i 2001 . Union måtte flytte til Jahnsportpark for de to UEFA Cup hjemmekampene i 2001/02 sesongen . På grunn av økningen var det fornyede planer for et nytt stadion. Unionens daværende president Heiner Bertram spekulerte også i en ny bygning i Berlin-Mitte , og derfor grunnla Union-fans et initiativ for å bevare Alte Försterei -  proAF  -. Litt senere skulle det bygges et nytt stadion med en kapasitet på 30 000 tilskuere innen 2006, men dette mislyktes på grunn av klubbens høye gjeld og nedrykk i ligaen i 2005. Dette prosjektet presentert av Bertram møtte også kritikk fra fansen, da det bare skulle inneholde 10.000 ståplasser, blant annet. I mellomtiden har Bertram klart å gjennomføre stadionprosjektet i Magdeburg med byggingen av MDCC arena .

Stadionbygger minnesmerke

I januar 2007 kunngjorde klubben planene for den forsinkede moderniseringen av stadion. Disse inkluderte en renovering av stående stativer og en ny konstruksjon av hovedtribunen. Forutsetningen for byggeprosjektet var overføring av stadionstedet fra staten Berlin til 1. FC Union for den symbolske prisen på en euro (markedsverdien på stedet var rundt 1,89 millioner euro). Dette prosjektet kunne imidlertid ikke implementeres. Etter at sportskomiteen til Berlins representanthus opprinnelig godkjente salget i januar 2007 , ble en undersøkelse av EUs prosjekt nødvendig i juli 2007 for å avvise mistanken om statsstøtte gjennom overdreven subsidiering . Undersøkelsen resulterte i et vetorett fra EU i januar 2008, hvor Union kun kunne anskaffe stadion for hele kjøpesummen.

Som et resultat var det ytterligere forhandlinger mellom klubben og delstaten Berlin om hvordan staten, som eier av stadion, ville garantere videreføring av spilloperasjoner ved Alte Försterei i tilfelle kvalifisering for den nyopprettede tredje eller - i tilfelle opprykk - den andre Bundesliga kunne, ettersom stadion på den tiden ikke oppfylte kravene i DFL . I kort tid truet klubben med å flytte til Jahnsportpark eller Olympic Stadium for 2008/2009 sesongen uten at Alte Försterei var blitt modernisert. Fansen mobiliserte seg deretter igjen under mottoet proAF og vakte oppmerksomhet gjennom forskjellige kampanjer. De fikk også støtte fra andre fangrupper (f.eks. Fra Hertha BSC , Rot-Weiß Erfurt eller Babelsberg 03 ). I april 2008 mottok 1. FC Union endelig godkjenning fra politikere, slik at det nødvendige byggearbeidet startet etter slutten av 2007/08 sesongen. Videre ble idrettsanleggsområdet overført til klubben i en leieavtale i 99 år. Imidlertid var ikke operatøren av anlegget selve klubben, men "An der Alten Försterei" Stadionbetriebs GmbH & Co. KG grunnlagt av den.

I forkant av planleggingen av den nye bygningen ble kampanjen "Stadium Founder" lansert i 2005. Målet med denne kampanjen er å gi fans muligheten til å bidra økonomisk til oppussingen. Ved å skaffe seg såkalte “start-up steiner” gir de prosjektet økonomiske ressurser. Oppstartssteinene plasseres i tilskuertunnelen, “Tunnel of Fame”, og blir videreført for giverne.

2008–2017: Stadionbygging av fans og nybygg

Forsamling i mai 2009

Oppussingsarbeidet startet 2. juni 2008 og skulle opprinnelig ta tre måneder. På grunn av forsinkelser i byggingen ble ferdigstillelsesdatoen imidlertid korrigert flere ganger til en senere dato, til klubben endelig bestemte seg for i april 2009 at sesongen 2008/09 skulle være helt avsluttet i det alternative lokalet Jahnsportpark. Spesielt ferdigstillelsen av taket var problematisk, da takkonstruksjonsfirmaet som ble bestilt i utgangspunktet hadde leveringsproblemer og til slutt ikke oppfylte forventningene under montering på stadion. Som et resultat ble kontrakten med selskapet sagt opp og en ny fikk i oppdrag å fullføre taket. På grunn av forsinkelsene i takkonstruksjonen var det imidlertid også mulig å foretrekke installasjon av gulvvarmen.

8. juli 2009, etter en byggeperiode på 13 måneder, hvor rundt 2000 frivillige arbeidet nesten 140 000 ubetalte timer, ble stadion innviet med en vennskap mot Hertha BSC (sluttresultat 3: 5). I løpet av byggefasen, i tillegg til konstruksjonen av takkonstruksjonen og torvoppvarmingen, ble stående barer og mange omkringliggende funksjonelle bygninger samt rekkverk og gjerder renovert. Publikumskapasiteten økte til 19.000. For å oppnå den sitteplasser (3000 seter) som kreves av DFL, ble det i 2010 midlertidig installert sammenleggbare seter i stående område av "bufferblokken" (separasjonssonen mellom hjemme- og bortevifter) ( 1. FC Union hadde en til i 2009/10 sesongen Unntak). Dette resulterte i en kapasitet på 18.432 tilskuere (15.414 stående og 3.018 seter).

Stadion under åpningskampen 8. juli 2009

Den andre byggefasen startet i mai 2012 med demontering av hovedtribunen. En måned senere ble grunnsteinen lagt for den nye tribunen. Denne byggefasen skulle opprinnelig starte i 2010, men ble utsatt for å sikre finansieringen fullstendig. Hovedstanden er å tilby plass til totalt 3.557 tilskuere, og også fungere som en funksjonell bygning med hytter for spillerne og dommerne, samt rom for Stadionbetriebs AG, den lisensierte spilleravdelingen og sikkerhetspersonalet.

Den nye tribunen skal koste rundt 15 millioner euro, med 2 millioner fra 1. FC Union Berlin, tre millioner fra stadionets operasjonsselskap, tre millioner fra sponsor UFA Sports og syv millioner fra sponsor DKB . Et opprinnelig planlagt tilskudd fra delstaten Berlin ble ikke brukt, og var i stedet ment å brukes til å bygge det nye opplæringssenteret for unge mennesker.

En del av finansieringen ble muliggjort av den såkalte "Alte Försterei-aksjen". I perioden 1. til 31. desember 2011 var klubbmedlemmene i stand til å erverve aksjer i stadionets driftsselskap, som tidligere var omgjort til en AG . Som et resultat ble totalt 5 473 aksjer til en verdi av 2 736 500 euro ervervet, noe som utgjør rundt 44 prosent av Stadionbetriebs AG (1. FC Union Berlin eier rundt 55 prosent).

Kostnadene for hele renoveringen ble opprinnelig estimert til rundt 17 millioner euro og bør deles på en slik måte at 3,2 millioner euro gjennom delstaten Berlin, 1,8 millioner euro gjennom foreningen og de resterende 12 millioner euro gjennom lånt kapital kan heves .

Sommeren 2016 fikk skogavdelingen et nytt videotavlebrett . Med en bredde på ni meter og en høyde på fem meter, har den et areal på 45  m 2 og en vekt på 1,4  t . Den piksel er ti millimeter og en lysintensitet på 7000  cd / m 2 .

Siden 2017: utvidelsesplanlegging

Stadionet i Berlin-Köpenick i 2019

I juni 2017 kunngjorde klubben at de ønsket å utvide stadion. Etter en vellykket opprykk til Bundesliga, bør "Kravene til fotballstadioner i strukturelle, infrastrukturelle og operasjonelle termer" inneholdt i stadionhåndboken til DFB , som er avledet av UEFAs stadioninfrastrukturbestemmelser , faktisk oppfylles . For en kategori 4-stadion betyr dette blant annet at 8 000 seter må være tilgjengelige. Union likte økt publikumstall allerede før oppgangen: I sesongen 2016/17 var stadion over 95 prosent full.

Innen 2020, 100-årsjubileet for stadion, skal lokalet utvides fra 22 012 til 36 978 seter for 38 millioner euro. Antall seter skulle økes fra 3.617 til 8.286 og antall ståplasser fra 18.395 til 28.692. For dette skal tre av de fire tribunene gis en andre rang. Byggingen skal starte våren 2019. Byggearbeidet på klubbhuset skal starte et år tidligere, våren 2018. Det skal bygges et viftehus, en viftebar med takterrasse, et våpenhus og kontorer.

Etter opprykk til Bundesliga 2019/20 utsatte klubben imidlertid den planlagte utvidelsen av Alte Försterei . Dette ble bekreftet av presidenten for jernet , Dirk Zingler. I begynnelsen av mars 2019 signaliserte senatadministrasjonen til klubben at den ikke ville bli tildelt planrettigheter til sommeren. Mindre justeringsarbeid for første divisjon må utføres, men dette har ingen effekt på kapasiteten. For et første divisjonsstadion fastsetter DFL et setetilbud på 8000. Hjemmet til Union har for tiden litt over 3600 seter. Siden utvidelsen allerede er planlagt, mottok Union en spesiell tillatelse.

Stadionet overholder ikke UEFA- reglene for internasjonale kamper på grunn av flertallet av stående plasser . 1. FC Union Berlin må spille hjemmekampene i UEFA Europa Conference League 2021/22 i byens olympiske stadion .

Innredning

Koreografi av fans på "skogssiden"

Med en kapasitet på 22 012 tilskuere (18 395 stående og 3 617 seter) er fotballstadion det største "rene" fotballstadion i Berlin. Stadion er delt inn i fire seksjoner. “Skogsiden” i nord, “ryggen rett” i øst og “Wuhleseitten” i sør er rent stående tverrstenger. Stående blokk for fans av motstanderlaget er på Wuhleseite. På vestsiden er hovedstanden inkludert VIP- området og seter for fans av det besøkende laget.

plassering

Stadionet og de omkringliggende idrettsanleggene ligger sørøst i Berlin i distriktet Treptow-Köpenick. Området opprinnelig ligger i Oberschöneweide- distriktet ligger nå vest i Köpenick-distriktet på grunn av en endring i distriktsgrensen. Parken grenser til Volkspark Wuhlheide i nord, Hämmerlingstraße i øst, Wuhle i sør og An der Wuhlheide gate i vest.

Omgivelser

Totalt, i tillegg til fotballstadion, inkluderer området en ballspillhall (inkludert hjemmet til Köpenicker SC volleyballag ) og seks andre treningsfelt. De to treningsplassene sør-vest for anlegget og stadion leies av 1. FC Union; resten av området eies av staten Berlin. Det er andre funksjonelle bygninger i utkanten av stadionområdet, inkludert kontorene til 1. FC Union Berlin og volleyballavdelingen til Köpenicker SC.

I umiddelbar nærhet er en. den Mellowpark , et rekreasjonsområde for skateboard og BMX aktiviteter. Mellowpark er en av de største i sitt slag i Europa.

Transportlenker

Rett i nærheten av stadion er holdeplassen Old Forester , med trikkelinjene 27, 60 og 67, og bussen kjøres N67. Den S-Bahn stasjon Köpernick på S3-linjen er ca 900 meter fra stadium. Terminalen til Spindlersfeld S-Bahn-stasjon, som ofte brukes av gjestefans, ligger rundt 1500 meter fra stadion.

bruk

Julesang av 1. FC Union Berlin (2011)

I tillegg til 1. FC Union Berlin som hovedleietaker, bruker skoler og andre klubber eller grupper (inkludert fra bispedømmeligaen Berlin ) også sportsanlegget.

Julesang

Siden 2003 foregår i julesesongen , julesang i stedet, tjener stadion som et sted. Interiøret brukes også til dette og plenen er dekket av plater. I 2015 ble det høyeste nivået nådd med rundt 28 500 deltakere, og etter 2014 ble billetter solgt for andre gang fordi rushen var veldig stor. Sang ble opprinnelig startet da Alt-Unioner- fanklubben inviterte dem til det etter en serie med dårlige resultater.

arrangementer

Linkin Park i Alte Försterei foran nesten 35.000 fans

An der Alten Försterei stadion fikk internasjonal berømmelse gjennom verdenscupstuen , en begivenhet sommeren 2014 hvor berlinerne kunne sette opp sofaen sin på stadion for å se verdensmesterskapskampene i Brasil på en skjerm sammen. Spesielt var direktesendinger av spill med deltagelse av det tyske landslaget godt besøkt med rundt 12.000 gjester.

I tillegg har lokalene til den nye hovedtribunen også blitt brukt til forskjellige arrangementer siden 2013.

Den første store rockekonserten av denne typen fant sted 3. september 2015 på stadion An der Alten Försterei. Den Linkin Park gruppe utført foran 35.000 tilskuere.

I 2017 og 2018 fant matrikuleringsfeiringen av Berlin University of Applied Sciences sted på stadion An der Alten Försterei. Over 1500 studenter deltok i arrangementet ved semesterstart.

Se også

litteratur

  • Jörn Luther, Frank Willmann: Og glem aldri - Iron Union! BasisDruck Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-86163-106-7 .
  • Harald Tragmann, Harald Voss: Union Statistics, A Club between East and West . 3. Utgave. Harald Voß Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-935759-13-7 .
  • Dieter Gluschke, Jochen Lesching (red.): Stadion ved den gamle skogavdelingen . Boken om å bygge . utgave ellers, Berlin 2009, ISBN 978-3-00-028244-7 .
  • 1. FC Union Berlin e. V. (red.): Offisiell klubbpublikasjon . Nei. 1-09 / 10 . Berlin 8. juli 2009.

weblenker

Individuelle bevis

  1. Karin Schmidl: VM-stue i Köpenick: Verden ser på den gamle skogavdelingen. I: berliner-zeitung.de. Berliner Zeitung , 25. juni 2014, åpnet 3. juli 2021 .
  2. Hvordan stadionet vårt fikk navnet sitt. I: proaf.de ( Memento fra 8. februar 2007 i Internet Archive ). Iron VIRUS e. V., arkivert fra originalen 8. februar 2007 ; Hentet 28. april 2009 .
  3. Matthias Wolf: Ved 1. FC Magdeburg oppfyller Heiner Bertram endelig drømmen om et moderne stadion: å koble seg til fremtiden. I: berliner-zeitung.de. Berliner Zeitung , 7. november 2006, åpnet 3. juli 2021 .
  4. ^ Matthias Koch: Union Berlin: Byggeplassen er inaktiv. I: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel , 5. mars 2008, åpnet 3. juli 2021 .
  5. Matthias Wolf: 1. FC Union kjemper for det gamle skogbruket: knyttneve i lommen. I: berliner-zeitung.de. Berliner Zeitung , 10. mars 2008, åpnet 3. juli 2021 .
  6. Union mottar bekreftelse på Alte Försterei ( Memento fra 28. februar 2018 i Internet Archive )
  7. ^ Matthias Koch: Assosiasjon med takskader. I: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel , 23. februar 2009, åpnet 3. juli 2021 .
  8. ↑ Startskudd : Byggestart for hovedtribunen ( Memento fra 2. desember 2014 i Internet Archive )
  9. ^ Stadion på Alte Försterei: 1. FC Union Berlin e. V. øker andelen i Stadionbetriebs AG. "An der Alten Försterei" Stadionbetriebs AG, 20. november 2012, åpnet 3. juli 2021 .
  10. 1. FC Union presenterer stadionprosjekt for publikum ( Memento fra 25. april 2016 i Internet Archive )
  11. Ny resultattavle for stadion An der Alten Försterei ( Memento fra 30. juli 2016 i Internet Archive )
  12. Bos Max Bosse: Alte Försterei i Berlin-Köpenick: Slik ser det nye 1. FC Union stadion ut. I: berliner-zeitung.de. Berliner Zeitung , 20. juni 2017, åpnet 3. juli 2021 .
  13. Passer for Bundesliga 2020: Stadium An der Alten Försterei vokser til 37.000 seter. I: fc-union-berlin.de. 1. FC Union Berlin , 20. juni 2017, åpnet 3. juli 2021 .
  14. Etter markedsføring: Union Berlin utsetter stadion utvidelse ( Memento fra 1 februar 2020 i Internet Archive )
  15. Ika Annika Leister: Etter at Union Berlin ble forfremmet til 1. Bundesliga: Renoveringen av stadion på Alte Försterei må vente. I: berliner-zeitung.de. Berliner Zeitung , 28. mai 2019, åpnet 3. juli 2021 .
  16. Union Berlin spiller internasjonalt på Olympic Stadium! I: bz-berlin.de. BZ , 28. juni 2021, åpnet 3. juli 2021 .
  17. Karin Schmidl: Distriktet har ingen penger til ombygging av det gamle skogbruket: Fotballspillere vil kjøpe stadion deres. I: berliner-zeitung.de. Berliner Zeitung , 24. juli 2006, åpnet 3. juli 2021 .
  18. 13. utgave på Alte Försterei: Rekorddeltakelse i Unionens julesang. I: kicker.de. kicker sportsmagasinet , 24. desember 2015, åpnet 3. juli 2021 .
  19. Pascale Müller: Stadion på Alte Försterei - en god konsertscene? I: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel , 4. september 2015, åpnet 3. juli 2021 .
  20. Michael Pilz: Hva gjør Linkin Park i stuen min? I: welt.de. Die Welt , 4. september 2015, åpnet 3. juli 2021 .
  21. ^ Matthias Lukaschewitsch: Linkin Park-rock i Alte Försterei. I: bz-berlin.de. BZ , 3. september 2015, åpnet 3. juli 2021 .
  22. ^ Pressemelding fra HTW Berlin. (PDF) I: htw-berlin.de. HTW Berlin , 26. mars 2018, åpnet 3. juli 2021 .