Stående komité for geografiske navn
Den faste komiteen for geografiske navn ( StAGN ) er et ekspertorgan som er ansvarlig for standardisering av geografiske navn i det tyskspråklige området. Det er et uavhengig vitenskapelig organ uten suverene funksjoner basert i Frankfurt am Main .
Oppgaver og arbeidsmåte
De sentrale oppgavene til Den faste komiteen for geografiske navn er anbefaling, markedsføring og utvikling av regler for ensartet bruk av geografiske navn. Disse agendaene ble fastsatt i 1975 i forretningsordenen, som ble oppdatert i 2010. Målet med aktivitetene til StAGN er å standardisere den offisielle og private bruken av geografiske navn i det tyskspråklige området ved å utstede passende anbefalinger og retningslinjer. Disse er representert av StAGN i inn- og utland og i internasjonale komiteer. For dette formål deltar han i geografiske navnekataloger, som skal følge FNs anbefalinger og resolusjoner om standardisering av geografiske navn. Publikasjonene utviklet av StAGN og publisert på hjemmesiden inkluderer z. B. med jevne mellomrom reviderte lister og anbefalinger om endonymer og tyske eksonymer for utenlandske statlige navn som brukes i det tyskspråklige området .
Kontoret til den faste komiteen for geografiske navn er lokalisert ved Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG) i Frankfurt am Main. Dette føderale byrået er av sin art mest opptatt av geografiske navn. Komiteens seksmånedersmøter finner også noen ganger sted der. Dets faste, midlertidige og tilsvarende medlemmer bestemmes av valg og arbeid på frivillig basis.
sammensetning
Den faste komiteen for geografiske navn består av representanter for forskjellige institusjoner i Forbundsrepublikken Tyskland og andre land der det tyske språket har en offisiell status som omhandler geografiske navn :
- Arbeidsgruppe for landmåleradministrasjonene i Forbundsrepublikken Tyskland (AdV)
- Utenrikskontor (AA)
- Bibliographisches Institut & FA Brockhaus / Dudenredaktion
- Forbundsdepartementet for transport / Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH)
- Det føderale innenriksdepartementet / Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG)
- Forbundsforsvarsdepartementet / senter for geoinformasjon om Bundeswehr (ZGeoBw)
- German Academy for Regional Studies
- German National Library (DNB) og Berlin State Library
- German Society for Geography (DGfG)
- German Society for Cartography (DGfK)
- Tysk institutt for standardisering (DIN)
- Society for the German Language (GfdS)
- Leibniz Institute for Regional Geography (IfL)
- Stående konferanse for utdanningsministrene i Forbundsstatene i Forbundsrepublikken Tyskland (KMK)
- Federal Office of Statistics
- Association of Cartographic Publishers in Germany (VKViD)
- Representant for det tyskspråklige samfunnet i Belgia
- Representanter for østerrikske institusjoner, inkludert arbeidsgruppen for kartografisk stedsnomenklatur (AKO)
- Representanter for sveitsiske institusjoner, inkludert Federal Office of Topography (swisstopo) og representanter for sveitsisk navneforskning
- Representant for sør-tyrolske institusjoner
historie
I 1952 ble det opprettet en arbeidsgruppe om navn og staving av navn på det tyske samfunnet for kartografi (DGfK) ved Institute for Regional Studies i Bad Godesberg . Etter 1959 hadde ekspertgruppen til FN om geografiske navn (FNs ekspertgruppe for geografiske navn - UNGEGN) blitt konstituert, støttet av det føderale innenriksdepartementet i den faste komiteen for staving av geografiske navn som ble lansert, som hadde sitt kontor ved Institutt for regionale studier. Dette ble omdøpt til den faste komiteen for geografiske navn (StAGN) i 1965 . I 1973 endret StAGN-kontoret seg fra det som nå var Federal Research Institute for Regional Studies and Regional Planning ( Bonn-Bad Godesberg ) til Institute for Applied Geodesy (IfAG), forløperen til Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG) ) i Frankfurt am Main.
I 1996 ble det 100. møtet i StAGN feiret med et internasjonalt symposium om geografiske navn i Wien . Den andre utgaven fant sted under tittelen GeoNames 2000 i Frankfurt am Main. Året etter organiserte StAGN den internasjonale workshopen GeoNames 2001 i Berchtesgaden . Et år senere spilte StAGN en nøkkelrolle i å organisere den 8. FN-konferansen om standardisering av geografiske navn i Berlin . 50-årsjubileet for StAGN ble feiret i 2009 med en festlig begivenhet ved det polske instituttet i Leipzig . I 2014 fant det første fellesmøtet mellom kommisjonene for geografiske navn i Polen og StAGN sted i Görlitz rådhus .
StAGN stol:
- 1959–1976 Emil Meynen
- 1976–1982 Josef Breu (samtidig styreleder for UNGEGN)
- 1982–1991 Herbert Liedtke
- 1991–1994 Karl August Seel
- 1994–2009 Jörn Sievers (samtidig nestleder i UNGEGN)
- siden 2009 Helge Paulig
StAGN-publikasjoner (utvalg)
- Anbefalinger for å navngi trafikkområder i Tyskland. Vedtatt på det 144. StAGN-møtet, 2018.
- Geografiske navn i tyske kystvann. Tillegg til ark 1. Niedersachsen-kysten. Den østfrisiske kysten, munningen av Ems, Jade og Weser. 2. utgave, 2017.
- Anbefalinger og merknader om staving av geografiske navn for utgivere av kartserier og andre publikasjoner for internasjonal bruk. Den Føderale Republikken Tyskland. 6. reviderte utgave, 2016.
- Liste over statsnavn og deres derivater på tysk med vedlegg: Liste over navn på utvalgte ikke-uavhengige områder. 13. utgave, 2014.
- StAGN-uttalelse om bruk av tyskspråklige eksonymer. Vedtatt på det 129. StAGN-møtet i 2011.
- Tysk ordliste med toponymisk terminologi. Tysk ordbok for det tekniske språket for geografisk navngivning. Utarbeidet av den faste komiteen for geografiske navn (StAGN) på grunnlag av de engelske versjonene av Glossary of Topomymic Terminology utarbeidet av arbeidsgruppen for terminologi fra FNs ekspertgruppe for geografiske navn (UNGEGN). 3. utgave, 2010.
- Utvalgte eksonymer av det tyske språket. Tyske navn og deres fonetiske transkripsjon for geografiske objekter i land eller områder uten tysk offisielt språk. Redigert av den faste komiteen for geografiske navn (StAGN) i samarbeid med Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG), Frankfurt am Main og ARD-uttalsdatabasen i Hessischer Rundfunk, Frankfurt am Main. 2. utgave, 2002.
- Bruk av de nye tyske rettskrivningsreglene på geografiske navn. Anbefaling fra den faste komiteen for geografiske navn (StAGN), vedtatt på den 106. arbeidsmøtet, 1999.
weblenker
- Nettsted for den faste komiteen for geografiske navn (StAGN)
- Database "Geografiske navn på Tyskland" (GN-DE)
Individuelle bevis
- ↑ http://www.stagn.de/SharedDocs/Downloads/DE/StAGN_Publikationen/150306_Neu_Geschaeftsordnung.pdf?__blob=publicationFile&v=4
- ↑ http://www.stagn.de/DE/1_Der_StAGN/derstagn_node.html
- ^ Sievers, J. (red.): Andre internasjonale symposium om geografiske navn "GeoNames 2000" Frankfurt am Main, 28.-30. Mars 2000. Frankfurt am Main 2000 (= kommunikasjon fra Federal Agency for Cartography and Geodesy, 19)
- ↑ http://www.stagn.de/DE/1_Der_StAGN/Historie/historie_node.html