Språk i Romerriket
Den romerske imperiet var under punerkrigene til en multietnisk stat at Middel dominerte. Romerne møtte veldig forskjellige kulturer der de gjorde sitt latinske språk til det offisielle språket . I den østlige delen av imperiet beholdt de det offisielle greske språket som arvinger til hellenismen . Noen regionale språk klarte å hevde seg som språket på folkemunne .
Latin
Språket i Latium rundt Roma ble adoptert etter slutten av etruskisk styre i det femte århundre f.Kr. Byens offisielle språk.
Med seirene til Roma over Kartago i de puniske krigene 264–146 f.Kr. Og den påfølgende utvidelsen av romersk styre ble latin det offisielle språket i hele Middelhavsområdet. I løpet av denne klassiske fasen latinsk litteratur blomstret og Latin var nesten på linje med gresk litteratur og vitenskap.
I løpet av århundrenes styre ble latin språk for folket nesten overalt i de styrte områdene, med mindre gresk forble det administrative språket der. Etter slutten på romersk styre ble de lokalt talte latinske dialektene romanske språk .
gresk
Gresk spiller en spesiell rolle ( Koine , ἡ κοινὴ διάλεκτος “den generelle dialekten”), som til tider var det viktigere språket enn latin på grunn av sin kulturelle overlegenhet. Begge var offisielle språk i Romerriket. Mens latin ble snakket mer i Vesten og dominerte i militæret, var gresk det administrative språket øst for imperiet (inkludert Nordøst-Afrika) og ble ansett som utdanningsspråket.
I Vest-Europa, med slutten av antikken og tilhørende tilbakegang i klassisk utdanning og langdistansehandel på 500- og 600-tallet, gikk kunnskapen om det greske språket stort sett tapt. I den gjenværende østlige delen av imperiet ble gresk det eneste offisielle språket under keiser Herakleios på 700-tallet.
Arameisk, koptisk
I Midtøsten, under romersk styre, kunne de afro-asiatiske språkene syrisk-arameisk og egyptisk-koptisk hevde seg som populære språk. Egyptian ble fremdeles skrevet i demotisk skrift fram til det fjerde århundre , selv om man kan observere en kraftig nedgang i skriftspråket allerede i det andre århundre e.Kr. Den ble brukt nesten utelukkende på det religiøse området. Koptisk , egyptisk skrevet med greske bokstaver, hersket på 400-tallet.
Det administrative språket i det romerske Egypt og Syria forble gresk, som i forrige hellenistiske periode. Etter den arabiske erobringen i 636–642 ble de klassiske språkene bare veldig sakte fordrevet i Midtøsten. Gresk forble administrasjonsspråk til slutten av 700-tallet, og det var først mange århundrer senere at arabisk erstattet folkemunnsspråkene arameisk og koptisk. I dag brukes disse nesten utelukkende i det private eller kristen-religiøse området.
Punisk
Etter erobringen av Kartago i 146 f.Kr. Chr. Tilhørte punikken de viktigste språkene i det romerske imperiet. Det puniske språket tilhørte den semittiske språkfamilien . Dette språket gikk ikke under med byen og dens innbyggere, men ble talt under romersk styre ikke bare i det nordvestlige Afrika, men også på kysten av det vestlige Middelhavet i Hispania og Italia til det 2. århundre e.Kr. Administrasjonsspråket i de tidligere kartagagiske områdene ble latin. Etter den arabiske erobringen av Nordvest-Afrika i 695–709 ble begge språk helt fordrevet av arabisk i tidlig middelalder.
Trakisk, illyrisk
Under romersk styre på Balkan kjørte latin og gresk tilbake de indoeuropeiske språkene Illyrian og Thracian . Latin dominerte nord for Jireček-linjen , og gresk i sør. Mens Thracian stort sett ble fordrevet i eldgamle tider, antas det at Illyrian lever videre i dagens albanske . Fra det 6. århundre og utover, da slaverne tok over Balkan, fordrev sørslaviske språk de klassiske språkene fra store områder på Balkan. Etterfølgere av det latinske språket overlevde på dagens rumenske og de andre balkanske romanske språkene .
Celtic
På fastlandet ble de keltiske språkene sakte erstattet av latin. Bruken av keltikken til sen antikken er dokumentert primært av inskripsjoner og gravsteiner der keltiske personnavn kan bli funnet. Den galliske språk, for eksempel, bodde på før den store folkevandringstiden.
I Storbritannia kunne Britannic holde hele den romerske perioden gjennom. Det var først gjennom den vellykkede utvidelsen av angelsakserne i etterromersk tid at britene ble presset tilbake og erstattet av angelsaksiske . I Irland, som aldri tilhørte det romerske imperiet, ble latin bare spredt gjennom kristning.
Baskisk, iberisk
Baskisk har vært i Vest-Europa på den fransk-spanske grensen til denne dagen . Dette språket er ikke av indoeuropeisk opprinnelse og anses å være veldig gammelt og autoktont . På samme måte antas det også et iberisk underlag for spansk , som går tilbake til de før-romerske innbyggerne på den iberiske halvøya, som imidlertid allerede var keltiske.
Etruskisk
Etruskisk var i de påståtte grunnleggingsårene på 800-tallet f.Kr. Det offisielle språket i Roma, der de etruskiske kongene styrte. Romerne drev imidlertid ut de etruskiske herskerne på 500-tallet f.Kr. Fram til 265 f.Kr. Hele Etruria kom under romersk styre. Det etruskiske språket ble erstattet av det latinske språket rundt tidenes gang - senest i det 2. århundre e.Kr.
Etruskisk var et fullt utviklet skriftspråk som ikke er nært beslektet med latin. Språket er dokumentert til det første århundre e.Kr., men det ser ut til å ha vært på tilbakegang så tidlig som det første århundre f.Kr., noe som sannsynligvis skyldes mange romerske kolonier og bosetninger i den etruskiske regionen. Keiseren Claudius skrev en etruskisk ordbok, som dessverre ikke er bevart.
Umbrisk, Faliskish og Oscar
Under de første erobringene i Italia møtte romerne naboer med forskjellige språk. Umbriske og Faliski ble opprinnelig snakkes i området nord og vest for Roma og er relatert til Latin som italiensk språk og er kun kjent fra ca 30 innskrifter som stammer fra det syvende til det første århundre f.Kr.. Til dags dato. På grunn av den geografiske nærheten til Roma og det språklige forholdet til latin, var sannsynligvis disse språkene helt utryddet allerede i det første århundre e.Kr.
Den Oskisk er språket for samnitter , hovedsakelig engasjert i Campania levde. Språket deres er kjent fra rundt 650 inskripsjoner og, som latin, et italiensk språk. De siste inskripsjonene kommer fra Pompeii kort før byens fall, noe som indikerer at dette språket ble snakket langt inn i det 1. århundre e.Kr.
Se også
litteratur
- Günter Neumann; Jürgen Untermann (Hrsg.): Språkene i det keiserlige tidens romerske imperium. (Bonn-årbøker fra Rheinisches Landesmuseum i Bonn i Rhineland Regional Association og Association of Friends of Antiquity in the Rhineland 40). Köln: Rheinland-Verlag 1980. ISBN 3-7927-0431-5