Sport i Hamburg

Fotballglobus for verdensmesterskapet i 2006 foran rådhuset .

Roere og sjømenn. Ytre Alster

I Hamburg er det 812 klubber med 578 672 medlemmer (per 2015), som er organisert i Hamburger Sportbund , den største paraplyorganisasjonen i landet, og rundt 50 000 frivillige. Byen har mer enn 1600 idrettsanlegg, inkludert 682 idrettshaller, 15 forestillingssentre og en regional base. Store massesportsbegivenheter, viktige konkurranser, spill fra et av de mer enn 60 Bundesliga- lagene og noen tradisjonelle toppidrettsarrangementer er en del av det brede spekteret av sportsbegivenheter. Rundt 5 millioner seere deltar på arrangementene hvert år, rundt 10 til 15 av dem foregår på verdensmesternivå .

I tillegg fremmes i det olympiske treningssenteret i Hamburg / Schleswig-Holstein de 5 føderale treningssentrene, i sportsskoler , gjennom nybygg og utvidelse av fasiliteter og i samarbeid med universiteter, konkurransedyktige idrettsutøvere og unge talenter. Etter nedstigningen av HSV er Hamburg ikke representert i noen av de fem viktigste herrelagssportene med et lag i første klasse i 2018/19.

historie

80. tysk derby , 1949

Uansett det senere begrepet sport og definisjonen, innbyggerne i Hamburg og dets nærliggende områder på den tiden målte og koste seg tidligere århundrer med sportsaktiviteter.

Gatenavnet Palmaille vitner fortsatt om banen for Paille-Maille , en golflignende presisjonsidrett som ble lagt ut der på 1600-tallet og har blitt praktisert igjen i Hamburg som swinggolf siden 2010 . Vintersportglede er også dokumentert på billedlige fremstillinger over flere århundrer. For eksempel skøyteløpere og annen issporter på Alster , Elben og andre vannmasser eller aking fra passende bakker, for eksempel i Blankenese, hvor en tradisjonell sledeform er bevart med bekken .

Indre Alster på Jungfernstieg (1830). Skøyteløpere, glidebaner og den andre bygningen til badeskipet (til venstre)

Mens fasilitetene til det - etter Wien - første tyske badeskipet på Indre Alster (1793) og det første tyske offentlige badet (1855 på Schweinemarkt, bare revet i 1963), er mer sannsynlig å bli sett fra synspunkt av personlig hygiene , en rekke av dem ble bygget på 1800-tallet av elvebadeanlegg og senere innendørsbassenger, også mer passende fasiliteter for gratis svømming.

Gymnastikkbevegelsen som ble opprettet av Friedrich Ludwig Jahn i Berlin på begynnelsen av 1800-tallet , fant også supportere og etterlignere i Hamburg. Gjerningsmester Gotthard Nicolai hadde allerede introdusert et gymnastikkanlegg (Johannisstrasse) og barnegymnastikk for jenter i Altona før han opprettet et offentlig gymnastikkanlegg (Cordsenscher Platz am Brooktor) i Hamburg i 1816. Mens Johanniskloster (i dag Rathausmarkt ) opprinnelig ble brukt om vinteren, ble den første gymsalen i Tyskland bygget for Hamburg gymnastikforening fra 1816 i 1849 (i hjørnet av Besenbinderhof / Brockes Allee), som senere fulgte.

De nære båndene mellom Hamburg-kjøpmenn og deres jevnaldrende i London og England var årsaken til at idretter der var kjent og praktisert tidligere i Hamburg enn i mange tyske byer. I motsetning til gymnastikkbevegelsen, der fokuset var på utvikling av fysisk ytelse, ble de "engelske sportene" bestridt som konkurranser, hvorfra den beste idrettsutøveren kom ut som vinneren. Fra 1835 ble hesteløp arrangert på "Wandsbeker-feltene" . Siden 1869 har det tyske derbyet blitt holdt på hesteveddeløpsbanen opprettet i 1855 . I 1844 organiserte Hamburger Ruder Club sin første store regatta med engelske båter på Alster. Den første seilregattaen ble avholdt bare to år senere. I 1864 møttes medlemmer av Hamburg Cricket Club til spillet. Lærere fra England lærte medlemmer av Eimsbüttel Velocipede Riding Club å sykle fra 1869 og utover . Fra 1891 spilte kvinner og menn plenetennis på spesialdesignede baner . Fra begynnelsen var det dame- og herrelag som spilte hockey . Hockey og polo etablerte seg kort tid før århundreskiftet. Den første golfklubben i Hamburg ble grunnlagt i 1906. I 1896 vant Friedrich Traun fra SC Germania gullmedaljen i tennis ved de første OL i 1887 etter å ha sviktet i en løpende disiplin.

Under Weimar-republikken og nasjonalsosialismens tid var den tre-bys gymnastikken Berlin-Hamburg-Leipzig en av de viktigste sportsbegivenhetene i hansestaden. Det ble holdt vekselvis i en av de tre store byene som var involvert, spesielt i Hamburg i Ufa-Palast og i Civa-Varieté.

Selv om en tendens til eksklusivitet kan sees i noen av disse idrettene, ble idretter som fotball raskt populært blant store deler av befolkningen. Slik ble Hamburg en av de tyske festningene for arbeiderens sportsbevegelse . Rundt 1930 var det 60 fotballklubber i arbeidernes idrettskartell, sammen med andre idrettsklubber, og 120 fotballklubber var medlemmer av Hamburg-komiteen for fysisk trening, mens i tillegg til de private idrettsanleggene hadde Statskontoret for kroppsøving rundt 55 statlige idrettsanlegg med 70 lekeområder på et område på rundt 94 ha.

Sportsfasiliteter

Volksparkstadion og Barclaycard Arena

Det er over 1600 idrettsanlegg i Hamburg, inkludert mer enn 680 idretter og gymsaler. Byens 240 idrettsbaner tilbyr rundt 330 spillebaner. Den Bäderland Hamburg GmbH forvalter 26 offentlige innendørs og utendørs bassenger unterschiedlichster slag; det er også mange svømmebassenger som drives av klubber og andre institusjoner.

Arenaene i Altona Volkspark er viktige idrettsanlegg , inkludert Volksparkstadion som hjemmebane til Hamburger SV . Den ble ombygd fra 1998 til 2000 og huser også HSV-museet . Ved siden av den er den multifunksjonelle Barclaycard Arena , som åpnet i 2002 og blant annet brukes til ishockey og håndball.

Issportsbegivenheter finner også sted i den tilstøtende Volksbank Arena , som åpnet 1. november 2008 og består av en isidrettshall og en ballidrettshall. Dette er også tilgjengelig for allmennheten for skøyter og lignende aktiviteter, og suppleres av Farmsen skøytebane, dekket skøytebane Stellingen og skøytebanen i vollene til parken Planten un Blomen . Sistnevnte, med et areal på 4 300 m², er den største kunstige skøytebanen i Europa og blir en rulleskøytebane om sommeren.

Avhengig av ishockeysesongen vil Stellingen-skøytebanen være den eneste tildekkede sykkelstien i Nord-Tyskland resten av året . Bygget som sådan, har den en 250 m lang betongbane og er spennet av den største teltaksmembranen i ett stykke (7000 m²) i Europa.

Mobilt tak på tennisstadion på Rothenbaum

Området til tennisanlegget Am Rothenbaum fungerte først som arena for det internasjonale tyske tennismesterskapet i 1894 . Center Court, Tysklands største tennisstadion, ble utvidet i 1997 til et stadion med 13 200 seter og et låsbart tak.

Den Millerntor Stadium i St. Pauli er også kjent som en fotballstadion og ble gradvis utvidet 2006-2015. Det som imidlertid er mindre kjent, er at Billtalstadion i Bergedorf, med 30 000 seter, er det nest største stadion i Hamburg. Anlegget, som er lite brukt i dag, var til tider under diskusjon for ombygging til et fotballstadion, som ble bygget som Evendi Arena i Altona i 2005. Mindre og tradisjonelle stadioner er for eksempel Hoheluft Stadium (siden 1907) eller Adolf-Jäger-Kampfbahn (1909).

Den Hamburg idrettshall ( Alsterdorfer Sport ) for opp til 7000 tilskuere i Winterhude brukes for innendørs fotball og andre sportsarrangementer, blant annet. Friidrettshallen , som sto ferdig i 2006, ble bygget rett ved siden av den .

Jahnkampfbahn sommeren 2004

Ellers er Jahnkampfbahn i Hamburgs bypark et viktig sted for friidrett. Den Alsterschwimmhalle fungerer som en arena for konkurranser og og er også kjent som den svømme opera på grunn av sin uvanlige arkitektur .

I hestesport kjent som veddeløpsbane i Horn, tilbys hesteveddeløp i 1855 (siden 1869, det tyske derbyet) og de 50 000 tilskuerne. Den Bahrenfeld travbanen , hvor mange travløp og andre arrangementer finner sted, og Derbypark Klein Flottbek riding turneringsområdet for sprangridning og dressur med den velkjente vanskelig hindring av Pulvermann grav . Fram til 1983 arrangerte Farmsen travbane også sandbaneløp av Hamburg Motorsport Club, til og med kvalifiserte løp til verdensmesterskapet i sandbanen.

Dulsberg er hjemmet til BeachCenter Hamburg , Tysklands største beachvolleyballanlegg, som har 8 oppvarmede innendørsbaner i tillegg til utendørsbaner. Hamburg har også haller for innendørs fotball på kunstgress, og et vannskianlegg ved Neuland- sjøen i Neuland . Hamburg Golf Association har 20 klubber, hvorav tre er i det som nå er byen. Wentorf-Reinbeker Golf Club (1901) og Hamburger Golf Club (1906) tilhører de eldste klubbene, og banen til Großflottbeker THGC, først etablert i 1906, er en av de eldste . Etasjes tak golf lounge er en av de moderne treningsfasilitetene .

I tillegg er det fasiliteter for vannsport på mange vannmasser. Så vannsportsenteret Hamburg-Allermöhe for roing og kanopadling og et 2000 m regattakurs.

Se også: Idrettsanlegg i Hamburg Se også: Kategori: Idrettsanlegg i Hamburg

Historiske idrettsanlegg

Fasilitetene som ikke lenger eksisterer inkluderer idrettsplassen på Rothenbaum, som ble brukt fra 1919 til 1963 til HSV-hjemmekampene, eller Altona stadion, forløperen til Volksparkstadion.

Fra 1835 til 1847 ble hesteløp avholdt på "Wandsbeker-åkrene" i Wandsbek, som på den tiden tilhørte hertugdømmet Holstein . Før veddeløpsbanen i Hamburg-Horn, som fremdeles eksisterer i dag, ble leid, ble det avholdt hesteløp i Lokstedt i 1853 og 1854. I 1874 ble "Hamburger Traber-Club" stiftet, som holdt de første løpene i lokalene i Wandsbek i slutten av mai. I 1886 åpnet løpsbanen på Mühlenkamp i dagens Hamburg-Winterhude-distrikt og erstattet Wandsbek som stedet. Den strakte seg mellom Mühlenkamp og dagens Gertig-, Geibel- og Semperstraße. Interiøret på racerbanen ble brukt av forskjellige klubber. I 1901 ble racing stoppet. Fra 1891 ble hesteveddeløp organisert av "Hamburger Sport-Club" i Groß-Borstel. Deler av området som brukes som løpsbane er nå en del av flyplassområdet. Navnet på en undergrunnsstasjon minner fortsatt om farmsen travbane fra 1911, som nå er overbygd.

I 1885 ble den første sykkelstien åpnet i Hamburg. Den lå i dagens Harvestehude- distrikt mellom Schlankreye og Grindelberg. I distriktet Rotherbaum mellom Mollerstraße og Turmweg ble det bygget en stor velodrome i 1899 . var tilgjengelig som et tildekket område for utstillinger og ridearrangementer. Den ble revet i 1912. I juli 1895 ble et racingløpebane av tre for sykkelritt åpnet på Eilbekerweg.

samfunn

Hamburg frysere 2006

Det er mange tradisjonelle idrettsklubber i Hamburg. En rekke av idrettslagene som eksisterer i dag, som ble stiftet for mer enn hundre år siden, har kommet fra sammenslåinger med andre klubber. Antall klubber som tilhørte Hamburgs statlige idrettsforening økte kraftig i 1937, ettersom Greater Hamburg-loven utvidet byområdet i betydelig grad.

Medlemmene av Hamburg gymnastikkforening fra 1816 kom sammen i begynnelsen til "fysiske øvelser", i dag som en generell idrettsklubb.

Roing etablerte seg som den første sporten. Hamburger Ruder Club ble stiftet i 1836, Germania Ruder Club i 1853, Favoritt-roddeklubben i 1854 og "Rootklubben Allemannia von 1866" i 1866 . Bare i England var det eldre roklubber. I dag er mer enn 20 klubber organisert som medlemmer av Hamburg State Rowing Association. Etter roerne erobret sjømennene Alster som sitt territorium og grunnla den nordtyske regattaklubben i 1868 . Elben fungerer som et annet seilingsområde i dag. Hamburger Seglerverband eV er lobbygruppen.

I juni 1869 dro "Eimsbüttler Velocipede Riding Club" og Velocipede Club "Quickrun" fra Altona på en "morning pleasure ride". Den Altonaer Bicycle Club fra 1869 til 1880 kan spores tilbake til Eimsbüttler Verein. Den sykkelklubb sluttspurt i 1905 e. V. Hamburg ble grunnlagt i 1905. 29 klubber er organisert i Hamburg Cycling Association. Etter at "Skaters Association for Altona and the Surrounding Area" ble etablert i desember 1876 i Altona, deretter i Preussen, ble Hamburg Ice Skate Club grunnlagt i 1881 . Klubbene har gått sammen i Hamburger Eis- und Rollsportverband eV.

I 1888 "Eisbahnverein auf der Uhlenhorst e. V. ”, som innviet den første tennisbanen et år senere . Det er kjernen til Klipper tennis- og hockeyklubb på Uhlenhorst e. V. Hamburg-tennisklubbene er organisert i Hamburger Tennis-Verband eV . Hamburg poloklubb , grunnlagt i 1898, er den eldste poloklubben på det europeiske fastlandet, og Alster kanoklubb er den eldste kanoklubben i Tyskland.

Flertallet var kvinner som grunnla "First Hamburg Hockey Club" i 1898. Medlemmer av denne klubben ble sammen i 1901 i Uhlenhorster Hockey Club . Klubber som Der Club an der Alster , Harvestehuder THC , Großflottbeker THGC og Klipper THC er landsomfattende suksessrike med både menn og kvinner. I Innebandy er Eimsbütteler TV i 1. Bundesliga av menn som er aktive med den. 26 klubber er organisert i Hamburg Hockey Association.

Den største rene fritidssportklubben kommer fra Hamburg med sportspaß .

Den Hamburger SV til hans nedstigning i 2018, den siste grunnleggerne av Bundesliga , som spilles kontinuerlig i denne ligaen, og ofte i 2. Bundesliga representert FC St. Pauli spilte også i flere sesonger i denne ligaen. Med forskjellige tittel- og cupseiere er også håndballklubben HSV Hamburg en vellykket klubb som spilte i Bundesliga frem til 2016 ; det tidligere andrelaget har spilt i 2. Bundesliga siden 2018 . Fremtredende representanter for ishockey var Hamburg Freezers fra 2002 til 2016 . I volleyball-ligaen spilte kvinner frem til 2016, VT Aurubis Hamburg . I baseball konkurrerer Hamburg Stealers i baseball-ligaen og i amerikansk fotball er Hamburg representert med Hamburg Huskies i den tyske fotballligaen . Andre kjente fotballag var Hamburg Sea Devils og Hamburg Blue Devils . Med Hamburg Towers , grunnlagt i 2013, er det igjen en profesjonell basketballklubb i Hamburg etter at BCJ Hamburg Tigers måtte søke konkurs i 2002. I rugby Bundesliga er Hamburg representert av Hamburger Rugby Club og FC St. Pauli, og i lacrosse spiller Harvestehuder THC i Bundesliga Nord.

Hamburg er sete for den tyske rideklubben med det største antallet medlemmer i alle ridestiler , Icelandic Horse Breeding and Sports Club Nord e. V. med over 3000 medlemmer. The Association for Gymnastikk og fritid er spesielt forpliktet til regionen.

Den snooker klubben SC Hamburg spiller snooker i første Bundesliga , den squash klubb Sportwerk Hamburg Walddörfer er aktiv i den første squash Bundesliga og biljard klubb BC Queue Hamburg spiller basseng i første Bundesliga .

Foreninger

I tillegg til de mange klubbene som er organisert som medlemmer av Hamburger Sportbund, er det mange regionale foreninger for individuelle idretter. I tillegg er flere nasjonale idrettsforeninger aktive i Hamburg.

Av de beste idrettsforeningene som er organisert i DOSB , har den tyske tennisforeningen hovedkontor i Hamburg. Det tyske seilforbundet er representert med sitt kontor i Hamburg, hovedkvarteret til foreningen er i Berlin. Av foreningene som ikke er organisert i DOSB, har det tyske racquetballforbundet sitt sete i Hamburg.

Det tyske golfforbundet , det tyske kanoforbundet , det tyske skøyteforbundet og det tyske squashforbundet ble grunnlagt i Hamburg .

Det tyske High Seas Sports Association HANSA er ikke en paraplyorganisasjon, men en forening som fremmer seiling blant annet ved å drive seilskoler.

Sportsarrangementer

HEW-Cyclassics 2005. I dag en del av UCI ProTour .

De største årlige sportsbegivenhetene i Hamburg i andre halvdel av april inkluderer Hamburg Marathon, det nest største tyske maraton, og en av mange løpskonkurranser i byen. Om sommeren foregår Cyclassics Hamburg , som som en del av UCI WorldTour er et av de viktigste sykkelrittene , og Hamburg Triathlon , som som verdens største triatlon er en del av ITU World Championship Series . Disse arrangementene, som både profesjonelle og amatører deltar på, tiltrekker seg et massepublikum langs rutene gjennom byen.

Ridearrangementene i Derby- uken i juli med det høyt utstyrte tyske derbyet , Gallop-derbyet i Horn, som har blitt arrangert siden 1869, og det tyske hopp- og dressurderbyet i mai, som har blitt holdt i Klein siden 1920 ( jumping derby) ) og 1955 (dressur), er også sosiale begivenheter Flottbek gjennomføres.

Det åpne internasjonale tyske tennismesterskapet, Hamburg ATP-turnering , som har blitt arrangert siden 1892, ser også tilbake på en lang historie . På Rothenbaum spilte kvinner også i German Open for kvinner fra 1896 , etterfølgeren til Hamburg WTA-tennisturnering , som ble arrangert til 2002 .

Hockeysporten er tradisjonelt godt representert i Hamburg, så det er også en internasjonal menns hockey- turnering med Hamburg Masters .

Hamburg-studentene har konkurrert mot hverandre i et sjakparti på Rechtes Alsterufer og Linkes Alsterufer siden 1958 . Det er en av de største sjakkturneringene i sitt slag.

I 1934 fant motorsport sin racingbane i byparken. I flere år nå har Hamburg byparkløp - nå gjennomført med historiske kjøretøy - blitt gjenopplivet.

Hamburg har vært vert for forskjellige verdensmesterskap ved flere anledninger , for eksempel fekting-verdensmesterskap 1978 eller triatlon-verdensmesterskap 2007 . Verdensmesterskap ble også arrangert i Hamburg i tilknytning til andre tyske arenaer, som verdensmesterskapet i 1974 (med det velkjente tysk-tyske spillet 22. juni i Volksparkstadion ), verdensmesterskapet i 2006 og verdensmesterskapet i håndball i 2007 .

Det tyske mesterskapet i svømming ble arrangert flere ganger i Hamburg ( 1977 , 1991 , 1998 og 2003 ).

I OL-året 2000, de tyske spore sykling mesterskap fant sted i Stell sykling stadion.

Langturstier

De europeiske langdistansestiene E1 og E9 går gjennom Hamburg .

Hamburg og Olympia

Alster svømmebasseng med 50 m basseng og 10 m dykkeplattform

OL-base

Hamburg er hovedkvarter for den olympiske basen Hamburg / Schleswig-Holstein, hvis viktigste idretter er sandvolleyball , hockey , roing , svømming og seiling .

Olympiske applikasjoner

Hamburg var interessert i å være vert for de olympiske leker i 2012 , men mislyktes i den nasjonale utvelgelsesprosessen til Leipzig .

I den nasjonale utvelgelsesprosessen for de olympiske leker 2024 vant Hamburg mot Berlin . Byen trakk søknaden tilbake etter at Hamburg-befolkningen avgjorde søknaden i en folkeavstemning .

Individuelle sporter

Boksing

Med tre av de viktigste tyske boksestallene ( Universum Box-Promotion , Arena Box-Promotion , Spotlight Boxing ) var Hamburg et sentrum for boksing.

Is sport

Hamburg har en rekke fasiliteter for isport og flere klubber. Inkludert Hamburg Freezers , som er representert i den tyske ishockeyligaen .

→ Hovedartikkel ishockey: Ishockey i Hamburg

Løping

20. Alster-løp . Start Mönckebergstrasse (2009)

I tillegg til det store arrangementet Hamburg Marathon , finner en hel rekke andre forskjellige løpekonkurranser sted i hansestaden. For eksempel Alster-sesongen , en siden 1909 er registrert stafettløp rundt Alster, som er en av de eldste eksisterende begivenhetene. På den annen side er Elbe Tunnel Marathon absolutt en av de mest uvanlige maratonene på grunn av sin beliggenhet, de to rørene til den gamle Elbe Tunnel. Den byparken maraton løper over bakken og Airport Race , som har pågått siden 1984, finner sted rundt flyplassen grunnlag. 10- milsløpet der, som det 10 km internasjonale Alster-løpet , er et av tre løp i Laufcup Hamburg, som også inkluderer en halvmaraton. Et annet løp på halvmaratonavstanden er Hamburg halvmaraton, der også rulleskøyter deltar.

Medlemstall

HSV hjemmekamp

Hamburg Triathlon 2007

Millerntor Stadium med flomlys fra sør

Individuelle bevis

1. ↑ temp.hamburger-sportbund.de ( Memento av den opprinnelige fra 25 desember 2015 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / temp.hamburger-sportbund.de
2. ↑ Er Hamburg truet med å falle i andre klasse? Hamburger Abendblatt, 27. januar 2018
3. ↑ ndr.de Journal NDR-Fernsehen “Rund um den Michel”, mellom min 9:55 og 14:30
4. ^ Ernst Christian Schütt: Chronicle of Hamburg. Chronik-Verlag, 1991, s. 193.
5. ↑ HT16-historien - tidslinje .
6. ↑ I 1934 ble "Der Hamburger Ruder Club" slått sammen med "Germania Ruder Club" grunnlagt i 1853 for å danne "Der Hamburger und Germania Ruder Club".
7. ↑ Det fant sted allerede i august 1837 ( Diverse. (Redaksjonelt bidrag) I: Hamburger Nachrichten. 8. august 1837, s. [4]) og 1843 roregattaer. I motsetning til regattaen i 1844 er det ingen bevis for at Der Hamburger Ruder Club deltok.
8. ^ Annonse i Hamburger Nachrichten. 27. april 1864, s.4.
9. ↑ Hamburg Guide 3rd edition. Hamburg turistkontor V., Hamburg 1931.
10. ↑ Et byportrett i antall . Statistisk kontor for Hamburg og Schleswig-Holstein, oktober 2009 (tall fra 2008).
11. ↑ indoo Eisarena Planten un Blomen ( Memento av den opprinnelige fra 25 september 2011 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.eisarena-hamburg.de
12. ↑ Hamburg Cycling Association - Stellingen sykkelsti .
13. ↑ Daglige rapporter. I: Hamburger Nachrichten. 2. juni 1874, s. [3], digitalisert .
14. ↑ Christin Springer: Julius Gertig og distriktsutviklingen av Winterhude. I: Winterhude & Uhlenhorstbuch. Junius Verlag, Hamburg 2016, s. 129–130; christin-springer.de (PDF)
15. ↑ Den nye racerbanen til Hamburger Sport - Club ... I: Altonaer Nachrichten. 15. juli 1891, s. [6], digitalisert .
16. ↑ Gustav Beit - Mannen bak "Borsteler Rennbahn". Kommuneforening fra 1889 i Groß-Borstel rV, 2016, digitalisert .
17. Iver Oliver Leibbrand: Hamburg sykkelhistorie. Grindelbergbahn 1885-1906. I: historiebloggen. Altonaer Bicycle-Club fra 1869/80, 20. juli 2014, åpnet 24. april 2021 . 
18. ^ Den nye bygningen til "Velodrom-Rotherbaum" i Hamburg. I: Deutsche Bauzeitung. 33. Jg., 1899, s. 112-113, digitaliserthttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3Dbub_gb_E-NLAAAAYAAJ~MDZ%3D%0A~SZ%3Dn125 ~ dobbeltsidig% 3Dja ~ LT% 3D ~ PUR% 3D
19. ↑ En ny racerbane for sykling i Eilbeck. I: Altonaer Nachrichten. 27. juli 1895, s. 6, digitalisert
20. ^ Under press fra nasjonalsosialistene ble Germania Ruder Club og Der Hamburger Ruder Club slått sammen i 1934.
21. ↑ State Rowing Association Hamburg (AAC / NRB). Hentet 27. april 2021 . 
22. ↑ Medlemsforeninger. Hentet 27. april 2021 .  .
23. ↑ Hjemby og underholdende ting. I: Altonaer Nachrichten. 5. juni 1869, s. [2] (fra venstre til høyre), digitalisert
24. ↑ Hamburg sykling klubber. Hentet 27. april 2021 . 
25. ^ Annonse: Dannelse av en ... I: Altonaer Nachrichten 2. desember 1876, s. [6], digitalisert
26. ↑ Hockeyspill. I: Hamburger Nachrichten. (Kveldsutgave), 5. september 1898, s. 6 digitalisert , andre idretter. I: Hamburger Nachrichten. (Morgenutgave), 5. september 1899, s. 9 digitalisert .
27. ↑ HVV-klubber. Hentet 27. april 2021 . 
28. ↑ Hamburg Wasser World Triathlon
29. Ellingen Stellingen Velodrome. Hamburg sykkelforening
30. ↑ Olympisk treningssenter Hamburg / Schleswig-Holstein
31. ↑ OL-avgjørelse: Leipzig slår Hamburg ut. spiegel.de, 12. april 2003, åpnet 2. januar 2016 . 
32. ^ DOSB generalforsamling: Hamburg nå offisielt tyske OL-søkere. spiegel.de, 21. mars 2015, åpnet 2. januar 2016 . 
33. ↑ OL-søknad: Hamburgere sier nei til OL. zeit.de, 29. november 2015, åpnet 2. januar 2016 .