lekeplass

Trehus på stylter
En lekeplass laget av dyrket tre
Temalekeplass med landbruksmaskiner
Lekeplass for båthavnboligen Hohe Düne i Rostock
Lekeplass 1979

En lekeplass eller lekeplass er et sted der det er flere forskjellige lekeapparater som barn (vanligvis opptil 14 år) kan leke med eller på . Lekeplasser ligger ofte i bosetninger eller tettbygde områder. Noen ganger blir de skilt fra en tilstøtende gate med et gjerde. En fotballbane (plass til ballspill) er sjelden en del av en lekeplass. Integrasjonen i grøntområder og tildeling av plener anses å være billig . Lekeplasser finnes også i innendørs områder som B. som en innendørs lekeplass eller i kjøpesentre og hvilestopp.

De byggeforskrifter av de fleste av de tyske delstatene eksplisitt fastsette bygging av lekeplasser. For eksempel krever det bayerske bygningsreglementet at det må opprettes en tilstrekkelig stor lekeplass når man bygger bygninger med mer enn tre leiligheter, med mindre det allerede er en lekeplass i nærheten (jf. Art. 8 paragraf 1 BayBO). Det er knapt et større boligprosjekt som kan bygges uten tilhørende lekeplass. Offentlige og felles lekeplasser må kontrolleres for egnethet og sikkerhet minst en gang i året. Borettslagene er også pålagt å skifte ut sanden i boksene regelmessig. Hunder er strengt forbudt på de fleste lekeplasser .

Den sosiale atferden som barn utvikler på lekeplassen blir ferdigheter som vil fortsette til voksen alder. Studier fant at lekeplasser er et av de viktigste stedene for barn å utvikle seg utenfor hjemmet. De fleste former for lek er avgjørende for sunn utvikling. Gratis, spontan lek, slik som forekommer på lekeplasser, anses å være en gunstig måte å spille på.

historie

Jacques-Laurent Agasse : Lekeplassen, 1830

Sannsynligvis den eldste skildringen av et offentlig torg hvor barn leker, er maleriet Barnas lek av den flamske maleren Pieter Bruegel den eldre . Tidlig på 1800-tallet ba den tyske legen og arkitektteoretikeren Bernhard Christoph Faust om å sette opp lekeplasser for barn innenfor rammen av solteknikk . Dette ble senere implementert mer og mer. Under COVID-19- pandemien i 2020 var mange lekeplasser i Tyskland stengt i flere uker.

Lovlig basis

Offentlige lekeplasser er kommunenes fritt tilgjengelige lekeplasser. I Tyskland er alle lekeplasser i boliger (med unntak av eneboliger), skoler, barnehager, restauranter, kjøpesentre, fasiliteter som brukes til turisme, klubber og lignende i utendørs og innendørs områder offentlige.

Siden 1998 har offentlige lekeplasser og lekeplassutstyr der måtte overholde den europeiske standarden EN 1176 og 1177 i EU. Før det gjaldt den tyske standarden DIN 7926 i Tyskland. DIN 18034 (lekeplasser og åpne rom for lek - krav til planlegging, bygging og drift) og forskriftene i DGUV (tysk lovbestemt ulykkesforsikring) for lekeplasser i skoler og barnehager må også observeres). Lekeplassoperatøren er ikke bare ansvarlig for konstruksjon og riktig installasjon og tilrettelegging av lekeplassutstyret, men også for løpende vedlikehold og service.

I EU gjelder den svakere EN 71 private lekeplasser og lekeplassutstyr (det er bare de som brukes av selskapet selv). Utstyret som er bygget i henhold til denne standarden er billigere, men også mer ustabilt, mindre holdbart og mindre holdbart og for dette grunn heller ikke av økonomiske årsaker Egnet for lekeplasser i barnehager, felles bygårder osv.

Disse standardene (spesielt EN 1176 og EN 1177) er en referanse for de grunnleggende forholdsregler som skal tas i betraktning når du bygger og driver en lekeplass. De bestemmer innholdet og omfanget av trafikksikkerhetsforpliktelsene , ettersom de gir en indikasjon på tilstanden til de anerkjente teknologireglene . I henhold til seksjon 823 i den tyske borgerloven (BGB), kan en plikt til å betale kompensasjon vurderes i henhold til seksjon 823 i den tyske borgerlige koden (BGB).

"Produsenten av en lekeplass må imidlertid regelmessig overholde de anerkjente teknologireglene med hensyn til designkravene: Han kan være fornøyd med dette, forutsatt at disse reglene ikke henger etter den tekniske eller vitenskapelige utviklingen og nyere kunnskap om farer . "

- Dommen fra High Region Regional of Celle av 28. mai 2003 - 9U 7/03

Nyere ulykker bør derfor også tas i betraktning.

Forskrifter / sikkerhetskrav

EN 1176 sier at opp til en fallhøyde på 0,60 meter stilles ingen krav til fallbeskyttelsesmaterialet, og fallområdet er 1,50 meter rundt enheten. Dette må imidlertid holdes fritt for hindringer og gjenstander. For fallhøyder på 0,60 meter til 1,50 meter må fallplassen være 1,50 meter bred og bakken i høstplassen kan være en plen. Fra en fallhøyde på 1,50 meter kreves egnet sand, grus, flis eller barkdekke i tilstrekkelig lagtykkelse (f.eks. 20 cm) eller syntetisk fallbeskyttelse.

En visuell inspeksjon bør utføres opp til daglig på høyt frekvente lekeplasser, en driftsinspeksjon hver tredje måned (sjekk for funksjon og stabilitet) og den årlige hovedinspeksjonen må utføres årlig av en uavhengig ekspert. Uavhengig aksept gjelder også for nylig installerte enheter. I Tyskland bør dette være en kvalifisert lekeplassinspektør i henhold til DIN 79161 .

Lekeplassdesign

Aldersoppdrag

Lekeplasser, idretts- og fritidsområder samt lekeplasser og utstyr er delt inn i følgende aldersgrupper i planleggingsfasen:

  • Småbarnsområde for 0–6 åringer: brukbart lekeområde på minst 150 kvadratmeter, i det minste utstyrt med sandkasse, sklier og en sving.
  • Generelle lekeplasser for 6–12 åringer: brukbart lekeområde på minst 2000 kvadratmeter, utstyrt med forskjellige klatrekombinasjoner, platespillere, balllekeplasser, sandområder, åser, gratis områder, naturlig lek, lekeområder, fotballbaner.
  • Lekeplasser for 12-18-åringer: klatrevegger, ballspillområder, inkludert bordtennisbord, skøytefasiliteter, separate sittegrupper for chatting , områder for gratis og naturlig lek; måle andre områder for sport og styrke; Ungdomsmøteplasser.
  • Lekeplasser med pedagogisk tilsyn med 4000 kvadratmeter bruksareal og tidsbegrensede fritidsfasiliteter som skøytebaner eller akebakker fullfører det kommunale lekeplasstilbudet.

Rasteplasser og tilbud for eldre borgere, som er utstyrt med for eksempel sitteplasser, plener og slapperom, treningsutstyr for trening av styrke, balanse, mobilitet, tildeles ikke direkte til lekeplassene; Familiespill; Keep-fit ​​eller vita-parcours; Ballspill inkludert bordtennis- og boulebaner; barrierefrie stiforbindelser; Områder for løping og gange; Brettspill; Plener for gymnastikkøvelser og meditasjon.

Strukturelle og organisatoriske forhold

  • Bruk av stolpesko på trestolper hindrer treet i å forvitre gjennom direkte kontakt med bakken.
  • Baneplanker ( jernbane sviller ) inneholder vanligvis farlige trebeskyttelsesmidler . Merkingen av terskelene kan brukes til å avgjøre om midlene som brukes er ufarlige.
  • Bruk av sand, gummigranulat eller grus som fallbeskyttelse
  • Ingen bruk av lekeapparater i henhold til EN 71 (f.eks. Fra jernvareforretninger) til offentlige lekeplasser. Disse enhetene er kun ment for privat bruk og er mindre motstandsdyktige enn enheter i samsvar med EN 1176. Spilleapparater i samsvar med EN 71 eller hvis du bygger dem selv, må også oppfylle kravene i EN 1176-serien av standarder på offentlige lekeplasser.

I EU må planleggingen av lekeapparatet og overvåking av produksjon og konstruksjon utføres av en ekspert på grunnlag av EN 1176/1177. Ingen kvalifikasjoner kreves for å bygge selve lekeplassutstyret. En test fra TÜV eller lignende institusjoner trenger ikke utføres (i Tyskland). Koordinering med det ansvarlige forsikringsselskapet (i Tyskland for det meste Landesunfallkasse [LUK] eller kommunal ulykkesforsikring [GUV]) anbefales, da forsikringen også vil påta seg ansvar etter godkjenning. Aksepteringen utføres av planleggeren eller en annen ekspert (f.eks. I Tyskland av en uavhengig kvalifisert lekeplassinspektør i samsvar med DIN 79161) og registreres i en rapport som, som alle andre testrapporter, bør samles i en lekeapparatfil.

I Berlin, er vedlikehold av fritidsaktiviteter utført på grunnlag av den senatets implementering regulering for trafikksikkerhet og offentlige lekeplasser .

Lekeplassutstyr (utvalg)

Lekeutstyr inkluderer: Leketårn , klatrevegger , klatreutstyr , miniatyr trehus , sklier , svinger , vipper , sandkasser , karuseller , taubaner , vannlekeutstyr (f.eks. Gjørmeanlegg), balansering og gymnastikkutstyr osv.

Merking

Informasjonsskilt for byen Köln på en lekeplass i Köln

Aldersklassifiseringen skal angis på lekeplassen eller utstyret.

Noen distriktsadministrasjoner i Berlin ser ikke en slik merking som nødvendig og sier: “... på den ene siden vil kompetansen til veilederne settes i tvil, på den annen side sier den biologiske alderen til et barn ingenting om dets koordineringsevner og styrke. Størrelsen på noe utstyr alene gir en indikasjon på målgruppen. I tillegg gir designbestemmelsene en tredobbelt sikkerhetsfaktor, noe som betyr at bruk av alle enheter av eldre barn og til og med voksne er uproblematisk. Og fotballbaner får et tilleggsskilt "for barn under 18 år" med referanse til hvileperioder som skal observeres. "

Hvis lekeplassen er merket på et skilt med et minneverdig og entydig navn, kan du bare kunngjøre hvor det er en nødsituasjon. Lekeplassskilting i samsvar med EN 1176 har vært obligatorisk på offentlige lekeplasser siden 2020.

Ofte blir gjør og ikke vist på skiltene som piktogrammer : sykling, forbud mot vanedannende stoffer, forbud mot hunder, ikke bruk i snø og is og fjerning av hjelmer.

Siden telefonnummeret til det ansvarlige kontoret eller lekeplassoperatøren endrer seg fra tid til annen, kan disse med fordel festes som klistremerker. De tilknyttede telefonnumrene skal oppgis som en permanent installasjon. I Tyskland vil dette være autoritetsnummer 115 og nummeret til det medisinske nødnummeret.

Ulykker på lekeplasser

Tydelige regler på en lekeplass i Washington

Ulykker kan ofte spores tilbake til defekter i enhetene som kunne vært unngått med ekspertkontroller. I tilfelle dødelige og alvorlige ulykker dominerer tre kategorier av mangler:

  1. Ustabile stolper, fundamenter, ankere i bakken, hovedsakelig forårsaket av træråte som følge av soppangrep. Enmast-enheter av tre er spesielt utsatt. Skader skyldes et fall eller fra fallende deler av enheten.
  2. Feller for klær, f.eks. B. Avstander mellom 3,6 mm og 25 mm, vinkler mindre enn 60 grader eller endene på stenger og andre komponenter som kjetting, hette, anoraksnorer, skjerf, nøkkelringer, sykkelhjelmstropper blir fanget på.
  3. Fangspunkter for hodet på grunn av avstander mellom 8,9 cm og 23 cm (i henhold til EN 1176: 2008) mellom brett og lignende. Barn kan gli inn og kvele seg med sin egen vekt.

Fangepunkter med åpninger større enn 23 cm er også problematiske med sykkelhjelmer. Av denne grunn bør ikke hjelmer brukes på lekeplasser, og et advarselsskilt med en krysset sykkelhjelm skal settes opp.

Spesielle former for lekeplasser

Opplev omfang

Vannlek på en lekeplass i Frankfurt

Det er måter å utvikle lekeplasser til opplevelseslekeplasser. Dette inkluderer en tiltalende terrengmodellering, inkludering av vegetasjonen, spesielt trærne, muligheten til å leke og gjørmete med vann . Rolige områder er designet for å oppmuntre til kommunikasjon og kreativ lek. Tillegg med sanseelementer som skogsylofon, summende og lydsteiner, barfotvei utvider opplevelsesområdet. Ideelt sett inneholder et opplevelsesrom tilbud for alle generasjoner, for eksempel B. hagesjakk , sandvolleyball , bowlinggrønn .

Eventyrlekeplass

Lekeplasser er vanligvis overvåket av lærere eller sosiale arbeidere og gir barna muligheter til å bruke verktøy (for eksempel når du bygger en hytte). Siden eventyrlekeplasser ikke er fritt tilgjengelige og overvåkes, er de ikke underlagt lekeplassstandarder og trenger ikke inspiseres og inspiseres. Veilederne er ansvarlige for sikkerheten.

Flergenerasjonssted

En lekeplass kan også redesignes for bruk for "store og små". For eksempel kan et tilstøtende område for eldre mennesker utstyres med spesielt lek- og treningsutstyr. En litt annen løsning er spesielle eldre lekeplasser (også kjent som “senior Activity Parcours” eller lignende), som kan festes til et eldresenter eller klinikk eller settes opp som en treningspark i offentlige parker. Uttrykket ”senior lekeplass” refererer til begrepet et avgrenset treningsområde ( treningsområde ) utendørs. Slike anlegg har også ofte lekeområder, f.eks. B. for boccia .

Også Fitness - Treningsutstyr og slikt emne. B. i henhold til EN 16630 sikkerhetskrav og inspeksjonsintervaller, lik lekeapparater eller sportsutstyr .

Se også

litteratur

  • Carles Broto: Playground Design . Links Books, Barcelona 2009. ISBN 978-84-92796-32-8
  • Tysk institutt for standardisering (red.): Lekeplasser og fritidsfasiliteter = DIN-Taschenbuch 105 2018-02
  • Peter Fibich: Om klatring av sopp og glidende elefanter - offentlige lekeplasser i DDR . I: Die Gartenkunst  28 (1/2016), s. 119–126.
  • Brigitte Kleinod: Lekeområder. Planlegg - design - beregne . = Der Gartenplaner 5. Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-8001-3590-5
  • Daniel Rimbach: Å etablere offentlige utendørsanlegg for barn til slutten av Weimar-republikken . I: Die Gartenkunst  28 (1/2016), s. 103–112.

weblenker

Commons : Playgrounds  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wiktionary: Playground  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. Tekst til byggeforskriftene fra 1998 (PDF)
  2. ^ Bernhard Christoph Faust: Sudhoffs arkiv for medisinens og naturvitenskapens historie . teip 24 . F. Steiner, 1931, s. 309 ( online i Google Book Search).
  3. Wojciech Băluş: barn og unge i Folkets hage. Fra begynnelsen til etableringen av reformparken . I: Die Gartenkunst  13 (1/2001), s. 65–76;
    * Daniel Rimbach: Å etablere offentlige utendørsanlegg for barn til slutten av Weimar-republikken . I: Die Gartenkunst 28 (1/2016), s. 103–112;
    * Peter Fibich: Om klatring av sopp og glidende elefanter. Offentlige lekeplasser i DDR . I: Die Gartenkunst 28 (1/2016), s. 119–126.
  4. Lekeplassutstyr og lekegulv - Del 1: Generelle sikkerhetskrav og testmetoder; Tysk versjon EN 1176-1: 2008 ( Memento av 17. april 2012 i Internet Archive )
  5. DIN-standarder komité for sports- og fritidsutstyr (NASport)
  6. Merk: DIN 79161 er ment å gjøre det mulig for kunder å sammenligne ekspertens ytelse. DIN 79161 regulerer kravene til seminarleder, seminarinnhold og seminarperiode. Videre utarbeides eksamensspørsmålene av FLL for alle seminarleverandører. Dette sikrer en tilsvarende test.
  7. GUV-SI 8073: Planlegg, design, bruk skolegårder . GUV-SI 8017: utendørs lekeområder og lekeplassutstyr .
  8. a b Berlin Children's Playground Act som endret i 2003
  9. Katrin Bartel: Bygg lekeplassutstyr selv , ekspertkontor for trebeskyttelse
  10. Implementeringsregulering trafikksikkerhet for offentlige lekeplasser i Berlin (status 2010).
  11. Om aldersgrensen: Fra en samtale med byrådet i Lichtenberg District om lekeplasser, i oktober 2012.