Siddham
Den Siddham skriptet er en type indisk Brahmi manus som er stort sett bare dominert av prester og innvidde .
begrep
Den Sanskrit ordet betyr bokstavelig ferdigstillelse . Siddham-skriptet er en forløper for Devanagari . Siddham brukes bare av de japanske Shingon- buddhistene i dag og er ikke lenger i bruk i India, opprinnelseslandet. På japansk uttales det som shittan ( japansk 悉 曇) eller transkriberes som bonji (梵字) for “sanskrittegn”.
Navnet Siddham er avledet av formelen siddham astu (sanskrit for: " Let it be perfection ", mer fritt: Long live perfection ), som ble brukt som en introduksjon til hver tekst i Gupta-perioden i India (mellom tredje og sjette århundre). Som et resultat ble navnet Siddham overført til skriptet knyttet til Gupta-perioden. Først ble det bare skrevet sanskrit i Siddham, men senere ble det også skrevet Siddham-tekster, som hovedsakelig ble skrevet ned i andre manus, f.eks. B. Pâli .
historie
I 806 ble Siddham introdusert til Japan fra Kina av munken Kūkai . Kunnskap om dette alfabetiske skriptet, i motsetning til det kinesiske skriptet, var en viktig faktor i systematiseringen av de japanske kana- stavelseskriptene, som imidlertid representerer forenklinger av kinesiske tegn. I Japan blir de ofte funnet på graver i Gorintō- form (" Stupa of the Five Rings").
I juni 2014 ble skrifttypen inkludert i Unicode 7.0- standarden som Unicode-blokken Siddham (U + 11580 - U + 115FF).
Tegnkart
Vokaler
isolert Transkripsjon som et diakritisk
merke medisolert Transkripsjon som et diakritisk
merke meden - Jeg Jeg u ū e ai O au på Ah
isolert Transkripsjon som et diakritisk
merke medisolert Transkripsjon som et diakritisk
merke medṛ ṝ ḷ ḹ
Konsonanter
Tenuis aspirert uttalt uttalt pust nese Glottal H Velare k kh G gh ṅ Palatal c ch j århundre ñ y ś Retroflekser ṭ ṭh ḍ .h ṇ r ṣ Dental t th d dvs n l s Bilabial s ph b bh m Labiodentale v
Individuelle bevis
- ↑ Unicode 7.0.0. Unicode Consortium, 16. juni 2014, åpnet 17. juni 2014 .
litteratur
- Bonji taikan [Kalligrafihåndbok for Siddham, japansk]. Tokyo: Meicho Fukyūkai, 1983. ISBN 4-89551-115-4
- Chaudhuri, Saroj Kumar; Siddham i Kina og Japan (PDF; 8,6 MB); Sino-Platonic papirer, nr. 88
- John Stevens: Sacred Calligraphy of the East. Shambhala Publications Inc. 3. utgave 1996.
- Robert van Gulik : Siddham. Et essay om historien om sanskritstudier i Kina og Japan. I: Sarasvati-Vihara Series Volume 36 (1956). Opptrykk i New Delhi: Jayyed Press, 1981
- Wilhelm Schiffer: Gjennomgang av Siddham. Et essay om historien om sanskritstudier i Kina og Japan, av RH van Gulik . I: Monumenta Nipponica, bind 13, nr. 1/2 (Apr-Jul, 1957), s. 180-181.