Shurei-mon

Shurei-mon -守礼 門
Shureimon 20150211.jpg
Shurei-mon a i Shuri , 2015
P103-2000Yen- (2000) front.jpg
Den Shurei-Man figur på 2000 yen seddel , Japan 2008

Shurei-mon ( japansk 守礼 門, omtrent tysk  "Gate for å holde ritualer, port til ritualer, høflighetsport " ) er inngangsporten til kinesisk stil ( Pailou ) til Shuri Castle i Shuri , Naha på Okinawa . Den ble bygget rundt 1526 under regjeringen til kong Sho Sei (r. 1527–1555).

Opprinnelig ble porten kalt Taiken-mon (待 賢 門) etter panelet med inskripsjonen Taiken (待 賢 'forvent [bæreren] av visdom' ) og deretter Shurimon (首 里 門 'Shuri gate' ) etter tavlen inskripsjonen ble endret tilsvarende. For kinesiske ambassader ble tabletten erstattet av en med teksten Shurei no kuni (守禮 之 邦, "anstendighetsland").

I 1664 ble denne plaketten festet permanent, noe som ga porten navnet, som er vanlig i dag. I den lokale Okinawa-dialekten kalles porten også Uii nu Aijō (上 の 綾 門 'øvre storslåtte gate' ) og var den andre porten mellom Kankai-mon (歓 会 門 'mottaksport' ) og Chūzanmon (中山 門 'Chūzan-Tor, Mitten-Berg-Tor' ) - også kalt Shicha nu Aijō (下 の 綾 門 'nedre storslått port' ) - som gjør den til den ytterste porten til slottet i dag.

Som sådan er det et landemerke for slottet, og fordi det var setet til kongene i Ryūkyū-riket, var det også setet til kongene i Ryūkyū-riket , noe som gjenspeiles i det faktum at det har blitt omtalt på 2000 yen note siden 2000 . Shorei-mon ble også vist som et frimerkemotiv på et 3-cent- frimerke fra den tidligere Ryūkyū Post i 1958.

I 1933 ble den erklært en japansk nasjonalskatt , selv om den mistet denne statusen på grunn av ødeleggelsen under andre verdenskrig . Dagens port er en trofast rekonstruksjon fra 1958.

kommentar
en Shurei-mon med påskriften 守礼 之 邦 Shurei no kuni - "land av ritualer" eller "anstendighetsland".

weblenker

Commons : Shureimon  - samling av bilder

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c d e 堂前 亮 平:守礼 門. I:日本 大 百科全書. kotobank.jp, åpnet 9. juli 2016 (japansk).
  2. ↑ CHAN, Ying Kit: En bro mellom Myriad Lands: The Ryukyu Kingdom og Ming China (1372-1526). ( PDF- fil; 932 kB) I: core.ac.uk. 2010, s. 32 , arkivert fra originalen 24. mai 2021 ; åpnet 11. juli 2016 (engelsk, masteroppgave fra 2010 ved National University of Singapore - "National University Singapore" - NUS).
  3. ↑ a b 綾 門 大道 周 辺 の 旧 跡 (ア イ ジ ョ ー フ ミ チ シ ュ ウ ヘ ン ン ノ キ ュ ウ セ セ キ) . I: rekishi-archive.city.naha.okinawa.jp. Naha Historical Museum, åpnet 9. juli 2016 (engelsk, japansk).

Koordinater: 26 ° 13 '5.3 "  N , 127 ° 43' 0.8"  E